Tradução de "material de tapeçaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Material - tradução : Tapeçaria - tradução : Material de tapeçaria - tradução : Tapeçaria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tapeçaria? | Tapestry? |
| O que rima com tapeçaria? | Yeah, what rhymes with tapestry? |
| Objecto Escravatura infantil na indústria paquistanesa de tapeçaria | There is evidence that the Government of Pakistan is helping to train young children for the country's carpet weaving industry. |
| Debaixo da tapeçaria dos carros de outras pessoas. | Under the upholstery in other people's cars. |
| O mundo permanece uma tapeçaria rica, | The world remains a rich tapestry. |
| Esta tapeçaria tem suscitado diversas interpretações. | This tapestry has elicited a number of interpretations. |
| Estofos em damasco, tapeçaria, brocado ou veludo. | ...In fact Neo classicism became fashionable. |
| O da tapeçaria medieval do Norte, muito apreciado pelos Médecis. | He turns, for example, to the medieval tapestries of northern Europe, which are highly prized by the Medici. |
| As paredes estavam cobertas com tapeçaria com uma cena de floresta bordado nele. | The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it. |
| Já não era uma questão de enfiar uma tapeçaria na mala do carro. | It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car. |
| O Museu da Tapeçaria de Portalegre Guy Fino tem em exposição diversas tapeçarias de Portalegre. | When Régio was accepted at the high school of Mouzinho da Silveira, in Portalegre, this place was a hostel. |
| O evento esta imortalizado na Tapeçaria de Bayeux um incrível bordado narrativo de 70 metros. | The event is immortalized in the Bayeux Tapestry an amazing 230 foot long embroidered narrative |
| Mas lembrome de uma tapeçaria no saläo... Se calhar, fui para o mar por isso. | But I do remember a tapestry in the hall with ships and islands on it. |
| Em 1729 a tapeçaria foi redescoberta por estudiosos, quando estava sendo exibida na Catedral de Bayeux. | In 1729 the hanging was rediscovered by scholars at a time when it was being displayed annually in Bayeux Cathedral. |
| MATERIAL CONTAINER CONTENTOR DE MATERIAL | MATERIAL CONTAINER |
| Dá o seu nome à famosa Tapeçaria de Bayeux, que relata a conquista da Inglaterra pelos Normandos. | Bayeux is the home of the Bayeux Tapestry, which depicts the events leading up to the Norman conquest of England. |
| Não foi simples. Não era mais uma questão de jogar uma tapeçaria no banco de trás do carro. | It wasn't straightforward. It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car. |
| A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| Afirma se que a tapeçaria de Bayeux mostra a morte de Haroldo por uma flecha no olho, mas isso pode ser um retrabalho posterior da tapeçaria, em conformidade com as histórias do de que o rei da Inglaterra tinha morrido de um ferimento por flecha na cabeça. | The Bayeux Tapestry has been claimed to show Harold's death by an arrow to the eye, but this may be a later reworking of the tapestry to conform to 12th century stories that Harold had died from an arrow wound to the head. |
| Vocês percebem que isto representa um desafio fundamental para qualquer teoria do cérebro, e especialmente para uma teoria que afirma que existe alguma realidade que emerge a partir desta tapeçaria, a partir desta particular tapeçaria com um padrão específico. | You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern. |
| Sem fonte de luz natural, Siwa é um lugar incrível onde você olha para cima e vê uma tapeçaria perfeita. | With no natural light source, Siva is one of these amazing places that when you look up you see a perfect tapestry. |
| Há provas de que o Governo do Paquistão está a apoiar o treino de crianças para a indústria de tapeçaria do país. | These children are kept as virtual slaves and have a low life expectancy because of malnutrition and disease. |
| Os fragmentos da tapeçaria do Oseberg, descobertos dentro da Era Viking, no enterro do barco de Oseberg na Noruega, apresentam uma cena que contém duas aves negras que pairam sobre um cavalo, possivelmente, originalmente conduzindo uma carroça (como parte de uma procissão de carruagens a cavalo lideradas na tapeçaria). | The Oseberg tapestry fragments, discovered within the Viking Age Oseberg ship burial in Norway, feature a scene containing two black birds hovering over a horse, possibly originally leading a wagon (as a part of a procession of horse led wagons on the tapestry). |
| Ela pôs a mão acidentalmente sobre a tapeçaria perto dela, e depois pulou para trás, sentindo muito assustado. | She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Aerogel Material microporoso Material macroporoso | Mesopores may be defined differently in other contexts. |
| MATERIAL FORM FORMA DO MATERIAL | MATERIAL FORM |
| MATERIAL STATE ESTADO DO MATERIAL | MATERIAL STATE |
| A Mon Seul Désir Esta tapeçaria é mais larga que as outras, e tem um estilo um pouco diferente. | À Mon Seul Désir This tapestry is wider than the others, and has a somewhat different style. |
| Material de leitura | Reading material |
| Material de transporte | Article 2 2 1 Total |
| Material de telecomunicações | Telecommunications equipment |
| Material de arquivo | Archive Material |
| Material de transporte | Chapter 45 |
| Material de escritório | Administrative supplies |
| Tipo de material | type of material |
| Produção de material | Material production |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Certo, esse material 2, material 2 aqui. | Right, this is material 2, material 2 right over there. |
| É material novo criado com material antigo. | It is new media created from old media. |
| Mobiliário Material informático Programas informáticos Material telefónico | Furniture Computer equipment Software Telephone equipment |
| E quando você pensa no tecido do cérebro, a estrutura, como ela é feita? Qual é o padrão da tapeçaria? | And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet? |
| Estamos a tentar tecer conjuntamente, como numa tapeçaria, as diferentes nações da Europa, com o objectivo de uma efectiva colaboração em causas comuns. | We are trying to weave together, as in a tapestry, for effective collaboration in common causes, the diverse nations of Europe. |
| Fabrico de material de telecomunicações, de contadores, de aparelhos de medição e de material electromédico | Manufacture of telecommunications equipment, meters, other measuring appliances and electromedical equipment |
| Centenas de companhias, material esportivo e material espacial levam o nome viking | Thousands of companies, products sports teams and even space probes bear the name Viking |
Pesquisas relacionadas : Traça Tapeçaria - Gobelin Tapeçaria - Almofada Tapeçaria - Rica Tapeçaria - Tapeçaria Tecelagem - Agulha De Tapeçaria - Lã De Tapeçaria - Tecido De Tapeçaria - Tapeçaria Da Vida - De Material - Material De - Material De
