Uma parte da história é factual.	Part of the story is true.
O mundo é objetivo, lógico, universal, factual, científico.	'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
O conteúdo de um programa de televisão pode ser factual (como telejornais, documentários ou reality shows) ou ficcional (seriados, telenovelas, minissérie, filmes e telefilmes).	It may be topical (as in the case of a local newscast and some made for television movies), or historical (as in the case of many documentaries and fictional series).
A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.	His remark was not intended to be a factual statement.
Isso não é factual, e, se fosse, a vida seria incrivelmente chata.	That is not true, and if it were, life would be incredibly boring.
Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA.	Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.
Por quê? E diriam Ah, parece tão natural, ou É legal.	Why? And they'd say, Oh, it feels so natural, or, It's nice.
Ou estamos, Oh, legal, essa festa, deixa eu tirar uma foto.	Or we're, Oh, yeah, this party, let me take a picture.
Agora vamos deixar uma coisa clara Oiwan diz que ela não teve nenhuma informação factual ligando esses dois acontecimentos.	Now let's be clear Oiwan says she has no factual information linking these two events.
Fiz uma votação sobre isso? Ou eu apostei no que era legal?	Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal?
Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens.	With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages.
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
Status Legal O sexo masculino ou feminino das pessoas possui significância legal sexo é indicado em documentos legais, e leis agem diferentemente sobre homens e mulheres.	Legal status General A person's sex as male or female has legal significance sex is indicated on government documents, and laws provide differently for men and women.
Or you could fact check a newspaper article from the mainstream media and point out factual errors or bias on your blog.	Or you could fact check a newspaper article from the mainstream media and point out factual errors or bias on your blog.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Para efectuar uma detenção legal ou para impedir a evasão de uma pessoa detida legalmente	in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained
ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas .	or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) .
As mulheres tokol não têm os mesmos direitos civis ou status social da esposa legal.	Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife.
No caso de uma nova série ou denominação passar a beneficiar de curso legal , este controlo realiza se a partir do primeiro período de reporte em que a série ou denominação passar a ter curso legal .	If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender .
Legal publications	Legal publications
Nota Legal	Legal Notices
Notificação legal	Legal notices
Criança Legal.	Student 1 Ooh, this is nice.
BF Legal.	BF Nice.
Legal framework	Legal framework
Legal Framework	Legal Framework
independência legal	legal independence
Convergência legal	Legal convergence
Hmmmm, legal!	Hmmmm, cool!
Estou legal.	I'm all right.
Seja legal.	Be cool.
Que legal!	How nice!
Seja legal.	Be nice.
Sou legal.	I'm cool.
É legal.	This is nice.
Foi legal.	It was nice.
Foi legal.	It was cool.
É legal.	It's cool.
Legal Fictions.	L. Rev.
Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal .	The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest.
Ou, Que legal. Sabe, minha vó vai num cruzeiro para a Antártida ano que vem. Sabe.	Or, That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know.

Pesquisas relacionadas : Factual E Legal - Legal E Factual - Factual Ou Jurídico - Legal Ou Implícita - Legal Ou Eqüitativa - Legal Ou Regulamentar - Legal Ou Regulamentar, - Judicial Ou Legal - Legal Ou Estatutária - Legal Ou Regulamentar - Estatutária Ou Legal - Relatório Factual

Display this page in English