Tradução de "largar o trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arrastar e largar | Drag and drop |
| Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar. | For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. |
| Como posso largar este emprego? | How can I quit this job? |
| Agarrar e largar cartas clicando lhes | Pick up and drop cards by clicking |
| Mover Ficheiros com Arrastar e Largar | Moving Files With Drag and Drop |
| todos nós vamos largar as armas e compartilhar o amor! | lets all of us put the weapons down and share love ! aaghazedosti aaghazedosti RaufAbdur AliyaHarir devikasmittal iMGrS ilma iqbal ( ilma_iqbal) January 8, 2016 |
| Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego. | I didn't know he had decided to leave his job. |
| Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama? | Why does Drag and Drop not work with Xinerama? |
| Wolstenholme disse que escreveu estas canções logo após largar o álcool. | Both songs were written shortly after quitting alcohol. |
| Arrastar e largar, ou através de um menu. | Drag and drop, or via a menu. |
| Desnecessário dizer, estava pronto para largar meu emprego. | Needless to say, I was able to leave my job. |
| Largue o botão esquerdo do rato (a isto chama se largar o ficheiro). | Release the left mouse button (this is called dropping the file). |
| Shemp por sua vez, estava farto de Healy e decidiu largar o grupo encontrando trabalho quase que imediatamente, atuando em filmes de comédias produzidos no Brooklyn, Nova York. | Shemp, fed up with Healy's abrasiveness, decided to quit the act and found work almost immediately, in Vitaphone movie comedies produced in Brooklyn, New York. |
| O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior. | Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. |
| O Sr. Suzuki convenceu o filho a largar o seu plano de estudar no exterior. | Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. |
| Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. | You can drag and drop remote files into local directories. |
| Acho que vou largar meu emprego. A empresa está falindo. | I think I'm going to quit my job. The company is falling apart. |
| Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar. | This is my final offer. Take it or leave it. |
| Mas realmente, de fato frenquentemente largar a mão bem antes do que o seu corpo. | But really, truly often you think about letting go way before your body does. |
| Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho. | We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. |
| (NL) Senhor Presidente, um Livro Branco não é, por definição, para pegar ou largar. | Mr President, a White Paper, by definition, is not something you can take or leave. |
| Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel. | Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel. |
| Não se preocupe uma função chamada arrastar e largar permite copiar e mover ficheiros fácil e rapidamente. | Don't worry a procedure called drag and drop allows you to copy and move files more quickly and easily. |
| Logo após o termino da competição, os três decidiram não entrar para a universidade, largar os empregos e se mudar para Teignmouth. | Shortly after the contest, the three decided to forget university, quit their jobs, change the band name to Muse (1994 1995), and move away from Teignmouth. |
| Um dos policiais pegou me na mão que era pra tirar me o telefone, e eu sempre a fazer força pra não largar o telefone. | One of the police grabbed me with his hands to take my phone, and I was trying hard not to let go. |
| E algumas pessoas dizem que é porque, no último ano do ensino fundamental, garotos começam a largar a escola. | And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school. |
| Mas eu estava para largar a escola, porque minha pobre mãe não tinha condições de pagar pela minha educação. | But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling. |
| Uma série de canções e singles fracassaram e, após um desentendimento com a EMI, Bowie decidiu finalmente largar a gravadora. | A series of Tin Machine singles failed to chart, and Bowie, after a disagreement with EMI, left the label. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Itens similares esta é uma área de 'dragamp drop' onde poderá largar qualquer imagem para descobrir uma semelhante. Poderá modificar um valor limite para alargar ou estreitar a selecção resultante. Arraste uma imagem de qualquer lado sobre o ícone de pesquisa difusa na barra lateral esquerda, para que esta seja aberta e a possa largar lá. | Similar items This is a dragamp drop zone where you can drop any image to find a similar one. A threshold can be modified in order to narrow down or enlarge the resulting selection. Drag an image from anywhere over the fuzzy search icon in the left sidebar, it will open and you drop it there. |
| Se esta opção estive seleccionada, o utilizador pode pressionar e largar as telcas Shift, Alt ou Ctrl, e depois carregar noutra tecla para obter uma combinação de teclas (exemplo | If this option is enabled, the user can press and release the Shift, Alt or Ctrl keys, and then press another key to get a key combo (example |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Após largar em 15º lugar no grid, Barrichello sofreu com a confusão na largada e um pneu furado, terminando a corrida em 22º lugar. | At the first race of the season in Bahrain, Barrichello qualified eleventh on the grid, and finished tenth in the race. |
| O trabalho liberta. | Work makes free. |
| Terminei o trabalho. | I finished the work. |
| Terminemos o trabalho. | Let's finish the job. |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Mas isso é o trabalho de Deus, mas não é o meu trabalho. | Now this is God's work, but it's not my work. |
| O trabalho criou o homem. | Labor created man. |
| O trabalho fez o homem. | Labor created man. |
| Para este artigo, selecionamos cinco das mulhares destacadas na revista AmoMeuFazer, que em comum tiveram a coragem de largar uma carreira ou várias para fazer o que amam, e começaram amar o que fazem. | For this post, we have selected five of the women featured in the AmoMeuFazer magazine who had the courage to leave careers and jobs to do what they loved, and who started to love what they do. |
| Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho. | Using multiple desktops helps you organise your work. |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| Então pegamos o trabalho. | So we took the commission. |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
Pesquisas relacionadas : Largar O Pensamento - Pegar Ou Largar - Pare O Trabalho - Entregar O Trabalho - O Trabalho Dele - O Trabalho Deve - Fazendo O Trabalho - Gerenciar O Trabalho - Para O Trabalho - Faça O Trabalho - Suspender O Trabalho - Executar O Trabalho - Realizar O Trabalho - Apreciar O Trabalho
