Tradução de "lágrimas de Jó" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lágrimas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na Bíblia, consta três referências ao objeto (chamado de Kiymah ), em Jó 9 7 9, Jó 38 31 33 e Amós 5 8. | They are also mentioned three times in the Bible (Job 9 9 and 38 31, as well as Amos 5 8). |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| Capítulo II A lagoa de Lágrimas | CHAPTER II The Pool of Tears |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Seus olhos estão molhados de lágrimas. | His eyes are wet with tears. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were full of tears. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| Tom estava em lágrimas. | Tom was in tears. |
| Ninguém vê minhas lágrimas. | No one sees my tears. |
| Ela saiu em lágrimas. | She left in tears. |
| Os olhos dela se encheram de lágrimas. | Her eyes mist over with tears. |
| Os olhos dela estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Os olhos dela encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Este mundo é um vale de lágrimas. | This world is a valley of tears. |
| Os meus olhos encheram se de lágrimas. | My eyes were full of tears. |
| O mesmo Orígenes, numa nota em Jó, XXI, 1, fala sobre uma obra chamada Odes de Basílides. | Origen in a note on Job, xxi, 1 sqq., speaks of Odes of Basilides. |
| Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas. | Mary's eyes were filled with tears. |
| Os olhos de Mary se encheram de lágrimas. | Mary's eyes were filled with tears. |
| Os olhos de Tom estavam marejados de lágrimas. | Tom's eyes were wet with tears. |
| Lágrimas corriam por suas bochechas. | Tears were flowing down her cheeks. |
| Minha mãe estava em lágrimas. | My mother was in tears. |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. | Tears ran down my cheeks. |
| Suas lágrimas despedaçam meu coração! | Your tears tear my heart! |
| As minhas lágrimas estão frias. | My tears are cold. |
| As minhas lágrimas são frias. | My tears are cold. |
| Tom tentou esconder suas lágrimas. | Tom tried to hide his tears. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas. | The girl's eyes were filled with tears. |
| Os olhos da garota estavam cheios de lágrimas. | The girl's eyes were filled with tears. |
| Tom viu as lágrimas nos olhos de Maria. | Tom saw the tears in Mary's eyes. |
| O rosto de Tom estava banhado em lágrimas. | Tom's face was wet with tears. |
| Conta a história de Jó, onde o livro mostra que era um homem temente a Deus e o agradava. | He asks God to test this by removing the prosperity of Job, the most righteous of all God's servants. |
| Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| Jane limpou as lágrimas dos olhos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in her eyes. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in his eyes. |
| Ela não conseguia conter as lágrimas. | She couldn't stop the tears. |
| Ela tentou ocultar as suas lágrimas. | She tried to hide her tears. |
Pesquisas relacionadas : Livro De Jó - Paciência De Jó - Colcha De Jó - Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas Artificiais - Chorando Lágrimas - Sem Lágrimas - Lágrimas Caem - às Lágrimas - Derramando Lágrimas - Em Lágrimas - Derramar Lágrimas
