Tradução de "juros sobre a poupança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia ter usado uma parte da poupança de juros para recapitalizar os bancos. | It could have used a portion of the interest savings to recapitalize the banks. |
| Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI . | Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . |
| Dados sobre juros acumulados | Data on accrued interest |
| Taxas de juros sobre obrigações | Term deposits subject to withholding tax |
| Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos | Data on accrued interest Excluded Excluded |
| Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo , sobre depósitos , sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI . | Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF . |
| Será que queremos ver programas sobre pessoas fazendo poupança e desempregadas? | Do we want to see shows about people saving money and being unemployed? |
| Juros de acordos de recompra ( 19 575 020 ) Juros líquidos sobre activos de reserva | 189,726 50,533,383 Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 |
| Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno | Calculation of interest on intra ESCB balances |
| Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança. | Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift. |
| Agora eu vou falar sobre outro obstáculo comportamental para a poupança e que tem a ver com a inércia. | Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia. |
| Então esta questão da preferência presente provoca em nós o pensamento sobre a poupança, mas terminamos gastando. | So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending. |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| ( 189 677 ) Juros de operações de venda com acordo de recompra ( 37 562 595 ) Outros juros e custos equiparados ( líquidos ) Juros líquidos sobre activos de reserva | ( 32,020 ) ( 11,947,990 ) ( 32,960 ) |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Depósitos de poupança | Savings deposits |
| b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito | ( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations ) |
| e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos . | and remaining assets , which include accrued interest on assets . |
| Eu quero dirigir a questão da poupança. | I want to address the issue of savings. |
| Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança . | These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . |
| Depósitos ( contas de poupança ) | Deposits ( savings accounts ) |
| Tom não tem poupança. | Tom has no savings. |
| Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos . | Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . |
| Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos . | Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . |
| Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuam a pertencer aos seus detentores . | Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners . |
| Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECUs continuam a pertencer aos seus detentores . | lnterest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners . |
| Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuaram a pertencer aos seus detentores . | Interest on official reserves swapped for ECUs continued to accrue to the underlying owners . |
| Inventários de fundos de poupança | Savings Bond Inventory |
| Contas especiais de poupança ( SSAs ) | Special savings accounts ( SSAs ) |
| Gostaria de abrir uma poupança. | I'd like to open a savings account. |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT | Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro) e pode ser calculado de duas formas juros simples ou juros compostos. | The percentage of the principal that is paid as a fee over a certain period of time (typically one month or year) is called the interest rate. |
| E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros | Frequency Monthly |
| Contabilização dos juros corridos referentes a posições de moeda estrangeira Em termos jurídicos , os juros corridos incidem , numa base diária , sobre activos ou passivos adquiridos , devidos ou na titularidade . | Taking account of the accrued interest in the foreign currency positions In legal terms , accrued interest arises on assets or liabilities that are earned or due , or owned , on a day by day basis . |
| Eles tem dificuldade para fazer poupança. | They cannot make savings easy. |
| Deixe o último e para poupança | Leave off the last e for savings. |
| Ele opera como uma poupança seguro. | It operates like a safety deposit box. |
| Contas de poupança ( Libretti postali liberi ) | Libretti postali liberi ( savings deposits ) |
| Ele pôs muito dinheiro na poupança. | He put a lot of money in savings. |
| ( 2 397 029 ) Juros decorrentes de aplicações no mercado monetário 45 699 455 Juros de acordos de revenda Juros líquidos em investimentos em títulos Total de juros ( activos ) Juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem | ( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
Pesquisas relacionadas : Juros De Poupança - Poupança De Juros - Sobre Poupança - Juros Sobre - Passar Sobre A Poupança - Retorno Sobre A Poupança - Juros Sobre A Dívida - Poupança (a) - A Juros - Sobre Os Juros - Juros Sobre Títulos - Juros Sobre Ativos - Juros Sobre Empréstimos - Juros Sobre Empréstimos