Tradução de "sobre dinheiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom mentiu sobre quanto dinheiro ele gastou.
Tom lied about how much money he spent.
Dinheiro electrónico Em 1997 , o IME desenvolveu estudos mais aprofundados sobre o impacto do aparecimento do dinheiro electrónico sobre as economias da UE .
Electronic money In 1997 the EMI carried out a further study of the impact on EU economies of the emergence of electronic money .
Então vamos pensar sobre como nós administramos nosso dinheiro.
So let's think about how we manage our money.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Ele pediu a ela explicação sobre como ela utilizou o dinheiro.
He required her to explain how she spent money.
Mas não é apenas sobre psicologia, é sobre economia, porque as pessoas que caminham gastam dinheiro.
But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money.
Parecer do Conselho do IME sobre a emissão de dinheiro electrónico1 1 .
Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 .
Schwarzenegger uma vez falou sobre sua fortuna Dinheiro não lhe faz feliz.
Schwarzenegger once said of his fortune, Money doesn't make you happy.
Como nós vamos perguntar sobre dinheiro aos macacos se eles não o usam?
How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?
A Layla e o Sami estavam a ter uma ríspida conversa sobre dinheiro.
Layla and Sami were having a fierce conversation about money.
O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.
Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá?
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?
Não, eles desperdiçaram seu dinheiro com isso. E sobre esta coisa? É realmente fenomenal.
No, they wasted their money on this. What about this thing? it really is quite phenomenal.
Assim , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão do dinheiro electrónico .
Therefore , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established .
Em 1997 , o IME desenvolveu estudos mais aprofundados sobre o impacto do aparecimento do dinheiro electrónico sobre as economias da UE .
In 1997 the EMI therefore carried out a further study on the impact on EU economies of the emergence of electronic money .
Minha esposa e eu primeiro fizemos 5 decisões sobre o que fazer com o dinheiro,
My wife and I first made five decisions on what to do with the money.
A verdade sobre o sistema educacional Sem dinheiro, sem acesso _BAR_ Image from Pixel Offensive
No Money, No Entry _BAR_ Image from Pixel Offensive
As forças estrangeiras impuseram pesadas indenizações em dinheiro, além de maiores direitos sobre a China.
Many of the things stolen from China by British and foreign forces ended up winding to Europe.
Sim, há questões sobre como o dinheiro deveria ser distribuído e isso ainda está sendo repensado.
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.
Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido.
Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested.
Ao se pronunciar, Jeník fala sobre o amor e Kecal começa também a pensar em dinheiro.
), while Jeník and Kecal argue the merits, respectively, of love and money over beer.
Agora estou trabalhando em um plano com o Banco Mundial, sobre o resgate de ativos, tratando de fazer o que podemos para recuperar o dinheiro que foi levado ao exterior dinheiro dos países em desenvolvimento para trazer esse dinheiro de volta.
I'm working on an initiative now, along with the World Bank, on asset recovery, trying to do what we can to get the monies that have been taken abroad developing countries' moneys to get that sent back.
Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro.
It sounds like a lot of money it is a lot of money.
Sabem, eu era aquela mulher que ia às fundações pedindo dinheiro, pensando sobre a economia do terrorismo.
You know, that woman that goes around to foundations asking for money, thinking about the economics of terrorism.
Mike Arrington está acompanhando de perto estas mudanças, e reporta sobre algumas delas (dinheiro, linkagem, e cliques).
Mike Arrington is close to those changes, and reports on some of them (money, linking, and cliques).
Por estas razões , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão de dinheiro electrónico . A Comissão Europeia e o Conselho da UE preparam actualmente Directivas sobre a actividade , o exercício e a supervisão prudencial das instituições de dinheiro
For these reasons , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established .
As 40 recomendações é o documento referência sobre prevenção e combate à lavagem de dinheiro da Financial Action Task Force on Money Laudering ou Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro (GAFI FATF) escritas em 1990, foram revisadas em 1996.
The Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), an intergovernmental body set up to combat money laundering, stated, Overall, it is absolutely impossible to produce a reliable estimate of the amount of money laundered and therefore the FATF does not publish any figures in this regard.
Em uma postagem anterior sobre energia nuclear, Dax reflete sobre a influência do dinheiro nas decisões relativas à energia nuclear na África do Sul.
In a previous post on nuclear energy, Dax commiserates on the influence of money on decisions regarding nuclear energy in South Africa.
Freedom in Bhutan escreve sobre a falta de transparência no governo, e em como os políticos fazem dinheiro.
Freedom in Bhutan on the lack of transparency in governance and how politicians make money.
O rei, quem Seymour planejava casar com Joana Grey, testemunhou contra o tio sobre o dinheiro de bolso.
King Edward, whom Seymour was accused of planning to marry to Lady Jane Grey, himself testified about the pocket money.
Gene Hackman é Lex Luthor um vilão inteligente, com muito dinheiro e um grande conhecimento sobre a ciência.
Gene Hackman as Lex Luthor An evil scientific genius armed with vast resources who would prove to be Superman's nemesis.
Quero dinheiro.
I want cash.
Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender.
He took some money we'll take his money. That'll teach him.
Assim , os bancos centrais da UE consideram importante estabelecer regras claras sobre as condições de emissão de dinheiro electrónico .
Therefore , EU central banks regard it as important to establish clear rules on the conditions under which electronic money can be issued .
Escrevi este post sobre querer comprar um banjo um banjo de 300 dólares, que é muito dinheiro. Eu não toco nenhum instrumento, não sei nada sobre música.
I wrote a post about wanting to buy a banjo a 300 banjo, which is a lot of money, and I don't play instruments I don't know anything about music.
Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro.
These were money taken out by criminals and money launderers.
E eu pensei sobre isso e disse, CEOs geralmente se pagam bonus milionários, mesmo que as companhias percam muito dinheiro.
And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money.
Eles querem o dinheiro, mas não os votos deles ). Imane de Casablanca tem o que dizer sobre censura na internet
They want their money, but not their votes. )Imane from Casablanca has a word to say about internet censorship
Você respira dinheiro.
You smell money.
Ganha muito dinheiro.
You make lots of money.
Podemos fazer dinheiro?
So we can make money?
Nosso dinheiro acabou.
We ran short of money.
Estou sem dinheiro.
I'm broke.
Não peça dinheiro.
Don't ask for money.
Há muito dinheiro.
There is a lot of money.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre O Dinheiro - Sobre O Dinheiro - Retornos Sobre O Dinheiro - Juros Sobre O Dinheiro - Retorno Sobre O Dinheiro - Todo O Dinheiro Sobre - Mão Sobre O Dinheiro - Retorno Sobre O Dinheiro - Juros Sobre O Dinheiro - Dinheiro Faz Dinheiro