Tradução de "lagoa de maturação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Principais lagoas Lagoa de São Raimundo, Lagoa de Iputi, Lagoa dos Nunes, Lagoa de Dentro. | Main lagoons Lagoa de São Raimundo, Lagoa de Iputi, Lagoa dos Nunes, Lagoa de Dentro. |
| Nós a chamamos de maturação . | We call it proofing. |
| O bairro Lagoa recebe sua denominação devido à Lagoa Rodrigo de Freitas. | The Lagoa neighborhood named after the Lagoa Rodrigo de Freitas. |
| A maturação prova que o fermento está vivo. | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Carnaval de Lagoa da Prata O Carnaval de Lagoa da Prata era referência na região. | The city was all smoky like a polo industrial region of the peak of pollution in that region. |
| A sede principal do Flamengo fica na Lagoa, em frente à Lagoa Rodrigo de Freitas. | Main sponsor Front of the shirt and back of the shirt over the numbers. |
| A lagoa secou. | The pond has dried up. |
| Capítulo II A lagoa de Lágrimas | CHAPTER II The Pool of Tears |
| Essa água é de minha lagoa. | And this is from my pond. |
| Tem peixe nesta lagoa? | Are there fish in this pond? |
| Há peixes nesta lagoa? | Are there fish in this pond? |
| No leste a Barra da Lagoa, a Lagoa da Conceição, Rio Tavares e Campeche. | The east contains the communities Barra da Lagoa, Lagoa da Conceição, Rio Tavares and Campeche. |
| Na maioria das vezes os estágios de maturação sexual ocorrem numa sequência constante. | Variations of sequence The sequence of events of pubertal development can occasionally vary. |
| As escamas abrem temporariamente para receber o pólen e depois fecham durante a fertilização e maturação e abrem novamente depois da maturação para deixar sair as sementes. | The scales open temporarily to receive gametophytes, then close during fertilization and maturation, and then re open again at maturity to allow the seed to escape. |
| A lagoa tem 3 metros de profundidade. | The pond is 3 meters deep. |
| Não há peixes nesta lagoa. | There are no fish in this pond. |
| Além disso, a produção do diterpeno Isotuberculosinol impede a maturação do fagossoma. | In addition, production of the diterpene isotuberculosinol prevents maturation of the phagosome. |
| Aos 5 anos, sua aparência demonstrava alargamento pélvico e maturação óssea avançada. | By age five, her figure displayed pelvic widening and advanced bone maturation. |
| São municípios limítrofes com Lagoa dos Patos Várzea da Palma, Jequitaí, Buritizeiro, São João da Lagoa, Ibiaí e Coração de Jesus. | Neighboring municipalities are Jequitaí, Várzea da Palma, Buritizeiro, Ibiaí, and Coração de Jesus. |
| A lagoa secou no verão passado. | The pond dried up last summer. |
| Você não deve nadar na lagoa. | You mustn't swim in the pond. |
| Há uma pequena lagoa no jardim. | There's a little pond in the garden. |
| Lagoa da Prata Retiro do pântano. | Photo gallery References |
| Algumas caspases também são necessárias no sistema imune, para a maturação das citocinas. | Some caspases are also required in the immune system for the maturation of lymphocytes. |
| No verão, eu gosto de nadar nua na lagoa. | In the summer I like to swim naked in the pond. |
| Exemplo Ondas na superfície de um lago ou lagoa. | A ripple on a pond is one example. |
| Ferragudo é uma freguesia portuguesa do concelho de Lagoa. | Ferragudo is a Portuguese civil parish at the western border of the municipality of Lagoa. |
| PR 239 Trecho Ventania Telêmaco Borba (localidade de Lagoa). | PR 239 Ventania Telêmaco Borba (Lagoa). |
| Mecanismo Os sintomas do autismo resultam de mudanças relacionadas à maturação em vários sistemas do cérebro. | Mechanism Autism's symptoms result from maturation related changes in various systems of the brain. |
| Lagoa Uma lagoa é um corpo de água estagnada, natural ou criada pelo ser humano, que quase sempre é menor que um lago. | Ponds A pond is a body of standing water, either natural or man made, that is usually smaller than a lake. |
| Posteriormente, essas terras foram adquiridas ao doutor Salema pelo vereador Amorim Soares, passando a lagoa a ser referida como Lagoa de Amorim Soares . | These lands were once acquired by Dr. Salema from the town councilor, Amorim Soares, causing the lagoon to be called Lagoa de Amorim Soares (Amorim Soares Lagoon). |
| É banhado pelo oceano Atlântico e possui duas das maiores lagoas do Brasil a Lagoa Mirim e a Lagoa Mangueira, além de possuir uma das maiores lagunas do mundo a Lagoa dos Patos, que possui água salobra. | East of it is a wide coastal zone only slightly elevated above the sea within it are two great estuarine lagoons, the Lagoa dos Patos and Lagoa Mirim, which are separated from the ocean by two sandy, partially barren peninsulas. |
| Atravessar uma lagoa e uma ruína medieval | A lake and a medieval castle ruin |
| Um peixe dourado grande nada na lagoa. | A large goldfish swims in the pond. |
| Lagoa Grande é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Lagoa Grande is a city in the Brazilian state of Pernambuco, 665 km away from the state's capital, Recife. |
| Lagoa de Itaenga é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Lagoa de Itaenga is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Esta parede inteira de bananas em diferentes estados de maturação no dia de abertura desta galeria em Nova Iorque. | This is a whole wall of bananas at different ripenesses on the opening day in this gallery in New York. |
| História Juntamente com as freguesias de Lagoa e de Estômbar, constituíram o território do concelho de Lagoa após desanexação do concelho de Silves em 16 de Janeiro de 1773. | For a long time the territory of Ferragudo was shared between its neighbouring parishes of Lagoa and of Estômbar after it was separated from the municipality of Silves on 26 January 1773. |
| A vida discreta de carmelita (setembro de 1890 fevereiro de 1893) Os anos seguintes foram de maturação de sua vocação. | The Discreet life of a Carmelite (September 1890 February 1893) The years which followed were those of a maturation of her vocation. |
| A maturação da semente, em função da espécie, ocorre 6 18 meses após a polinização. | The seed maturation time varies between species from 6 18 months after pollination. |
| Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa | A stroll through history and some lakeside relaxation |
| A lagoa é muito pouco profunda para nadar. | The pond is too shallow for swimming. |
| Eu não sabia que havia uma lagoa aqui. | I didn't know there was a pond here. |
| Tem uma lagoa pequena no lugar da Marinha. | The patron of Valadares is S. Salvador. |
| A poente é banhado pela Enseada da Lagoa. | It is located on the site of a former lagoon. |
Pesquisas relacionadas : Maturação - Maturação Tardia - Maturação óssea - Maturação Processo - Maturação Imune - Maturação Folicular - Maturação De Afinidade - Processo De Maturação - Fase De Maturação - Fase De Maturação - Estado De Maturação
