Tradução de "lado mais largo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução : Lado - tradução : Largo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Faça mais largo.
Make it wider.
Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio.
She swam across the wide river.
E ficava em um lodaçal mais largo.
And it was set in a wider watery ooze.
É mais largo que algumas outras salas sinfônicas.
It's larger than some of the other symphony halls.
Que precisei? Do mais largo sapato do mundo.
What did I need? I needed the widest shoes in the world.
E você pode sentir porque está mais largo naquela borda.
And you can feel that because it's thicker at that edge.
Abed era mais forte que bonito, com cabelo cheio, rosto redondo e pescoço largo.
Abed had been less handsome than substantial, with thick black hair and a full face and a wide neck.
Mais de 5.000 garifunas foram eventualmente deportados para Roatán, uma ilha ao largo das Honduras.
More than 5,000 Black Caribs were eventually deported to Roatán, an island off the coast of Honduras.
O Pacífico é muito largo.
The Pacific is very wide.
Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.
Mauritânia foi projetado um pouco mais comprido, largo, mais pesado e com um estágio de potência extra montado as turbinas.
Mauretania was designed a little longer, wider, heavier and with an extra power stage fitted to the turbines.
As crianças também têm espaço subdural mais largo e estão mais predispostos a hemorragias subdurais do que os adultos jovens.
Infants, too, have larger subdural spaces and are more predisposed to subdural bleeds than are young adults.
Às vezes, parece estar mais largo na parte traseira do que na frente, e então troca.
At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts.
Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.
Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.
Emanar fundir, é a lema do rio lúdico de Punkva, o rio subterrâneo mais largo da Boêmia.
Come up to the surface dive down again, that is the credo of the playful River Punkva, the longest underground river in the Czech Republic.
Esta é uma câmera de ângulo largo.
This is a wide angle camera.
O qipao original era largo e folgado.
The original qipao was wide and loose.
Passa ao largo de Valência e Barcelona.
Cambridge C.U.P.
Cerro Largo é um departamento do Uruguai.
Cerro Largo Department () is a department of Uruguay.
Em 2006, Monteiro deu um passo mais largo e criou a impressionante Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE).
In 2006, Monteiro went one step further and created the impressive Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE) (Incubator of Small Businesses for Ex Detainees).
Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais
Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 .
Aí fomos à Lua, jogamos golfe lá em cima, antes de irmos ao item mais largo de nosso planeta.
So we went to the moon, played golf up there, before we went to the largest feature on our own planet.
Os Alpes Orientais, com um cerne mais alongado e largo, pertencem à Áustria, Alemanha, Itália, Liechtenstein, Eslovênia e Suíça.
The peaks in the easterly portion of the range, in Austria and Slovenia, are smaller than those in the central and western portions.
E como sempre o MPLA criou uma contramanifestação, encontramos jovens vestidos com t shirts do MPLA e tudo mais... Quando era mais ou menos 16 horas, já não tinha tanto policiamento, nós decidimos entrar no largo, apesar dos empecilhos, porque o largo tava vedado.
As always, the MPLA had created a counter protest, and we found young people wearing MPLA tshirts and all the rest Around 4 pm, when there not much more policing, we decided to go into the square, in spite of the obstacles, because the square was all fenced off.
Tom deu um sorriso largo quando viu Maria.
Tom grinned when he saw Mary.
No lado monetário , houve pouca evidência de que a turbulência financeira registada desde Agosto de 2007 tivesse influenciado fortemente a dinâmica da expansão do agregado monetário largo e do crédito .
On the money side , there was little evidence that the financial turmoil since August 2007 had strongly influenced the dynamics of broad money and credit expansion .
Primatas, por outro lado, usam mais a boca.
Primates, on the other hand, we use our mouths more.
Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei
Well, there's a long white robe in heaven, I know.
A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
Corsica lies off the Mediterranean coast.
A cidade está localizada ao largo da estrada Hummingbird.
) The city is off the Hummingbird Highway.
A dinâmica monetária é impulsionada pelo forte crescimento das componentes mais líquidas do agregado monetário largo incluídas no agregado estreito M1 .
The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 .
O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.
The horizon seemed brighter on the European side as well.
Um tem lacrosse no lado mais próximo da cidade.
One has lacrosse on the near side of town.
Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal.
Others factors had to do more with the liberal side.
Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.
He tends to take sides with the weaker party.
O lado mais longo tem cerca de 150 metros.
The longer side extends to a length of about .
Por outro lado, as tendem a ser mais maliciosas.
On the other hand, the tend to be mischievous or even malicious.
O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador.
The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater.
A partir de suas estimativas, ele concluiu que o Sol era seis ou sete vezes mais largo que a Terra e portanto centenas de vezes mais volumoso.
From his estimates, he concluded that the Sun was six to seven times wider than the Earth and thus hundreds of times more voluminous.
Qual o espaço de trabalho gamute largo ou gamute estreito
Which working space large gamut or small gamut
Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka.
From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka.
Largo de Kinaxixe em 1969, com o mercado ao fundo.
Kinaxixe Square in 1969 with Kinaxixi Market at the background.
Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão
With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness
Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação.
Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Largo - Mais Largo - Mais Largo - é Mais Largo - Ponto Mais Largo - Mais Largo Prazo - Envolvimento Mais Largo - No Seu Mais Largo - Lado Mais Longo - Lado Mais Suave - Lado Mais Seguro - Lado Mais Leve - Lado Mais Sombrio