Tradução de "juros sobre o dinheiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.
He lends money at a high rate of interest.
Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI .
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .
Dados sobre juros acumulados
Data on accrued interest
Taxas de juros sobre obrigações
Term deposits subject to withholding tax
Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Data on accrued interest Excluded Excluded
Juros de acordos de recompra ( 19 575 020 ) Juros líquidos sobre activos de reserva
189,726 50,533,383 Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375
Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno
Calculation of interest on intra ESCB balances
Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo , sobre depósitos , sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI .
Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF .
Então, se a quantidade de dinheiro aumentasse, enquanto o desejo de segurar dinheiro permanecesse estável, as taxas de juros cairiam, levando a um maior investimento, produto e emprego.
So if the quantity of money were increased, while the desire to hold money remained stable, interest rates would fall, leading to increased investment, output and employment.
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
No interest shall be payable on any compensation payment .
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
There shall be no interest payable on any compensation payment .'
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
There shall be no interest payable on any compensation payment .
As taxas de juros, por sua vez, dependem da quantidade de dinheiro e do desejo de possuir dinheiro nas contas bancárias (em oposição ao investimento).
Interest rates, in turn, depend on the quantity of money and the desire to hold money in bank accounts (as opposed to investing).
Dinheiro electrónico Em 1997 , o IME desenvolveu estudos mais aprofundados sobre o impacto do aparecimento do dinheiro electrónico sobre as economias da UE .
Electronic money In 1997 the EMI carried out a further study of the impact on EU economies of the emergence of electronic money .
( 189 677 ) Juros de operações de venda com acordo de recompra ( 37 562 595 ) Outros juros e custos equiparados ( líquidos ) Juros líquidos sobre activos de reserva
( 32,020 ) ( 11,947,990 ) ( 32,960 )
Capitale surgiu em Itália nos séculos XII e XIII (pelo menos desde 1211) com o sentido de fundos, existências de mercadorias, somas de dinheiro ou dinheiro com direito a juros.
Capitale emerged in the 12th to 13th centuries in the sense of referring to funds, stock of merchandise, sum of money, or money carrying interest.
É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro) e pode ser calculado de duas formas juros simples ou juros compostos.
The percentage of the principal that is paid as a fee over a certain period of time (typically one month or year) is called the interest rate.
e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos .
and remaining assets , which include accrued interest on assets .
Se não há dinheiro suficiente disponível para suprir o quanto as pessoas desejam segurar, as taxas de juros aumentam até o pessoas o suficiente desistirem.
If not enough money is available to match how much people want to hold, interest rates rise until enough people are put off.
Tom mentiu sobre quanto dinheiro ele gastou.
Tom lied about how much money he spent.
Ele pediu a ela explicação sobre como ela utilizou o dinheiro.
He required her to explain how she spent money.
Ele argumentou que emprestar dinheiro com juros envolvendo uma parte que não exercia trabalho, como o caso do credor, era uma forma de usura.
His associationism ... is checked by individualism ... Mind your own business, Judge not that ye be not judged.
O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.
JUROS A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
c ) Juros A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
( c ) I n t e r e s t t e r m s The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Juros A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Juros A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
Interest terms The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Juros A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num acordo de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Enquanto a empresa alvo tiveram lucros maiores do que os juros sobre os empréstimos, o total retorno sobre o investimento do conglomerado parecia crescer.
As long as the target company had profits greater than the interest on the loans, the overall return on investment of the conglomerate appeared to grow.
Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros
Frequency Monthly
Operações reversíveis c. Juros A diferença entre o preço de compra e o preço de recompra num contrato de reporte corresponde aos juros devidos sobre o montante do crédito obtido ou concedido durante o prazo da operação , ou seja , o preço de recompra inclui os respectivos juros a pagar .
Reverse transactions c. Interest terms The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Como nós vamos perguntar sobre dinheiro aos macacos se eles não o usam?
How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?
A Layla e o Sami estavam a ter uma ríspida conversa sobre dinheiro.
Layla and Sami were having a fierce conversation about money.
Então vamos pensar sobre como nós administramos nosso dinheiro.
So let's think about how we manage our money.
Minha esposa e eu primeiro fizemos 5 decisões sobre o que fazer com o dinheiro,
My wife and I first made five decisions on what to do with the money.
ou b ) Calculadas como taxas implícitas referentes à média do mês , ou seja , como quocientes em que o numerador é o fluxo acumulado dos juros durante o mês , ou seja , os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos , e o denominador o stock médio diário .
or ( b ) implicit rates referring to the average of the month shall be calculated , i.e. quotients , with the numerator as the accumulated flow of interest during the month , i.e. the accrued interest payable on deposits and receivable on loans , and the denominator as the average of daily stocks .
ou b ) Calculadas como taxas implícitas referentes à média do mês , ou seja , como quocientes em que o numerador é o fluxo acumulado dos juros durante o mês , ou seja , os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos , e o denominador o stock médio diário .
or ( b ) implicit rates referring to the average of the month shall be calculated , i. e. quotients , with the numerator as the accumulated flow of interest during the month , i.e. the accrued interest payable on deposits and receivable on loans , and the denominator as the average of daily stocks .
Em 1997 , o IME desenvolveu estudos mais aprofundados sobre o impacto do aparecimento do dinheiro electrónico sobre as economias da UE .
In 1997 the EMI therefore carried out a further study on the impact on EU economies of the emergence of electronic money .
Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá?
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?
Ele pagou o aluguel com juros.
He paid the loan with interest.
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuam a pertencer aos seus detentores .
Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECUs continuam a pertencer aos seus detentores .
lnterest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuaram a pertencer aos seus detentores .
Interest on official reserves swapped for ECUs continued to accrue to the underlying owners .
c. Juros
b. Legal nature
c. Juros
c. Interest terms

 

Pesquisas relacionadas : Sobre O Dinheiro - Sobre O Dinheiro - Juros Sobre - Juros Sobre O Caixa - Juros Sobre O Capital - Juros Sobre O Equilíbrio - Juros Sobre O Capital - Juros Sobre O Crédito - Juros Sobre O Endividamento - Sobre Dinheiro - Sobre Dinheiro - Retornos Sobre O Dinheiro - Retorno Sobre O Dinheiro