Tradução de "lançar um álbum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A banda tem intenção de lançar um álbum em breve. | The band is expected to continue to tour in 2013. |
| Bennington então anunciou a intenção do Linkin Park de lançar um novo álbum. | Bennington stated that Linkin Park plans to release a follow up album to Minutes to Midnight . |
| Planejava se lançar o álbum para março de 1990. | It was planned for a March 1990 release. |
| Depois do lançamento de Peepshow a banda ficaria três anos sem lançar um álbum. | It was announced that this would be part of a three year plan with Universal. |
| Em 2007, após o sexto álbum sob o nome OutKast, Idlewild , Big Boi anunciou que tinha planos de lançar um álbum solo. | 2007 13 Hiatus and solo work In 2007 after the sixth album under the OutKast name, Idlewild , Big Boi announced plans to release a full fledged solo album. |
| A banda estava planejando lançar um álbum novo de estúdio, com iniciais R...R... em 2008. | Kainulainen was quickly replaced with Lauri Porra, and in 2006 the band began work on a new album that was tentatively titled R...R..., however as internal issues increased the project stalled. |
| Na época, a banda tinha a intenção de lançar um único álbum com 10 ou 12 canções. | At the time, the band had intended to release a single album with 10 or 12 songs. |
| Em 1957, Johnny Cash tornou se o primeiro artista da Sun Records a lançar um álbum completo. | That same year Cash became the first Sun artist to release a long playing album. |
| Atualmente não existem planos anunciados de se lançar o álbum em outros territórios. | There are currently no announced plans to release the album in other territories. |
| Jim Farber do Entertainment Weekly deu ao álbum um A, escrevendo que Quem mais poderia lançar seu álbum mais cativante com quase 20 anos de carreira? | Jim Farber of Entertainment Weekly gave the album an A rating, writing that her most patchwork record since the Sean Penn years... |
| Em uma entrevista para a revista Playboy , Jason revelou que tinha vontade de lançar um álbum com sua banda Echobrain. | During a Playboy interview with Metallica, Newsted revealed that he wanted to release an album with Echobrain. |
| Gilmour foi o primeiro a lançar seu álbum solo About Face em Março de 1984. | The songs are poor in general ... Gilmour's lyrics are third rate. |
| No natal, Damon Albarn compõe For Tomorrow e a Food estava pronta para lançar o álbum. | The band complied and Albarn wrote For Tomorrow , which became the album's lead single. |
| Video três, dois, um, lançar! | Video Three, two, one, go! |
| Mustaine também esclareceu que a banda estava à procura de uma nova gravadora para lançar o álbum. | To mark the occasion, Megadeth launched a tour in which the band performed the album live in its entirety. |
| Chimaira declarou recentemente que eles estão querendo lançar o novo álbum para 21 de abril de 2009. | Chimaira recently stated that they are pushing for an April 21, 2009 release date on the new album. |
| O grupo cantou para a Elektra Records com o nome de Destiny, mas foi abandonado vários meses depois antes que pudesse lançar um álbum. | The group signed with Elektra Records with the name Destiny, but were dropped several months later before they could release an album. |
| Depois de lançar o álbum ao vivo One Voice em 1986, Streisand criou Great White Way em 1988. | After releasing the live album One Voice in 1986, Streisand was set to release another album of Broadway songs in 1988. |
| Gravação No início de 1990, o Nirvana planejou lançar seu segundo álbum pela Sub Pop, provisoriamente intitulado Sheep . | Recording and production In early 1990, Nirvana began planning its second album for Sub Pop, tentatively titled Sheep . |
| Em vez de lançar um novo álbum, Per e Marie optaram por remasterizar gravações mais antigas, incluindo várias músicas não incluídas nos álbuns Look Sharp! | Instead of releasing an album of brand new material, Gessle and Fredriksson re mastered older recordings, including several slated for but not included on Look Sharp! |
| Ocorreu um erro ao lançar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Período recente 1991 2001 Depois do álbum Characters , Wonder continuou a lançar material inédito, mas em ritmo mais lento. | Later career 1991 present After 1987's Characters album, Wonder continued to release new material, but at a slower pace. |
| A banda entrou em turnê extensivamente antes de lançar o álbum, apresentando se em Homebake e outros inúmeros concertos. | The band toured extensively before releasing the album, performing at Homebake and numerous other shows. |
| Devido a conflitos com a gravadora da banda e os distribuidores se recusarem a lançar um álbum com esse título, ele foi renomeado Kill 'Em All . | Because of conflicts with its record label and the distributors' refusal to release an album titled Metal Up Your Ass , the album was renamed Kill 'Em All . |
| Nessa época, Christian e sua banda Modest Attarction estava para lançar o primeiro álbum deles The Truth In Your Face. | At this time Liljegren and his band Modest Attraction were just about to release their first album, The Truth in Your Face . |
| Nesta fase, não havia ainda um compromisso definido em lançar um novo álbum do Pink Floyd, e David anunciou publicamente que o trabalho em progresso poderia transformar se em um disco solo. | At this stage, there was no firm commitment to a new Pink Floyd release, and Gilmour maintained that the new material might end up on a third solo album. |
