Tradução de "dúvidas sobre se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dúvidas - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto. | We have some doubt as to whether he has chosen the right course. |
| Não havia dúvidas sobre isso. | There was no question about that. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| Eu tenho sérias dúvidas sobre isso. | I do have doubts about that. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Se tiver dúvidas, pergunte. | If you have any questions, just ask. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense. | Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis. |
| Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim. | I know all of you have doubts about me. |
| Havia muitas dúvidas sobre a confiabilidade dessas cópias. | It is visible from the plateau to the south of the Qumran settlement. |
| Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade. | I really did have doubts about my sanity. |
| Ainda existem dúvidas sobre se os clientes podem apenas utilizar o IBAN ou se devem também utilizar o BIC . | There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs . |
| Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. | Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. |
| Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas. | If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties. |
| Outros, como deekelgen963, expressaram dúvidas sobre as notícias vindas de Hama. | Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama. Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out. |
| Existem algumas dúvidas, por exemplo, sobre se La Venta controlava Arroyo Sonso, situado apenas a 35 km de distância. | There is some doubt, for example, that La Venta controlled even Arroyo Sonso, only some away. |
| A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho. | Mrs. Harris is very doubtful about her son's future. |
| Biografia Existem dúvidas sobre o exato local de nascimento de Jorge Amado. | It promotes the protection of Amado's estate and the development of culture in Bahia. |
| Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas. | It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. |
| Se você tiver dúvidas, pergunte ao Kevin Kelly depois . | If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later. |
| Os membros da banda começaram a ter dúvidas sobre o som do álbum. | The band members began to have doubts about the record's sound. |
| No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes. | However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates. |
| Restam dúvidas? | Any doubts? |
| Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico. | If you have any further questions on the use of this product ask your doctor. |
| Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data. | Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption. |
| Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito . | But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry. |
| Mas apesar de seu batismo, há dúvidas se realmente ele se tornou cristão. | Along with the notice, he included a portrait of himself in the robes of an Augustus. |
| Não há dúvidas. | There's no doubt. |
| Dúvidas dos internautas | Netizens' doubts |
| Não há dúvidas. | There is no doubt. |
| Eu tinha dúvidas. | I had doubts. |
| Quem tem dúvidas? | Who's got questions? |
| Você tem dúvidas? | Do you have doubts? |
| Fadil tinha dúvidas. | Fadil was having doubts. |
| Orlando Castro lança dúvidas sobre o discurso do governo angolano sobre proteção e promoção do bem estar social das crianças. | Orlando Castro casts doubt on the Angolan government discourse about its engagement in the protection and promotion of children welfare. |
| E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| Não existem dúvidas sobre esta questão o anúncio de Cook foi um enorme passo em frente. | There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward. |
| Muitos estavam com dúvidas. | Many were uncertain. |
| Disso não tenho dúvidas. | I have no doubt. |
| Sem dúvidas que sim. | No doubt about it. |
| Estou cheio de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Estou cheia de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Eu não tinha dúvidas. | I had no doubts. |
| Eles têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
| Elas têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
Pesquisas relacionadas : Dúvidas Sobre - Dúvidas Sobre - Dúvidas Sobre - Dúvidas Se - Se Dúvidas - Lançando Dúvidas Sobre - Tem Dúvidas Sobre - Dúvidas Elenco Sobre - Quaisquer Dúvidas Sobre - Tem Dúvidas Sobre - Tiver Dúvidas Sobre - Lançam Dúvidas Sobre - Lançar Dúvidas Sobre - Se Levantam Dúvidas
