Tradução de "lã de tapeçaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tapeçaria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mundo permanece uma tapeçaria rica, | The world remains a rich tapestry. |
| Esta tapeçaria tem suscitado diversas interpretações. | This tapestry has elicited a number of interpretations. |
| As ovelhas nos provêem de lã. | Sheep provide us with wool. |
| Algodão, lã, tomate, tomata... | Cotton, wool, tomato, tomata... |
| Ele não consegue diferenciar lã de algodão. | He cannot tell wool from cotton. |
| Ele está usando um suéter de lã. | He wears a wool sweater. |
| Ela está vestindo um suéter de lã. | She is wearing a woolen sweater. |
| E isto é lã, aqui. | And this is wool over here. |
| A lã agarra no Velcro. | Wool sticks on Velcro. |
| Os preços da lã estão caindo. | Wool prices are falling. |
| Uma fina camada de lã que me deixa fresco. | Short fur that keeps my skin cool. |
| Quanto você cobra para limpar um vestido de lã? | How much do you charge for cleaning a wool dress? |
| O Museu da Tapeçaria de Portalegre Guy Fino tem em exposição diversas tapeçarias de Portalegre. | When Régio was accepted at the high school of Mouzinho da Silveira, in Portalegre, this place was a hostel. |
| Sulochana Maharjan, 16, tece lã em Chapagaon, Nepal. | Sulochana Maharjan, 16, spins wool in Chapagaon, Nepal. |
| Ovelhas são criadas pela lã e pela carne. | Sheep are raised for their wool and meat. |
| Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins. | 'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins. |
| É comum que as pessoas usem toucas de lã no inverno. | It is common for people to wear wool hats in winter. |
| Era feito de lã, desde o passou a ser feito de veludo. | Once made of wool, by the 16th century it was made of velvet. |
| Em 1729 a tapeçaria foi redescoberta por estudiosos, quando estava sendo exibida na Catedral de Bayeux. | In 1729 the hanging was rediscovered by scholars at a time when it was being displayed annually in Bayeux Cathedral. |
| As melhores túnicas eram fabricadas em lã ou linho processado. | Finer tunics were made of lightweight wool or linen. |
| Não foi simples. Não era mais uma questão de jogar uma tapeçaria no banco de trás do carro. | It wasn't straightforward. It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car. |
| As ovelhas de lã enrolada são encontradas somente desde a Idade do Bronze. | Long wool breeds are the largest of sheep, with long wool and a slow rate of growth. |
| A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| Se eu giro a manivela, toda a lã vai para dentro. | If I crank the handle, all the wool goes inside. |
| Lã e umidade não são exatamente dois conceitos que estão juntos. | Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. |
| Os carneiros domésticos são importantes pela sua lã, leite e carne. | Domestic sheep are used for their wool, milk, and meat (which is called mutton or lamb). |
| Afirma se que a tapeçaria de Bayeux mostra a morte de Haroldo por uma flecha no olho, mas isso pode ser um retrabalho posterior da tapeçaria, em conformidade com as histórias do de que o rei da Inglaterra tinha morrido de um ferimento por flecha na cabeça. | The Bayeux Tapestry has been claimed to show Harold's death by an arrow to the eye, but this may be a later reworking of the tapestry to conform to 12th century stories that Harold had died from an arrow wound to the head. |
| Corantes diretos são usados em algodão, papel, couro, lã, seda e nylon . | Direct dyes are used on cotton, paper, leather, wool, silk and nylon. |
| Vocês percebem que isto representa um desafio fundamental para qualquer teoria do cérebro, e especialmente para uma teoria que afirma que existe alguma realidade que emerge a partir desta tapeçaria, a partir desta particular tapeçaria com um padrão específico. | You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern. |
| Panos também eram abundantemente confeccionados, mas a sua principal fonte de vestuário foi de lã de carneiro. | Flax was also harvested, but their primary source for clothing was sheep wool. |
| Sem fonte de luz natural, Siwa é um lugar incrível onde você olha para cima e vê uma tapeçaria perfeita. | With no natural light source, Siva is one of these amazing places that when you look up you see a perfect tapestry. |
| Os cobertores de emergência eram feitos de tecido grosso de lã de carneiro e nos mantiveram bem aquecidos. | The emergency blanket was made of thickly woven lambs wool and kept us very warm. |
| Agora, esta senhora, ela estava acostumada a enrolar a lã para pochampalli sari. | Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. |
| As matérias primas para o Khadi estão restritas ao algodão, seda e lã. | Raw materials for khadi are restricted to cotton, silk and wool. |
| O traje tradicional gira em torno da manta Basotho, uma espessa cobertura feita principalmente de lã. | Traditional attire revolves around the Basotho blanket, a thick covering made primarily of wool. |
| Sua lã é tida como a mais nobre para uso em vestimentas e artigos de decoração. | The British embargo on wool and wool clothing exports to the U.S. before the 1812 British U.S. |
| Depois que terminamos, Armstrong ajeitou a gravata, vestiu uma jaqueta esporte de lã e seguimos pelo clarão. | After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare. |
| A rota mercantil era extremamente desenvolvida para época, uma vez que a lã era importada de Inglaterra. | The mercantile zone was so highly developed that wool had to be imported from Scotland and England. |
| Foram os únicos ungulados domesticados neste continente, para exploração da sua lã e carne. | They were kept not only for their value as beasts of burden, but also for their flesh, hides, and wool. |
| Enquanto eles vestiam se com algodão, Simon usava lã, tecidos duros, seda e cetim. | Whereas they were dressed in cotton, Simon wore wool, stiff fabrics, satins and silk. |
| A Mon Seul Désir Esta tapeçaria é mais larga que as outras, e tem um estilo um pouco diferente. | À Mon Seul Désir This tapestry is wider than the others, and has a somewhat different style. |
| O festival inclui performances artísticas, feiras de artesanato, uma exposição de produtos feitos de lã de carneiro, entre outras atividades. | The festival includes artistic performances, craft fairs, an exposition of products made out of sheep's wool and more. |
| O comércio de lã não saiu de Londres para as praias vizinhas dos Países Baixos, onde era considerado indispensável. | The traffic in woollen cloths shipped undyed and undressed from London to the nearby shores of the Low Countries where it was considered indispensable. |
| Outras fontes importantes de exportação são alumínio, ferro silício, equipamento para pesca e processamento de produtos marítimos e lã. | Other important exports include aluminum, ferro silicon alloys, machinery and electronic equipment for the fishing industry, software, woollen goods. |
| Uma ovelha fácil de cuidar é a Coopworth que tem lã longa e boa qualidade na produção de carne. | A last group of sheep breeds is that of fur or hair sheep, which do not grow wool at all. |
Pesquisas relacionadas : Tapeçaria - Traça Tapeçaria - Gobelin Tapeçaria - Almofada Tapeçaria - Rica Tapeçaria - Tapeçaria Tecelagem - Agulha De Tapeçaria - Material De Tapeçaria - Tecido De Tapeçaria - Lã - Lã - Lã - De Lã
