Tradução de "lapa rio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É paulistana do bairro da Lapa, mas vive no Rio de Janeiro há mais de vinte anos. | where she spent her childhood, but has lived in Rio de Janeiro for over twenty years. |
| Peixe lapa | Lumpfish ( Lumpsucker) |
| Lapa é um bairro de classe média da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no Brasil. | Lapa is a neighborhood in the city of Rio de Janeiro, in Brazil. |
| Arcos da Lapa. | Lapa Arches, downtown Rio de Janeiro. |
| Largueme, sua lapa! | Let go of me. |
| Voume afastar tanto como uma lapa. | I'll budge like a barnacle. |
| Lapa é um município brasileiro do estado do Paraná. | Lapa, Paraná is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Nos últimos tempos, o paisagismo da Lapa sofreu significativas alterações. | In recent times the landscape of Lapa has been significantly amended. |
| Virgem da Lapa é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Virgem da Lapa is a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais. |
| A principal delas, a Estrada Real, saía dali e passava por Vacaria, Lages, Curitibanos, Papanduva, Rio Negro, Campo do Tenente, Lapa, Palmeira, Ponta Grossa, Castro, Piraí do Sul, Jaguariaíva, Itararé, chegando a Sorocaba. | The main road, the Estrada Real ( Royal Road ), left the city and passed through Vacaria, Lages, Curitibanos, Papanduva, Rio Negro, Campo do Tenente, Lapa, Palmeira, Ponta Grossa, Castro, Piraí do Sul, Jaguariaiva, Itararé and arriving at Sorocaba. |
| O Passeio Público, a Escola Nacional de Música e a Igreja de Nossa Senhora do Desterro da Lapa são referências para o turista que quer ver uma boa amostra da arquitetura do Rio antigo. | The Public Promenade, the National School of Music, the Church of Our Lady of Lapa do Desterro and the Escadaria Selarón are references to the tourist who wants to see a sample of the architecture of old Rio. |
| São José da Lapa é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São José da Lapa is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Outra designação era liop an da lapa , a fera desajeitada de duas barbatanas . | Another title would be liop an dá lapa, the unwieldy beast with two fins. |
| Menos de 5 de bacalhau e mais de 5 de pregado e peixe lapa | Less than 5 cod and more than 5 of turbot and lumpfish |
| E um outro título seria Liop an da lapa , a besta desajeitada com duas barbatanas. | And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins. |
| Ela tinha dois anos quando Lapa teve seu vigésimo quinto filho, uma outra menina chamada Giovanna. | She was two years old when Lapa had her 25th child, another daughter named Giovanna. |
| A Subprefeitura da Lapa é uma das 31 subprefeituras da cidade de São Paulo, no Brasil. | The Subprefecture of Lapa is one of 31 subprefectures of the city of São Paulo, Brazil. |
| Principais rios rio Mura, rio Drava, rio Sava, rio Kupa, rio Korana, rio Cetina e rio Zrmanja. | The area includes the largest rivers flowing in the country the Danube, Sava, Drava, Mura and Kupa. |
| Principais rios rio Drin rio Drinii Zi rio Mat rio Shkumbin rio Devoli rio Seman rio Vijosë | Identification and Evaluation of Water Pollution from Albanian Tanneries , Desalination 213, no. |
| Em Ribeirão da Ilha está a Igreja de Nossa Senhora da Lapa do Ribeirão, construída em 1806. | In Ribeirão da Ilha is the church of Our Lady of Lapa do Ribeirão, built in 1806. |
| Carreira Académica Ingressou no Liceu da Lapa em 1904, e concluiu a sua formação secundária em 1911. | Thomaz attended the High School of Lapa, Portugal, in 1904, completing his secondary education in 1911. |
| Na tentativa de resgatar a vocação residencial da região, foi criado o movimento Eu Sou da Lapa . | In an attempt to rescue the vocation of the residential district was created the Movement I am from Lapa . |
| Ensinou francês e dirigiu o Colégio da Lapa no Porto, do qual seu pai havia sido diretor. | After returning to his home town, he taught French at a college run by his father. |
| La Lapa é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área . | La Lapa is a municipality located in the province of Badajoz, Extremadura, Spain. |
| Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. | The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. |
| É bastante visitada por possuir grutas como Pratinha, Lapa Doce, Torrinha, Gruta Azul, Gruta da Fumaça, dentre outras. | It is much visited by owning caves as Pratinha, Lapa Doce, Torrinha, Gruta Azul, Gruta da Fumaça, among others. |
