Tradução de "lance agressivamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lance. | Throw. |
| Lance a âncora! | Drop the anchor! |
| E que elas eram definitivamente capazes de resolvê la não agressivamente. | And that they were definitely capable of diffusing it non aggressively. |
| Esse é um lance meio óptico, certo? | This is a kind of optical deal, right? |
| A polémica do doping cercou Lance Armstrong. | Doping controversy has surrounded Lance Armstrong. |
| IM Só checando, porque algumas pessoas querem parecer, você sabe, agressivamente feias. | IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. |
| Estou falando um pouco agressivamente, sei lá, então, sabe, eu peguei leve. | I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down. |
| Podes configurar aqui quão agressivamente o Konqueror deve manter a 'cache' actualizada. | You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date. |
| Todos ouvimos sobre o lance da sexta casual. | We've all heard of the casual Friday thing. |
| Os pinos escapavam de mim a cada lance. | The clubs were escaping me at each throw. |
| Rosanna Arquette interpreta Jody a esposa de Lance. | Rosanna Arquette as Jody Lance's wife. |
| Lance estava disposto a lutar contra o seu câncer. | The cancer had spread to his brain, lungs and abdomen. |
| Eric Stoltz interpreta Lance o traficante amigo de Vincent. | Eric Stoltz as Lance Vincent's drug dealer. |
| Eu tinha uma imagem de Lance Armstrong em minha mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| Leiloeiro Lance de um milhão e meio de dólares. Chennai. | Auctioneer Going at 1,500,000 dollars. Chennai. |
| É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?! | This is incredible! How do you hit a winner from that position?! |
| Por consequência, a Fed responde agressivamente quando capta até mesmo um risco limitado de outra depressão. | As a result, the Fed responds aggressively when it perceives even a limited risk of another depression. |
| Lance Henriksen como Charles Bishop Weyland, o bilionário chefe das Indústrias Weyland. | Lance Henriksen as Charles Bishop Weyland, the billionaire head of Weyland Industries. |
| Enquanto isso, Lance e Chef estão continuamente sob o efeito de drogas. | Meanwhile, Lance, Chef and Mr. Clean are continually under the influence of drugs. |
| Cada lance subsequente deve ser maior (em pontos absolutos) que o anterior. | Each bid must be higher in total points than the previous one. |
| E então eu gostaria de ver o programa GNEP, que foi desenvolvido no governo Bush, avançar agressivamente. | And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively. |
| Em 1870, fundou a Standard Oil Company e a comandou agressivamente até sua aposentadoria oficial em 1897. | In 1870, he founded Standard Oil Company and actively ran it until he officially retired in 1897. |
| O meu problema é com o desenvolvimento que explora agressivamente as comunidades politicamente vulneráveis, em busca de lucros. | I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit. |
| Lance em particular tinge o rosto com pinturas de camuflagem e é retido. | Lance, still tripping on L.S.D., proves to be a handful for Willard. |
| Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão. | Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid. |
| Eu fiquei fascinada por esse fenômeno. Então eu pensei poderia alguém apagar a imagem de Diana fisica e agressivamente? | I was fascinated by this phenomenon, so I wondered could one erase the image of Diana, actually quite crudely and physically? |
| Predator foi Lance Henriksen, que interpretou o personagem Bishop em Aliens e Alien 3 . | Predator was Lance Henriksen, who played the character Bishop in Aliens and Alien 3 . |
| Antigos membros incluem DJ Lyfe (turntables) e Alex Katunich (também conhecido Dirk Lance) (baixo). | (1997 1998) S.C.I.E.N.C.E. |
| Totti foi expulso no curso na partida pelo árbitro Byron Moreno em um lance discutível. | In addition, with this goal, Totti became one of the top ten goalscorers in Serie A history. |
| Os promotores públicos militares que agressivamente perseguiram Manning buscavam uma sentença rigorosa, pela mensagem que a mesma transmite aos futuros informantes. | Military prosecutors who pursued Manning aggressively sought a harsh sentence because of the message it sends to would be leakers. |
| Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade. | Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline. |
| Também foram memoráveis as acusações dos jogadores holandeses após a partida, dizendo que dos canadenses enfrentaram muito agressivamente para um amistoso. | Also memorable were accusations by Dutch players after their match of the Canadians tackling too aggressively for a friendly. |
| O lance é executado no ponto de interseção da linha de fundo e a linha lateral. | In the latter case, the throw is deferred to the nearest spot on the free throw line. |
| Ele também disparou acertou 45 dos arremessos de quadra, e 82 da linha de lance livre. | He also shot 45 from the field, and 82 from the free throw line. |
| Big Show aliou se a Kane, derrotando Lance Cade e Trevor Murdoch para ganhar o título. | Big Show teamed with Kane to defeat Lance Cade and Trevor Murdoch for the Tag Team Championships. |
| Em 16 de junho de 2009, Portsmouth acordou um lance Acredita se que 17.500.000 de Liverpool. | On 16 June 2009, Portsmouth agreed a bid believed to be 17.5 million from Liverpool. |
| Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor. | This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item. |
| Qualquer pessoa, habituada à postura agressivamente nacionalista dos meios de comunicação controlados pelo estado na Rússia de hoje, conhece o perigo desta situação. | Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this. |
| Em 1998 a equipe U. S. Postal Service fechou um contrato com Lance, que voltava assim a pedalar. | He stated that after January 2011, he will race only in the U.S. with the Radioshack domestic team. |
| No dia seguinte, Vincent vai à casa de Lance (Eric Stoltz) e Jody (Rosanna Arquette), para comprar heroína. | The next day, Vincent drops by the house of Lance (Eric Stoltz) and his wife Jody (Rosanna Arquette) to purchase high grade heroin. |
| Um espécime anterior, também recuperado na formação lance, foi nomeado Agathaumas sylvestris por Edward Drinker Cope em 1872. | An earlier specimen, also recovered from the Lance Formation, was named Agathaumas sylvestris by Edward Drinker Cope in 1872. |
| Sinopse O milionário Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen) descobre uma pirâmide na Antártida a 700 m da superfície. | Wealthy industrialist Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen) discovers through thermal imaging that there is a pyramid buried 2000ft beneath the ice. |
| Cercado de inimigos, Vitélio tentou um último lance para reconquistar a cidade, distribuindo subornos e promessas onde fosse necessário. | Surrounded by enemies, Vitellius made a last attempt to win the city to his side, distributing bribes and promises of power where needed. |
| Nos problemas de mates diretos as brancas jogam e dão mate nas pretas em um número estipulado de Lance. | Helpselfmates White to move first cooperates with Black to get a position of selfmate in one move. |
| Os aldeões fazem o mesmo e permitem que ele pegue Lance pela mão e o leve para o barco. | The villagers do likewise and allow Willard to take Lance by the hand and lead him to the boat. |
Pesquisas relacionadas : Agressivamente - Dirigir Agressivamente - Promovendo Agressivamente - Expandindo Agressivamente - Perseguir Agressivamente - Competir Agressivamente - Investir Agressivamente - Expandir Agressivamente - Promover Agressivamente - Pulverizar Lance - Sombra Lance - Lance Cama
