Tradução de "língua latina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele insiste que o esperanto é uma língua latina. | He insists that Esperanto is mainly a Latinate language. |
| A língua dominante da América Latina é o espanhol, embora a maior nação da América Latina, o Brasil, fale português. | The dominant language of Latin America is Spanish, though the most populous nation in Latin America, Brazil, speaks Portuguese. |
| Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina. | To give names to celestial objects, astronomers use Latin. |
| Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina. | Astronomers use Latin for naming celestial objects. |
| Sua carreira começou num canal de língua latina, profissionalmente cantando e dançando. | Her performing career started on Spanish language television, professionally singing and dancing. |
| Roma Antiga (latim) A língua latina tem vários verbos correspondentes à palavra amor . | Ancient Roman (Latin) The Latin language has several different verbs corresponding to the English word love. |
| Vou citar uma frase latina, língua que estudei em tempos pacta sunt servanda. | I quote in Latin, which I once studied pacta sunt servanda. |
| É do conhecimento geral que a língua falada pelos romenos é uma língua latina, ao contrário das línguas de todas as outras regiões. | And it is a well known fact that the language spoken by the Romanians is a Latin based language, unlike the languages of all the other regions. |
| Pelo espírito, pelo sentimento, pela alma, a língua latina é inerente ao nosso vasto património co mum. | In spirit, sentiment and feeling, the Latin language is integral to our vast shared heritage. |
| No entanto, o adjetivo derivado deste nome, þiudiskaz ( popular ), foi usado em referência à língua do povo em oposição à língua latina (mais antigo exemplo registrado em 786). | The adjective derived from this noun, þiudiskaz , popular , was later used with reference to the language of the people in contrast to the Latin language (earliest recorded example 786). |
| Os linguistas do período adaptam a língua latina, transformando o latim clássico do Império Romano numa forma mais flexível. | Grammarians of the period modified the Latin language, changing it from the Classical Latin of the Roman Empire into a more flexible form to fit the needs of the church and government. |
| Elegantiae linguae Latinae , (Sobre a elegância da língua latina), editada por S. López Moreda (Cáceres Universidad de Extremadura, 1999). | Elegantiae linguae Latinae , Venice 1471, edited by S. López Moreda (Cáceres Universidad de Extremadura, 1999). |
| Os caracteres eslavos, e a história dos sistemas de escrita eslavos e, consequentemente, o russo difere fundamentalmente da língua latina. | For Slavonic lettering, the history of the Slavonic and consequently Russian writing systems differs fundamentally from the one of the Latin language. |
| Peano argumenta que outras línguas auxiliares não necessárias, já que geralmente a língua latina já aborda a terminologia científica internacional. | The article argued that other auxiliary languages were unnecessary, since Latin was already established as the world s international language. |
| O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia. | It is one of the official languages of the European Union, the Latin Union, and of the autonomous Mount Athos in Greece. |
| Catão é um dos poucos autores do nascimento da literatura latina que podiam afirmar que esse idioma era a sua língua materna. | He was also one of the very few early Latin authors who could claim Latin as a native language. |
| Em alguns países de língua latina o esporte é chamado de Bicicleta todo terreno ou BTT (que significa Bicicleta Todo o Terreno). | A mountain bike or mountain bicycle (abbreviated MTB or ATB, for all terrain bicycle) is a bicycle created for off road cycling. |
| 1492 é ainda o ano da elaboração da primeira gramática de uma língua moderna, a Gramática de la lengua castellana o seu autor, Antonio de Nebrija (importante conselheiro dos monarcas) escreveu, comparando a língua espanhola e a língua latina siempre la lengua fue compañera del imperio ( a língua foi sempre companheira do império ). | 1492 is also the year of construction of the first grammar of a modern language Gramática de la lengua castellana the author, Antonio de Nebrija (a prominent counselor of the Monarchs) said in it, comparing Spanish with Latin siempre la lengua fue compañera del imperio ( the language was always the companion of empire ). |
| As novidades do seu rapto foram manchetes em toda a América Latina e entre os canais de televisão de língua espanhola dos Estados Unidos. | The news of their kidnapping made headlines across Latin America and among the Spanish speaking television channels of the United States. |
| América Latina | Latin America |
| Aura Latina. | Aura Latina. |
| América Latina | Latin America 11 countries |
| América Latina | Latin |
| Ver também América Latina Cultura latina Europa Latina Latim Linha La Spezia Rimini União Latina Bibliografia Holtus, Günter Metzeltin, Michael Schmitt, Christian Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). | In Portuguese, final unstressed o and u were apparently preserved intact for a while, since final unstressed u , but not o or os , triggered metaphony (see above). |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| África, América Latina | Africa, Latin America |
| Da América Latina? | From Latin America? |
| Lácio Frosinone, Latina | Lazio Frosinone, Latina |
| Kiwi Latina (IGP) | Kiwi Latina (PGI) |
| O latim, língua oficial do Império Romano do Ocidente, foi gradualmente substituído por várias línguas de raiz latina, embora já bastante distintas, denominadas coletivamente por línguas românicas. | The Latin of the Western Roman Empire was gradually replaced by languages based on, but distinct from, Latin, collectively known as Romance languages. |
| Disseminação Com a expansão do Império Romano, o alfabeto latino, seguindo a língua latina, transcendeu as fronteiras da Itália, espalhando se pelas terras ao redor do Mar Mediterrâneo. | Spread The Latin alphabet spread, along with the Latin language, from the Italian Peninsula to the lands surrounding the Mediterranean Sea with the expansion of the Roman Empire. |
| Etnia hispânica latina, N ( ) | Hispanic Latino Ethnicity, N ( ) |
| América Latina 11 países | Latin America 11 countries |
| Relações UE América Latina | EU Latin America relations |
| Existe uma expressão latina... | To quote an old Latin phrase... |
| Nabia era especialmente adorada entre os Brácaros, tal como é comprovado pelas inscrições epigráficas em língua céltica da Fonte do Ídolo em Braga ( Bracara Augusta ) e latina de Marecos (Penafiel). | The goddess Nabia was very popular in the territory of the Callaici Bracari with several inscriptions, like the one at Braga's Fonte do Ídolo (Portuguese for Fountain of the Idol ). |
| Na mesma época, seu pai, que tinha aberto uma cafeteria de língua latina mal sucedida na St John's Gate, foi preso por dívidas na prisão de Fleet por cinco anos. | Around the same time, his father, who had opened an unsuccessful Latin speaking coffee house at St John's Gate, was imprisoned for debt in Fleet Prison for five years. |
| Também havia a América Latina. | There was also Latin America. |
| Eles são a América Latina. | They're Latin American. |
| Pode estar na América Latina. | It might be Latin American. |
| Por ser uma latina lésbica? | Because she's a Latina queer? |
| Esta é uma palavra latina. | It's a Latin word. |
| Havia também a América Latina. | There was also Latin America. |
| Última lição, da América Latina | Last lesson, from a Latin American |
| Europa, Ásia Oceania, América Latina | Europe, Asia Oceania, Latin America |
Pesquisas relacionadas : Em Língua Latina - Música Latina - Cruz Latina - Nov-Latina - Old Latina - Low Latina - Tarde Latina - Bíblico Latina - Neo-Latina - New Latina - Proficiência Latina - América Latina - Dança Latina - Palavra Latina