| Jaguara é um distrito da subprefeitura da Lapa, situado na região Oeste da cidade brasileira de São Paulo. | Jaguara is a district in the subprefecture of Lapa in the city of São Paulo, Brazil. |
| O que aconteceu em seguida foi o maior caso de abuso policial da década as tropas especiais do Batalhão de Choque e do Bope varreram as ruas do centro de Rio até o bairro boêmio da Lapa, a 2.5 km de distância. | What happened next was the biggest case of police abuse of the decade special troops including Choque and Bope swept the streets of downtown Rio clean, all the way to the bohemian neighborhood of Lapa, 2,5 km away. |
| Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari. | The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. |
| A região nasce no final da Zona Sul, quando a Rua da Glória torna se a Rua da Lapa. | The neighborhood is born at the end of the south, where the road of glory becomes Rua da Lapa. |
| Recebe as águas do rio Kanab, rio Paria, rio Escalante, rio San Rafael, rio Pequeno Colorado, rio San Juan e rio Dolores, que cortam transversalmente os cânions. | For a short stretch, the Colorado watershed meets the drainage basin of the Snake River, a tributary of the Columbia River, in the Wind River Range of western Wyoming. |
| Rio Sagrado, Rio Sagrado... | Big river, big river. |
| Reservas hidrográficas Rio Curu Rio Riachos Prata Rio Frio. | See also List of municipalities in Ceará References |
| Lapa é uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 0,74 km² de área e 8 000 habitantes (2011). | It has a total area of 0.72 km² and total population of 8,671 inhabitants (2001) density 12,026.4 hab km². |
| O rio é alimentado por vários grandes afluentes, entre eles o rio Jhelum, o rio Chenab, o rio Ravi, o rio Beas e o rio Sutlej. | It is fed by the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Beas, and the Sutlej rivers, among others. |
| Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros. | Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic. |
| Além do rio São Lourenço, desaguam no golfo outros rios importantes, como o rio Miramichi, o rio Natashquan, o rio Restigouche, o rio Margaree e o rio Humber. | Besides the Saint Lawrence River itself, significant streams emptying into Gulf of Saint Lawrence include the Miramichi River, Natashquan River, Romaine River, Restigouche River, Margaree River, and Humber River. |
| Lúcia Machado de Almeida (São José da Lapa, Minas Gerais, 1910 Indaiatuba, 30 de abril de 2005) foi uma escritora brasileira. | Lúcia Machado de Almeida (1910 April 30, 2005) was a Brazilian writer. |
| Ele atravessou o rio Rio Grande. | He crossed the Rio Grande River. |
| O condado possui os seguintes rios Rio Los Angeles, Rio Hondo, Rio San Gabriel e Rio Santa Clara. | The Los Angeles River, Rio Hondo, the San Gabriel River and the Santa Clara River flow in Los Angeles County, while the primary mountain ranges are the Santa Monica Mountains and the San Gabriel Mountains. |
| Com o apoio do poder público e a adesão da maioria dos estabelecimentos comerciais da Lapa, o Eu Sou da Lapa foi espalhado pela cidade, mas com poucas conquistas efetivas na área de segurança, reinserção da população de rua e combate ao crime, antigas reclamações dos moradores aos poderes públicos. | With government support and participation of the majority of shops in Lapa, the I am from Lapa was spread around town, but with few effective achievements in the area of security, rehabilitation of the homeless and combating crime, old complaints from residents public authorities. |
| O Rio Arroux é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Arroux is a river in central France, right tributary of the river Loire. |
| O Rio Allier é um rio francês que é afluente do Rio Loire. | The Allier () is a river in central France, and is the left tributary to the Loire River. |
| O rio Cisse é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Cisse is a small river in France which flows into the Loire at Vouvray. |
| O rio Èvre é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Èvre is a long river in western France, left tributary of the Loire River. |
Pesquisas relacionadas : Lapa Comum - Lapa Shell - água Doce Lapa - Como Uma Lapa - Rio - Formação Rio - Rio Principal - Restauração Rio - Barcaça Rio - Rio Danúbio - Alcance Rio - Rio Reno - Pêra Rio
