Tradução de "palavra latina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Palavra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma palavra latina. | It's a Latin word. |
| O termo provém da palavra latina para janela, fenestra . | The word root derives from Latin fenestra for window . |
| O nome específico é a palavra latina borealis , significando do norte . | The specific name is the Latin word borealis , meaning northern. |
| Roma Antiga (latim) A língua latina tem vários verbos correspondentes à palavra amor . | Ancient Roman (Latin) The Latin language has several different verbs corresponding to the English word love. |
| Seu nome é relacionado à palavra latina merx ( mercadoria comparado a mercador, comércio). | His name is possibly related to the Latin word merx ( merchandise compare merchant , commerce , etc. |
| Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados. | History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows . |
| Heath nomeou esta colônia de Carolana , uma palavra latina que significa terra de Charles . | Heath named this colony Carolana, a Latin word which means 'Land of Charles'. |
| A palavra digital tem origem no latim digitus (palavra latina para dedo ), uma vez que os dedos eram usados para contagem discreta. | The word digital comes from the same source as the words digit and digitus (the Latin word for finger ), as fingers are often used for discrete counting. |
| Ele leva o crédito por inventar a palavra escaflowne , um derivado de origem latina da palavra escalada ,que seria usado no título. | He is credited with coining the word escaflowne , a Latin based derivative of the word escalation , that would be used in the title. |
| O estudo das bandeiras é conhecido como vexilologia, da palavra latina vexillum , insígnia das Legiões Romanas. | The study of flags is known as vexillology, from the Latin word vexillum , meaning flag or banner. |
| Durante este período mudaram o nome da banda para Antestor (palavra latina para testemunhar ou chamado para testemunhar). | During that time, they changed the name Crush Evil to Antestor, which is (Latin for call to witness or testify ). |
| A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar . | The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake. |
| Chamei esse veículo, genericamente, um helicop um volantor da palavra latina volant , que significa voar de uma maneira leve, graciosa. | I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner. |
| A palavra latina foi usada por Cícero e posteriormente por outros autores com o mesmo sentido que é usada atualmente. | The Latin word was used by Cicero and later Latin authors in many of the same senses as the modern English word is used. |
| Ou ainda, a abreviação de monges medievais para a palavra latina seguida dum numeral, por questões de economia de tinta e papel. | Another theory is that medieval monks abbreviated the Latin word (at, toward, by, about) next to a numeral. |
| Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que começava em Março. | September is mostly in the sixth month of the astrological calendar (and the first part of the seventh), which begins at the end of March Mars Aries. |
| Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março. | The eighth month in the old Roman calendar, October retained its name (from the Latin octō meaning eight ) after January and February were inserted into the calendar that had originally been created by the Romans. |
| Novembro deve o seu nome à palavra latina novem (nove), dado que era o nono mês do calendário romano, que começava em março. | November retained its name (from the Latin novem meaning nine ) when January and February were added to the Roman calendar. |
| Dezembro deve o seu nome à palavra latina decem (dez), dado que era o décimo mês do Calendário Romano, que começava em Março. | History December gets its name from the Latin word decem (meaning ten) because it was originally the tenth month of the year in the Roman calendar, which began in March. |
| A tradução ficou conhecida como a Versão dos Setenta (ou Septuaginta, palavra latina que significa setenta, ou ainda LXX), pois setenta judeus trabalharam nela . | The Septuagint , , , , from the Latin word septuaginta (meaning seventy), is a translation of the Hebrew Bible and some related texts into Koine Greek. |
| Valor numérico, notação e unidades A velocidade da luz no vácuo é geralmente denotada por c , de constante ou da palavra latina (que significa rapidez ). | Numerical value, notation, and units The speed of light in vacuum is usually denoted by a lowercase c , for constant or the Latin (meaning swiftness ). |
| A palavra deriva do grego κοινός e βίος (koinos e bios, significando algo como comum e vida ) e chegou até nós pela sua forma latina. | The English words cenobite and cenobitic are derived, via Latin, from the Greek words koinos (κοινός), common , and bios (βίος), life . |
| América Latina | Latin America |
| Aura Latina. | Aura Latina. |
| Ver também América Latina Cultura latina Europa Latina Latim Linha La Spezia Rimini União Latina Bibliografia Holtus, Günter Metzeltin, Michael Schmitt, Christian Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). | In Portuguese, final unstressed o and u were apparently preserved intact for a while, since final unstressed u , but not o or os , triggered metaphony (see above). |
| Ele traduziu palavra por palavra. | He translated word for word. |
| Traduza a passagem palavra por palavra. | Translate the passage word for word. |
| Ela o traduziu palavra por palavra. | She translated it word for word. |
| Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte. | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
| A palavra latina provavelmente surgiu por analogia com um naipe de lexema baseado em , significando ser verde, fresca ou florescente , principalmente com referência botânico em particular, significando tira de madeira . | The Latin word likely arose by analogy with a suit of lexemes based on , meaning to be green, fresh or flourishing , mostly with botanic reference in particular, meaning strip of wood . |
| Quero este contrato traduzido palavra por palavra. | I want this contract translated word for word. |
| Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. | I want to say one word to you, just one word. |
| Não traduza inglês para japonês palavra por palavra. | Don't translate English into Japanese word for word. |
| O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original. | The result of concatenating a word with the empty word is the original word. |
| Também havia a América Latina. | There was also Latin America. |
| Eles são a América Latina. | They're Latin American. |
| Pode estar na América Latina. | It might be Latin American. |
| Por ser uma latina lésbica? | Because she's a Latina queer? |
| Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra. | I repeated what he said word for word. |
| A palavra estratégia poderia ser substituído pela palavra fenótipo. | To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives. |
| Latina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 108711 habitantes. | Geography Latina is located in the Province of Latina, part of the southern section of the region of Lazio. |
| Este problema transcende a América Latina. | This problem transcends Latin America. |
| A América Latina perdeu uma década. | Latin America suffered a lost decade. |
| Duque ( plural duces ) foi uma palavra latina empregada para referir se a um líder (do verbo ducere , liderar) e que mais tarde evoluiria para duque e suas variadas formas (doge, duce, dux veteranorum etc.). | Dux ( plural duces ) is Latin for leader (from the verb ducere , to lead ) and later for duke and its variant forms (doge, duce, etc.). |
| Num post anterior, o Global Voices anunciou a próxima hackathon regional da América Latina Desenvolvendo a América Latina 2012 . | In an earlier post, we announced the next regional hackathon for Latin America Developing Latin America 2012 . |
Pesquisas relacionadas : Música Latina - Cruz Latina - Língua Latina - Nov-Latina - Old Latina - Low Latina - Tarde Latina - Bíblico Latina - Neo-Latina - New Latina - Proficiência Latina - América Latina - Dança Latina - Cultura Latina