Tradução de "largou você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você ainda não me disse por que largou o emprego. | You still haven't told me why you quit your job. |
| Tom largou seu lápis. | Tom put down his pencil. |
| Tom largou a faca. | Tom put down the knife. |
| Tom largou o livro que estava lendo. | Tom put down the book he was reading. |
| Ouvi dizer que Tom largou a escola. | I hear Tom has dropped out of school. |
| Mark Rents Renton Largou a heroína e possui agora uma boate em Amsterdã. | Mark Rents Renton Kicked heroin and owns a successful nightclub in Amsterdam. |
| Durante a invasão, o F 117 largou duas bombas na base de Rio Hato. | During that invasion two F 117A Nighthawks dropped two bombs on Rio Hato airfield. |
| Mas, largou tudo e foi embora para São Paulo na tentativa de fazer teatro profissionalmente. | But, dropped everything and went to St. Paul in an attempt to do theater professionally. |
| Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral. | Tom gave up his teaching job to become a full time studio musician. |
| Webber largou bem e manteve a primeira colocação até o final da prova, conquistando a vitória. | Webber qualified on pole for the first time in Formula One at the Nürburgring for the . |
| Ela largou o projeto e foi substituída em 10 de outubro de 1938 por Margaret Hamilton. | She turned down the role and was replaced on October 10, 1938, just three days before filming started, by MGM contract player Margaret Hamilton. |
| Em 1985 86, ele largou o emprego com telefones e entrou numa universidade para estudar música. | References External links Rammstein.com ABC album review Rammstein Interviews.com |
| A mãe dele me apresentou ele aqui e largou ele aqui na minha janela, no varal ali. | His mother introduced him to me here in my window, and left him there by the clothesline. |
| meu laptop é 10 bilhões de vezes o tamanho do universo em que viviam quando Barricelli largou o projeto. | My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project. |
| Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho. | Of course, I had the usual fears, like going to school ... For me, back then, school was a crime against young people. |
| Aos 14 anos, assim como acontece com muitos de 14 anos no sistema educacional do Brasil, ele largou os estudos. | At the age of 14, in common with many 14 year olds in the Brazilian education system, he dropped out of school. |
| Visual Basic 2005 (VB 8.0) A partir do VB 8.0, a Microsoft largou o termo .NET na designação do produto. | 2005 (VB 8.0) After Visual Basic .NET 2003, Microsoft dropped .NET from the name of the product, calling the next version Visual Basic 2005. |
| O autor do blog 25 de Abril O Antes e o Agora reproduz a história de um homem que largou tudo para fugir de Angola | The author of 25 de Abril O Antes e o Agora blog reproduced the story of a man who left everything behind to flee Angola |
| Renascimento dos Mothers e filmagens (1970) Mais tarde em 1970, Zappa formou uma nova versão da The Mothers (desde lá, ele praticamente largou a expressão of Invention ). | 1970 Rebirth of the Mothers and filmmaking Later in 1970, Zappa formed a new version of the Mothers (from then on, he mostly dropped the of Invention ). |
| Na semana seguinte, Nelsinho estreou na NASCAR Camping World Truck Series pela equipe Red Horse Racing, largou em 22º e fez uma excelente prova, terminando em 6º. | NASCAR (2010 2014) Piquet told Brazilian Rede Globo that he would test a NASCAR Camping World Truck Series truck for Red Horse Racing from Rockingham Speedway in North Carolina on October 12, 2009. |
| Fabi Diaz se formou em Arquitetura, foi dona de um popular bar em São Paulo e largou tudo para ir morar na Bahia, onde o contraste entre as belezas naturais e a pobreza local a inspirou a trabalhar com a educação infantil. | Fabi Diaz graduated in architecture, owned a popular bar in São Paulo, and left everything behind to live in the state of Bahia, where she became inspired by the contrast between the beautiful scenery and local poverty to work in children's education. |
| Durante seu estágio em um hospital, foi diagnosticado com um tumor no cérebro, que foi removido com sucesso uma placa foi instalada em sua cabeça, e ele largou o treinamento médico após nove meses e uma nova operação para substituir a placa. | He began medical training at Haverford College and, during an internship at a hospital, he was diagnosed with a cranial bone tumor, which was successfully removed a plate was installed in his head, and he ended medical training after nine months and a subsequent operation to replace the plate with one of his own design. |
| Shaffi Mather explica porque largou sua carreira para tornar se um empreendedor social, fornecendo transporte para salvar vidas através de sua empresa 1298 para Ambulância. Agora ele tem uma nova ideia e planos de começar uma empresa para combater a crescente corrupção no serviço público, eliminando um suborno de cada vez. | Shaffi Mather explains why he left his first career to become a social entrepreneur, providing life saving transportation with his company 1298 for Ambulance. Now, he has a new idea and plans to begin a company to fight the booming business of corruption in public service, eliminating it one bribe at a time. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Você decide. Você decide. | Your call. Your call. |
| Se você quiser falar sobre isto, você, escutarei você. | If you want to talk about it, you know, I will listen to you through. |
| Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou? | You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed? |
| Você sabia que Deus sorri quando você é você mesmo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| Você, você pode ensinar isso. | You, you can teach it. |
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| Você viu como você caiu? | Did you see how you landed? |
| Você, você sobrevive. Tudo bem. | You, you survive. It's OK. |
| Você vê isso. Você faz. | You see that thing. You do. |
| Se você sobreviver, você lerá. | If you survive, you will read. |
| Você sabe quem você é? | Do you know who you are? |
| Você sente, você sabe, você tem uma mente plenamente consciente, que você pode expor muito indiretamente. | You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly. |
| Você vai para um teste e você descobre que você está grávida e você fica encantada. | You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
Pesquisas relacionadas : Eles Me Largou - Largou O Emprego - Você - Você E Você Mesmo - Poupar Você - Apressando Você - Seja Você - Parabenizar Você - Você Parece - Anseiam Você - Você Agora - Você Escolhe