Não deveríamos ter feito isso... nem sequer aprendemos o suficiente desta missão, para justificar a perda do animal .	We shouldn't have done it... We did not learn enough from this mission to justify the death of the dog.
E o que eu possivelmente teria a dizer que fosse distinto o suficiente para justificar minha participação em alguma coisa assim?	And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?
Formalmente apresentado em Paris em 1977, o interesse demonstrado foi suficiente para justificar a construção de dois protótipos, o primeiro dos quais voou em 10 de abril de 1981.	Formally announced in Paris the following year, interest was strong enough to justify the construction of two prototypes, the first of which flew on 10 April 1981.
Por estes motivos , o BCE entende que estes requisitos , por si só , não constituem uma salvaguarda suficiente para justificar a inclusão deste tipo de activos na garantia global das obrigações cobertas .	For these reasons , the ECB does not consider that these requirements in themselves provide sufficient safeguards , which would warrant the inclusion of these assets in the cover pool of covered bonds .
Não há plateia como essa para justificar o seu tempo de ensaio.	There's no audience like this to justify their rehearsal time.
O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.	What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Portanto essa é uma boa razão, além da curiosidade, para justificar o que estamos fazendo, e para justificar ter algum interesse no que está acontecendo em nossos cérebros.	So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
A revista especulou que as condições não eram tão impopulares para que Lasker renunciasse ao título, e que a preocupação real de Lasker seria que não havia suporte financeiro o suficiente para justificar sua dedicação de nove meses para o confronto.	The American Chess Bulletin speculated that the conditions were not sufficiently unpopular to warrant resignation of the title, and that Lasker's real concern was that there was not enough financial backing to justify his devoting nine months to the match.
Os filmes em que a Digital Playground tem Jane, como o No Limits, Beat the Devil, e Loaded , a tornou popular o suficiente para justificar sua própria linha de brinquedos sexuais, bem como indicações seguras para vários prêmios.	The films in which Digital Playground cast Jane, such as No Limits , Beat the Devil , and Loaded , proved popular enough to warrant her own line of sex toys, as well as secure nominations for several awards.
Mas o suficiente para quê?	But enough for what?
Eu vou dar um exemplo para justificar esse ultima afirmação.	Let me give just you an example to back up that last statement.
ou falta higiene. Não estou usando a pobreza para justificar.	You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.
É difícil de justificar.	It's hard to justify.
Não é o suficiente para você?	Isn't it enough for you?
Digo, tem a ver com escolher batalhas grandes o suficiente para importar mas pequenas o suficiente para vencermos.	I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.
O quarto é espaçoso o suficiente para você?	Is the room big enough for you?
não é suficiente para estabilizar o clima	Not enough to stabilize the climate.
Queria ter tempo o suficiente para dormir.	I wish I had enough time to sleep.
Tom tem idade o suficiente para beber.	Tom is old enough to drink.
Isso não é o suficiente para você?	Isn't that enough for you?
Isso não é o suficiente para vocês?	Isn't that enough for you?
Está claro o suficiente para você agora?	Is that clear enough for you now?
Gostaria que o senhor deputado Barón Crespo, autor do pedido, interviesse para o justificar, caso pretenda, evidentemente.	I would like Mr Barón Crespo, who made the request, to speak to propose it. That is, if he so wishes, of course.
E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque?	Is that a valid reason for these types of attacks?
É suficiente para hoje.	It is enough for today.
É o suficiente para acabar com uma indústria.	So it's enough to bury any industry.
Nós armazenamos o suficiente para 30 por cento.	We've stockpiled enough for 30 percent.
194 quilomêtros é o suficiente para muitas pessoas.	120 miles is a good enough range for a lot of people.
CAEO Tenho o suficiente para escrever um livro!	CAEO I d have enough to write a book!
Esses sapatos são grandes o suficiente para mim.	These shoes are big enough for me.
Agora temos pessoas o suficiente para jogar mahjong.	Now we have enough people to play mahjong.
Esta comida é o suficiente para três pessoas.	This food is enough for three people.
Tom ganha o suficiente para pagar as contas.	Tom makes enough to pay his bills.
Elas tornam vos fortes o suficiente, para saberem quando estão fracos, e corajosos o suficiente, para se confrontarem quando estão com medo .	They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.
Ele está tentando justificar seu ato.	He is trying to justify his act.
Você não precisa justificar sua decisão.	You don't have to justify your decision.
Já faz muito tempo que nós tentamos justificar nossa estratégia para a Síria .	It s been too long that we ve tried to justify our Syria strategy .
Para Miguel Cardima, do blog Arrastão, a notícia pretende insuflar o medo e justificar antecipadamente a violência .	For Miguel Cardima from the blog Arrastão, the news intends to insufflate fear and to justify violence in anticipation .
O blog Cavalierio acusa o ministro da justiça de torcer a lógica para justificar um governo autoritário em Singapura	Cavalierio accused the Law Minister of twisting logic to justify authoritarian rule in Singapore
A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .	Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .
Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.	But the pace wasn't fast enough for us.
Levantei me cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.	I got up early enough to catch the first train.
Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.	She was kind enough to show me the way.
Tom não correu rápido o suficiente para pegar o ônibus.	Tom didn't run fast enough to catch the bus.

Pesquisas relacionadas : Para Justificar - O Suficiente Suficiente - Justificar O Investimento - Justificar O Risco - Justificar O Esforço - Justificar O Texto - Justificar O Uso - Justificar O Montante - Justificar O Valor - Pressão Para Justificar - Razão Para Justificar - O Suficiente Para Fazer - O Suficiente Para Matar

Display this page in English