| Dois anos mais tarde, após lançar em 1995 um álbum com canções de Natal, Kirk Franklin the Family Christmas , o grupo lançou Whatcha Lookin' 4 em 1996. | Two years later, after releasing a 1995 Christmas album entitled Kirk Franklin the Family Christmas , the group released Whatcha Lookin' 4 in 1996. |
| Após alcançar sucesso internacional com seu primeiro álbum de estúdio gravado em inglês, Laundry Service (2001), Shakira queria lançar um projeto em língua espanhola como seu acompanhamento. | After attaining international success in 2001 with her first English record, Laundry Service , Shakira wanted to release a fifth Spanish language project as its followup. |
| Agora vou lançar um desafio. Vou mostrar o vídeo. | Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video. |
| Ele anunciou também planos de lançar uma versão reduzida da ópera para dali há alguns meses, antes do lançamento do álbum completo. | He also announced plans to have a shortened version of the opera released prior to the release of the full album. |
| O grupo subiu para o estrelato depois de lançar o seu multi platinado segundo álbum, The Writing's on the Wall em 1999. | The group rose to fame after releasing their multi platinum second album The Writing's on the Wall in 1999. |
| Numa entrevista com The Advertiser , explicou que não tem planos para seguir os passos de atores como Russell Crowe ou Toni Collette para lançar um álbum, dizendo Definitivamente não. | In an interview with The Advertiser , Dunst explained that she has no plans to follow the steps of other actors who release albums, saying Definitely not. |
| Com a intenção de lançar um álbum no final de 1986, o U2 criou um estúdio em janeiro daquele ano em Danesmoate House, uma arquitetura georgiana em Rathfarnham, no sopé das Montanhas Wicklow. | Intending to release an album in late 1986, U2 set up a studio in January of that year in Danesmoate House, a Georgian house in Rathfarnham in the foothills of the Wicklow Mountains. |
| McDonald s levou 10 anos para lançar um produto de frango. | McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product. |
| A participação e a popularidade da música ajudou a banda a lançar seu primeiro álbum de estúdio, Vanilla Ninja , em maio de 2003. | The participation and popularity of the song, however, helped the group and created exposure for the release of their debut album, Vanilla Ninja , released in May 2003. |
| Inicialmente, a turnê divulgaria o novo álbum de Love, mas, consequentemente, virou uma apresentação de seus maiores sucessos, porque Love decidiu lançar o álbum somente em dezembro de 2013, seguido de uma turnê mundial. | Love completed a solo tour of North America in the summer of 2013, which had initially been conceived to promote Love's new album however, due to the impending release of new material, it was dubbed a greatest hits tour. |
| A distribuidora da Def Jam, Columbia Records, se recusou a lançar o álbum Reign in Blood , devido a sua arte gráfica e temas líricos. | Def Jam's distributor, Columbia Records, refused to release the album Reign in Blood due to its graphic cover art and themes. |
| Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal. | Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount. |
| No início de 1979, Karen, não desejando permanecer parada enquanto seu irmão se recuperava na clínica, decidiu gravar e lançar um álbum solo com o produtor Phil Ramone em Nova York. | Karen, at this point neither wanting to take a break from singing nor seek help for her anorexia, decided to pursue a solo album project with renowned producer Phil Ramone in New York. |
| Em novembro de 2013, Dalle anunciou que havia entrado para Caroline Records, uma divisão da Universal Music Group, e que tinha intenções de lançar um álbum solo no início de 2014. | November 2013 Dalle announced that she had signed to Caroline Records a division of Universal Music Group with the intention of releasing her debut solo album in early 2014. |
| Lançar o indicador StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| E poderíamos lançar um site geriátrico como nosso terceiro. Vamos ver. | And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. |
| Ele incluiu Para um álbum que não era para ser álbum, é bem um álbum . | He concluded, For an album that wasn't meant to be an album, it's quite an album. |
| 2bassileo Partido X ... lançar um partido não é como a estreia de um filme. | 2bassileo Partido X ... creating a party is not like debuting a movie. |
| Anteriormente foi anunciado que a cantora iria lançar dois álbuns com canções remixadas do álbum Memoirs of an Imperfect Angel intulado Angels Advocate (no estilo R B, com colaborações de vários artistas) e MC vs JS (um álbum dance totalmente remixado pelo Dj Jump Smokers). | On January 30, 2010, it was announced that Carey would release a remix album of Memoirs of an Imperfect Angel titled Angels Advocate (an R B remix album featuring a collection of newly remixed duets with some of Carey's favorite artists). |
Pesquisas relacionadas : álbum - álbum - álbum - Número Um álbum - Fazer Um álbum - Lançar Um Sistema - Lançar Um Concerto - Lançar Um índice - Lançar Um Prêmio - Lançar Um Desafio - Lançar Um Imposto - Lançar Um Interruptor - Lançar Um Empurrão
