Tradução de "legal ou implícita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A esta realidade David Bohm chama de Ordem Implícita ou Encoberta. | This is what he calls the law of the whole , or holonomy. |
| Os pagamentos serão efectuados na moeda implícita ou expressamente acordada pelas partes . | Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties . |
| Avaliação de crédito implícita do emitente , devedor ou garante pertencente à classe correspondente | Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD |
| Por quê? E diriam Ah, parece tão natural, ou É legal. | Why? And they'd say, Oh, it feels so natural, or, It's nice. |
| Ou estamos, Oh, legal, essa festa, deixa eu tirar uma foto. | Or we're, Oh, yeah, this party, let me take a picture. |
| A principal coisa implícita obediência ao patrão . | The main thing implicit obedience to the boss . |
| Isso pode indicar o envolvimento direto de alguns setores doo Estado ou conluio implícita e apoio para essas ações. | This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions. |
| A Ordem Implícita não é destruída ao se expressar como Ordem Explícita, podendo a manifestação ser revertida de explícita a implícita. | As the interconnected totality of all there is, the holomovement is potentially of an infinite order, and so cannot be pinned down to any one notion of order. |
| Fiz uma votação sobre isso? Ou eu apostei no que era legal? | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
| Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida. | No implicit alliance can be taken for granted. |
| Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis . | Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . |
| Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens. | With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages. |
| Uma fé implícita em nós e respondemos a isto. | An implicit faith in you and then you respond to it. |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Status Legal O sexo masculino ou feminino das pessoas possui significância legal sexo é indicado em documentos legais, e leis agem diferentemente sobre homens e mulheres. | Legal status General A person's sex as male or female has legal significance sex is indicated on government documents, and laws provide differently for men and women. |
| Esta medida é geralmente conhecida como taxa de inflação implícita . | This measure is commonly referred to as the break even inflation rate . |
| Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano | Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum |
| Gráfico 15 Volatilidade implícita no mercado bolsista ( percentagens por ano | Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . Chart 15 Implied stock market volatility ( percentages per annum |
| Por outro lado, ele veio e disse de verdade, ou de maneira implícita, Eu sei como pensar sobre a incerteza. Eu sei estatísticas. | On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Para efectuar uma detenção legal ou para impedir a evasão de uma pessoa detida legalmente | in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained |
| ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas . | or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) . |
| As mulheres tokol não têm os mesmos direitos civis ou status social da esposa legal. | Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife. |
| No caso de uma nova série ou denominação passar a beneficiar de curso legal , este controlo realiza se a partir do primeiro período de reporte em que a série ou denominação passar a ter curso legal . | If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender . |
| Legal publications | Legal publications |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Notificação legal | Legal notices |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| BF Legal. | BF Nice. |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Framework | Legal Framework |
| independência legal | legal independence |
| Convergência legal | Legal convergence |
| Hmmmm, legal! | Hmmmm, cool! |
| Estou legal. | I'm all right. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Que legal! | How nice! |
| Seja legal. | Be nice. |
| Sou legal. | I'm cool. |
| É legal. | This is nice. |
| Foi legal. | It was nice. |
Pesquisas relacionadas : Real Ou Implícita - Explícita Ou Implícita - Assumido Ou Implícita - Explícita Ou Implícita - Concedida Ou Implícita - Expressa Ou Implícita - Implícita Ou Estatutária - Expressa Ou Implícita - Implícita Ou Explícita - Implícita - Legal Ou Factual - Legal Ou Eqüitativa - Legal Ou Regulamentar - Legal Ou Regulamentar,
