Tradução de "lançando dúvidas sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dúvidas - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data. | Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption. |
| Não havia dúvidas sobre isso. | There was no question about that. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| Eu tenho sérias dúvidas sobre isso. | I do have doubts about that. |
| O projeto foi abandonado depois que foi descoberto que os ciclos de substituição da parede do olho ocorrem naturalmente em furacões intensos, lançando dúvidas sobre os resultados das tentativas anteriores. | The project was dropped after it was discovered that eyewall replacement cycles occur naturally in strong hurricanes, casting doubt on the result of the earlier attempts. |
| Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim. | I know all of you have doubts about me. |
| Havia muitas dúvidas sobre a confiabilidade dessas cópias. | It is visible from the plateau to the south of the Qumran settlement. |
| Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade. | I really did have doubts about my sanity. |
| Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto. | We have some doubt as to whether he has chosen the right course. |
| Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. | Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. |
| Outros, como deekelgen963, expressaram dúvidas sobre as notícias vindas de Hama. | Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama. Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out. |
| A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho. | Mrs. Harris is very doubtful about her son's future. |
| Biografia Existem dúvidas sobre o exato local de nascimento de Jorge Amado. | It promotes the protection of Amado's estate and the development of culture in Bahia. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Os membros da banda começaram a ter dúvidas sobre o som do álbum. | The band members began to have doubts about the record's sound. |
| No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes. | However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates. |
| Restam dúvidas? | Any doubts? |
| Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico. | If you have any further questions on the use of this product ask your doctor. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense. | Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis. |
| Não há dúvidas. | There's no doubt. |
| Dúvidas dos internautas | Netizens' doubts |
| Não há dúvidas. | There is no doubt. |
| Eu tinha dúvidas. | I had doubts. |
| Quem tem dúvidas? | Who's got questions? |
| Você tem dúvidas? | Do you have doubts? |
| Fadil tinha dúvidas. | Fadil was having doubts. |
| Estava me lançando como cartunista. | I was launched as a cartoonist. |
| Orlando Castro lança dúvidas sobre o discurso do governo angolano sobre proteção e promoção do bem estar social das crianças. | Orlando Castro casts doubt on the Angolan government discourse about its engagement in the protection and promotion of children welfare. |
| E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| Não existem dúvidas sobre esta questão o anúncio de Cook foi um enorme passo em frente. | There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward. |
| Muitos estavam com dúvidas. | Many were uncertain. |
| Disso não tenho dúvidas. | I have no doubt. |
| Sem dúvidas que sim. | No doubt about it. |
| Estou cheio de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Estou cheia de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Eu não tinha dúvidas. | I had no doubts. |
| Se tiver dúvidas, pergunte. | If you have any questions, just ask. |
| Eles têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
| Elas têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
| Tom nunca teve dúvidas. | Tom never had doubts. |
| Estão lançando o novo Diamond Shreddies. | So they are introducing new Diamond Shreddies. |
| A União dos Blogueiros Árabes tem acompanhado com grande tristeza o aparecimento de alguns blogs ofensivos, que são produzindo acusações e utilizando termos depreciativos contra religiões, profetas e crenças, infringindo as leis divinas, lançando dúvidas sobre os valores e crenças da nossa comunidade e abusando da nossa ética. | The Arab Bloggers Union has been following with great sorrow the emergence of some offensive blogs, which are hurling accusations and using derogatory terms against religions, prophets and beliefs, trespassing over the Divine, casting doubt on the values and beliefs of our community and abusing our ethics. |
| Mas seria errado rejeitar simplesmente as dúvidas dos britânicos sobre a condução Europeia para uma maior união. | But it would be wrong simply to dismiss British doubts about the European drive toward greater unity. |
| Sobre algumas dúvidas levantas de que suas aparições na TV foram canceladas apenas por coincidência, Kim esclareceu | With some raising doubts that her denied TV appearance may have been just coincidental, Kim clarified |
Pesquisas relacionadas : Lançando Dúvidas - Lançando Sobre - Lançando Sobre - Dúvidas Sobre - Dúvidas Sobre - Dúvidas Sobre - Tem Dúvidas Sobre - Dúvidas Elenco Sobre - Quaisquer Dúvidas Sobre - Tem Dúvidas Sobre - Tiver Dúvidas Sobre - Lançam Dúvidas Sobre - Lançar Dúvidas Sobre - Dúvidas Sobre Se
