Tradução de "junta se à reunião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| Por que você não se junta à conversa? | Why don't you join in the conversation? |
| Não se faz necessário irmos à reunião. | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| Por que você não se junta a nós para jantar hoje à noite. | Why don't you join us for dinner tonight? |
| Mila, uma garota Seijin, foge da escola e se junta à resistência rebelde. | He helped Mila to see what the Sphere truly is, and they ran away together. |
| Nas ruas de Madrid, a horta junta se à campanha fotográfica contra o TTIP. | In the streets of Madrid, the garden joins the photography campaign against the TTIP. |
| Eu vou à reunião. | I will go to the meeting. |
| Ninguém faltou à reunião. | No one missed the meeting. |
| Então a China se limitará a dizer à junta que não agrave a situação, derramando sangue. | So Chinese advice will only be limited to telling the junta not to exacerbate the situation by spilling blood. |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| Mancha, porém, se rebela e se junta aos Fugitivos. | Mancha, however, rebels, and joins the Runaways. |
| Julho 20 de Julho A Columbia, até então um território Britânico, junta se à confederação do Canadá. | July September July 20 British Columbia joins the confederation of Canada. |
| Ele não assistiu à reunião. | He didn't attend the meeting. |
| Tom chegou à reunião atrasado. | Tom came to the meeting late. |
| A escolha do Presidente e Vice Presidente caberiam à própria Junta. | The choice of President and Vice President remained with the Junta itself. |
| Por que você não se junta a nós? | Why don't you join us? |
| E à medida que você junta estas coisas, à medida que você junta células, engenharia de tecidos biológicos e a mecânica, você começa a ter algumas questões peculiares. | And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. |
| Não é necessário irmos à reunião. | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| É melhor não irmos à reunião. | We had better not attend the meeting. |
| Ela decidiu não comparecer à reunião. | She decided not to attend the meeting. |
| Eu não estava presente à reunião. | I wasn't present at the meeting. |
| Tom não pôde comparecer à reunião. | Tom couldn't attend the meeting. |
| Talvez o mais significante deles seja o ritual de iniciação, através do qual alguém se junta à Craft e torna se um wiccano. | Perhaps the most significant of these is an initiation ritual, through which somebody joins the Craft and becomes a Wiccan. |
| Receio que não poderei atender à reunião hoje à noite. | I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight. |
| Não é necessário que assistamos à reunião. | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| Não é necessário nós irmos à reunião. | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| Você vai assistir à reunião esta noite? | Are you going to attend the meeting tonight? |
| Ela não teve de vir à reunião. | She needn't have come to the meeting. |
| Talvez não seja necessário irmos à reunião. | It may not be necessary for us to go to that meeting. |
| Zed (Peter Greene) se junta à Maynard, e eles levam Marsellus à outra sala para estuprá lo, enquanto uma figura silenciosa e mascarada vigia Butch, amarrado à cadeira. | Maynard is joined by Zed (Peter Greene) the pawnshop's security guard they take Marsellus to another room to rape him, leaving a silent masked figure referred to as the gimp to watch a tied up Butch. |
| O cristal sente a ameaça e se junta a Kida. | The crystal detects a threat and merges with Kida. |
| Segundo Triunvirato Proscrições Em uma reunião próximo de Bonônia (atual Bolonha) em outubro de , Otaviano, Marco Antônio e Lépido formaram uma junta chamada Segundo Triunvirato. | Second Triumvirate Proscriptions In a meeting near Bologna in October 43 BC, Octavian, Antony, and Lepidus formed a junta called the Second Triumvirate. |
| Eu tinha a intenção de ir à reunião. | I had intended to attend the meeting. |
| Ele não compareceu à reunião por esse motivo. | He did not attend the meeting for that reason. |
| Estou certo de que você virá à reunião. | I take for granted that you will be coming to the meeting. |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Ela tentou persuadi lo a ir à reunião. | She tried to persuade him to attend the meeting. |
| Talvez não seja necessário nós irmos à reunião. | It may not be necessary for us to go to that meeting. |
| O Tom decidiu de não assistir à reunião. | Tom decided not to go to the meeting. |
| Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro. | Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron. |
| O rio Arkansas se junta ao Mississippi no Estado de Arkansas. | This drop is the largest of all the Mississippi River locks and dams. |
| Também nessa época junta se a banda o tecladista Billy Powell. | Also in 1972, roadie Billy Powell became the keyboardist for the band. |
| Você sabe porque o Tom não compareceu à reunião hoje à tarde? | Do you know why Tom didn't attend the meeting this afternoon? |
| Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde. | As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. |
| Tom não pôde comparecer à reunião porque estava doente. | Tom couldn't attend the meeting because he was sick. |
Pesquisas relacionadas : Junta-se à Reunião - Se Junta à Equipe - Junta-se à Empresa - Junta-se - Se Junta - Junta-se - Se Junta - Junta-se Com - Que Se Junta - Junta-se-lhe - Junta-se A - Encaminhar à Reunião - Junta-te à Revolução
