Tradução de "largo e raso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lê tapa,raso,sarapatel! | His hour long String Quartet No. |
| O rio era raso naquele ponto. | The river was shallow at that point. |
| O rio estava raso naquele ponto. | The river was shallow at that point. |
| Pode também esconder a barra de menu selecionando Raso | You can also hide the menubar by selecting Flat |
| Rio de Janeiro J. Olympio, 1974 O soldado raso. | Rio de Janeiro J. Olympio, 1974. |
| É muito raso, e um labirinto de recifes e ilhas o tornam muito difícil de navegar. | Although it is an important international sea lane, it is very shallow, and the maze of reefs and islands can make it hazardous to navigate. |
| Todo o sul da Flórida foi coberto por um mar raso. | All of southern Florida was covered by a shallow sea. |
| O solo caracteriza se por ser raso e com a presença de aflorações de rochas. | The soil is characterized by shallow, with the presence of rock outcroppings. |
| Faça mais largo. | Make it wider. |
| E ficava em um lodaçal mais largo. | And it was set in a wider watery ooze. |
| O qipao original era largo e folgado. | The original qipao was wide and loose. |
| Passa ao largo de Valência e Barcelona. | Cambridge C.U.P. |
| Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso. | These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot. |
| O Pacífico é muito largo. | The Pacific is very wide. |
| É uma junção de tubos. Você começa a ensinar os ângulos um ângulo agudo, reto, obtuso e um ângulo raso. | It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. |
| É o mais raso dos cinco Grandes Lagos, com uma profundidade média de apenas 19 metros, e o menos volumoso. | The ship traffic in Lake Erie being the highest among the Great Lakes and roughest of the lakes has led to it having the highest number of known shipwrecks in the Great Lakes. |
| E você pode sentir porque está mais largo naquela borda. | And you can feel that because it's thicker at that edge. |
| Quanto mais raso for o terremoto em relação a superfície terrestre, maiores serão os danos causados. | The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal. |
| Esta é uma câmera de ângulo largo. | This is a wide angle camera. |
| Cerro Largo é um departamento do Uruguai. | Cerro Largo Department () is a department of Uruguay. |
| Largo rouba as bombas e, com os seus homens, tapa o avião. | Largo and his henchmen retrieve the stolen atomic bombs from the seabed. |
| É mais largo que algumas outras salas sinfônicas. | It's larger than some of the other symphony halls. |
| Que precisei? Do mais largo sapato do mundo. | What did I need? I needed the widest shoes in the world. |
| Tom deu um sorriso largo quando viu Maria. | Tom grinned when he saw Mary. |
| A sonda Phoenix encontrou amostras de gelo de água no solo marciano raso em 31 de julho de 2008. | The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008. |
| Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição. | Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. |
| Ele abriga Piro e Largo depois que eles ficam sem dinheiro no Japão. | This leads to old friends of Piro and Largo showing up later. |
| Piro decide sair do país por uns tempos e leva Largo (inconsciente) consigo. | Miho declines an offer to eat with the group and wanders off thinking about games and Largo and Piro. |
| O próprio crânio de 20 centímetros de comprimento é marcadamente achatado e largo. | The 20 cm (8 in) skull itself is rather flat and wide. |
| Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei. | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo. | Corsica lies off the Mediterranean coast. |
| A cidade está localizada ao largo da estrada Hummingbird. | ) The city is off the Hummingbird Highway. |
| Abed era mais forte que bonito, com cabelo cheio, rosto redondo e pescoço largo. | Abed had been less handsome than substantial, with thick black hair and a full face and a wide neck. |
| Qual o espaço de trabalho gamute largo ou gamute estreito | Which working space large gamut or small gamut |
| Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka. | From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka. |
| Largo de Kinaxixe em 1969, com o mercado ao fundo. | Kinaxixe Square in 1969 with Kinaxixi Market at the background. |
| Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão | With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness |
| Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio. | She swam across the wide river. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Rio Largo é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Rio Largo is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Um largo número de tabletes cuneiformes foram encontrados no palácio. | A large number of cuneiform tablets were found in the palace. |
| Depois de Tsubasa partir para os Estados Unidos, Ping chan fica com Piro e Largo. | As with Piro and Kimiko, Largo and Erika meet by coincidence early in the story. |
| Ilhas em volta Ao largo das costas de Creta há numerosas ilhas, ilhéus e rochedos. | Surrounding islands A large number of islands, islets, and rocks hug the coast of Crete. |
| Largo fica intrigado e vê que a relação entre Bond e Domino pode prejudicar os seus planos. | Bond enters the game against Largo and wins, and subsequently takes Domino to a dance. |
Pesquisas relacionadas : Largo E Profundo - Poço Raso - ângulo Raso - Corte Raso - Solo Raso - Buraco Raso - Recipiente Raso - Mergulho Raso - Espaço Raso - Marinho Raso - Rio Raso - Riacho Raso
