Tradução de "jornada pessoal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a cinco anos, eu parti em uma jornada pessoal. | But five years ago, I went on a personal journey. |
| Minha jornada como artista começou de um lugar muito, muito pessoal. | My journey as an artist started from a very, very personal place. |
| Deixe me dizer, rapidamente, minha jornada pessoal, que me trouxe a este ponto. | Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| A jornada | The journey |
| Bem, minha história pessoal, minha jornada pessoal, que me traz a este palco TED hoje, é uma demonstração de exatamente o que está acontecendo em países de maioria muçulmana no curso das últimas décadas, no mínimo. | Well my personal story, my personal journey, what brings me to the TED stage here today, is a demonstration of exactly what's been happening in Muslim majority countries over the course of the last decades, at least, and beyond. |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Essa aconteceu porque eu passo muito tempo com várias comunidades religiosas ao redor da América porque eu quero algo além do que a minha jornada pessoal. | This one happened because I spent a lot of time with various religious communities throughout America because I wanted it to be more than about my journey. |
| Esta foi minha jornada. | That was my journey. |
| Bem, minha jornada continuou. | Well, my journey kept going on. |
| Como inicia essa jornada? | Where does their journey begin? |
| Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| Tive uma jornada científica rigorosa. | I had a rigorous scientific transect. |
| Isto começou uma incrível jornada. | This started an incredible journey. |
| Estive em uma dolorosa jornada. | I've been in a painful journey. |
| Mas era a jornada de | But it was the journey of the ... |
| Começamos nossa jornada no México. | We start our journey with Mexico. |
| O jornal La Jornada acrescentou | The La Jornada newspaper added |
| Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão. | I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. |
| Juntos, possamos fazer uma boa jornada. | Together, may we journey well. |
| Bem, quero levá los nesta jornada. | Well, I want to take you on this journey. |
| Foi de fato uma jornada fascinante. | It was really a fascinating journey. |
| Essa é uma jornada muito interessante. | This is a very interesting journey. |
| E novamente, é uma grande jornada. | And again, this is a pretty big march to take here. |
| De qualquer modo, começamos nossa jornada. | So anyway, we began the journey. |
| TBA Me Mata descreve essa jornada | TBA Me Mata described this journey |
| Começamos nossa jornada cheios de esperança. | We set out on our journey full of hope. |
| Quando você vai sair em jornada? | When will you go on a journey? |
| Foi naquele momento que iniciei essa jornada. | And in that moment, I started this journey. |
| Esta é uma jornada de 3.200 km. | That's a 2,000 mile journey. |
| Mas a jornada de Scott continua inacabada. | But Scott's journey remains unfinished. |
| Comecei minha jornada há 30 anos atrás. | I started my journey 30 years ago. |
| Elas estão numa jornada, não existe retorno. | They're on a journey there's no turning back. |
| John Maeda e sua jornada no design. | John Maeda on his journey in design |
| Claro que esta é uma longa jornada. | Of course, this is a long road. |
| Philippe Petit A jornada na corda bamba | Philippe Petit The journey across the high wire |
| Uma jornada circular de volta aos EUA | A circular journey back to the US |
| Boccaccio intencionalmente muitas vezes confunde a História (caso do conto 3, 2ª jornada) e a Geografia (conto 2, 5ª jornada). | Boccaccio often intentionally muddled historical (II, 3) and geographical (V, 2) facts for his narrative purposes. |
| É uma jornada que comecei há 20 anos. | It's a journey that started 20 years ago. |
| Estamos numa incrível jornada nos próximos 4 dias. | We are on an amazing journey the next four days. |
| Agora, vou levá los a uma pequena jornada. | Now, I'm going to take you on a little journey here. |
| E aquela jornada durou 10 semanas, 72 dias. | And that journey lasted 10 weeks, 72 days. |
| Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua | Richard St. John Success is a continuous journey |
Pesquisas relacionadas : Jornada - Jornada - Dupla Jornada - Boa Jornada - Jornada épica - Jornada Rumo - Jornada Educacional - Jornada épica - Jornada Espiritual - Difícil Jornada - Jornada Difícil - Jornada Musical - Jornada Inovação - Nova Jornada
