Tradução de "justificar o montante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É difícil de justificar. | It's hard to justify. |
| Ele está tentando justificar seu ato. | He is trying to justify his act. |
| Você não precisa justificar sua decisão. | You don't have to justify your decision. |
| Mas as pessoas não têm sido capazes de justificar o custo. | But people just haven't been able to justify the cost. |
| Não há plateia como essa para justificar o seu tempo de ensaio. | There's no audience like this to justify their rehearsal time. |
| E deixem me justificar isto, com duas declarações. | And let me justify that with two statements. |
| Portanto essa é uma boa razão, além da curiosidade, para justificar o que estamos fazendo, e para justificar ter algum interesse no que está acontecendo em nossos cérebros. | So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains. |
| Nada pode justificar o bombardeamento de abrigos da ONU, casas, hospitais e universidades. | Nothing can justify bombing UN shelters, homes, hospitals and universities. |
| Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri | satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| O montante Procedimentos 9 | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Assim, de certa forma eu poderia justificar o não escrever pelo dar um presente. | So then I would kind of justify not writing by giving a gift. |
| Eu vou dar um exemplo para justificar esse ultima afirmação. | Let me give just you an example to back up that last statement. |
| ou falta higiene. Não estou usando a pobreza para justificar. | You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty. |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . | If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . |
| Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver caixa 4 ) . | If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . |
| Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . | If the aggregate amount bid exceeds Box 4 the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . |
| Gostaria que o senhor deputado Barón Crespo, autor do pedido, interviesse para o justificar, caso pretenda, evidentemente. | I would like Mr Barón Crespo, who made the request, to speak to propose it. That is, if he so wishes, of course. |
| Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão sa tisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . | If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . |
| Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade. | Nothing can justify depriving people of electricity and water. |
| Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde. | I was going to justify it by saying that it's for medical reasons. |
| A escalada da crise de legitimidade forçou o governo a inventar formas criativas de justificar o seu poder. | The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power. |
| Actualmente, parece ser muito mais difícil justificar este tipo de escolhas arbitrárias. | This time, there seems to be much less justification for such arbitrary choices. |
| E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque? | Is that a valid reason for these types of attacks? |
| Os historiadores tendem a justificar as fraquezas da Confederação ao Presidente Davis. | Many historians attribute the Confederacy's weaknesses to the leadership of President Davis. |
| Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( i.e. , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado licitado exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a ser colocado e o montante total das propostas à cotação | If , at the highest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Para Miguel Cardima, do blog Arrastão, a notícia pretende insuflar o medo e justificar antecipadamente a violência . | For Miguel Cardima from the blog Arrastão, the news intends to insufflate fear and to justify violence in anticipation . |
| O blog Cavalierio acusa o ministro da justiça de torcer a lógica para justificar um governo autoritário em Singapura | Cavalierio accused the Law Minister of twisting logic to justify authoritarian rule in Singapore |
| Qual o montante até o momento? Quem investiu? | What's the money in so far? Who invested? |
| Despesas com o pessoal 25 do montante total da bolsa anual o Equipamento 20 do montante total da bolsa anual o | Staff costs maximum 25 of the total annual grant Equipment maximum 20 of the total annual grant o o o |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| O montante da provisão será revisto anualmente . | Its size will be reviewed annually . |
| O montante da provisão é revisto anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 . |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
Pesquisas relacionadas : Justificar O Investimento - Justificar O Risco - Justificar O Esforço - Justificar O Texto - Justificar O Uso - Justificar O Valor - O Suficiente Para Justificar - Para O Montante - Sobre O Montante - O Seu Montante - Podem Justificar - Justificar-se - Podemos Justificar
