Tradução de "legalmente fundiu" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Legalmente - tradução :
Lawfully

Legalmente - tradução :
Legally

Palavras-chave : Fused Merged Melted Bulb Sartre Legally Legal Married Dead

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Em 2008, se fundiu com a Cookie Jar Entertainment.
On July 23, 2008, the deal was completed, and the company was immediately folded into Cookie Jar Entertainment.
Elas não são responsáveis legalmente.
They're not legally liable.
O Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
However, both remained legally illegitimate.
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
I am, and have been since birth, legally blind.
Os americanos podem portar armas legalmente.
Americans have the right to bear arms.
O Tom ainda está legalmente casado.
Tom is still legally married.
Não reclame, nós estamos executando você legalmente
Don t be upset, we'll execute you legally
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Após algumas semanas, o Hollywood Rose se fundiu com a banda L.A.
In the summer of 1988, the band achieved its only U.S. No.
A esposa de Paul vive legalmente nos EUA.
Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
His parents were not legally married.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
There are several sports associations legally registered in Poá.
A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e .
The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and .
Em 1876, a província de Hamada fundiu se com a província de Shimane.
In 1876, Hamada Prefecture was merged into the Shimane Prefecture.
Em 2003, a empresa fundiu se com a Square dando origem à Square Enix.
Square Enix has absorbed Eidos into a new division called Square Enix Europe.
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
I was legally and indisputably a second class citizen.
A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
O atual município formou se 1964, quando fundiu se com Byneset, Leinstrand, Strinda e Tiller.
The current municipality dates from 1964, when Trondheim merged with Byneset, Leinstrand, Strinda and Tiller.
Como resultado o combustível nuclear sofreu danos e a estrutura interna do reator fundiu se.
As a result the nuclear fuel was damaged, and the core partially melted.
Em 1998 a Seagram adquiriu a Polygram da Philips e fundiu a com a Universal.
In 1998, Seagram acquired PolyGram from Philips and merged it with its music holdings.
O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.
Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.
Logo após as eleições, fundiu o Shlomtzion com o Likud e tornou se Ministro da Agricultura.
Immediately after the elections, he merged Shlomtzion with the Likud and became Minister of Agriculture.
Em 1983, a PCUS fundiu se com a UPCUSA para fundar a Igreja Presbiteriana (Estados Unidos).
That year it merged with the United Presbyterian Church in the United States of America (UPCUSA) to form the Presbyterian Church (U.S.A.).
Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I was legally and indisputably a second class citizen.
Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
He legally recognized this son on 11 January 1916.
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio.
The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion.
A 1 de Março de 2008 fundiu se com Aga Buryatia para formar o Krai de Zabaykalsky.
On March 1, 2008, Chita Oblast merged with Agin Buryat Autonomous Okrug to form Zabaykalsky Krai.
No dia seguinte , a tempestade se fundiu com um sistema frontal sobre as Montanhas Apalaches do sul.
The next day, the storm merged with a frontal system over the southern Appalachian Mountains.
Em 1997, o NKP fundiu se com o Partido Democrático Unido para formar o Grande Partido Nacional.
In 1997, the NKP merged with the United Democratic Party to form the Grand National Party.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
Em 1858, fundiu se com a cidade de Oloron para formar a nova cidade de Oloron Sainte Marie.
In the 1858, the regent Impress Eugénie imposed the reunification of the towns of Oloron and Sainte Marie.
Foi criado em 1978, depois que a cidade de Bottrop em 1975 fundiu se à cidade de Kirchhellen.
From 1976 until 1978 it was a part of GlaBotKi (Gladbeck, Bottrop, Kirchhellen).
Os Estatutos do SEBC impõem legalmente algumas obrigações ao BCE relativamente à comunicação .
The Statute of the ESCB imposes some communication obligations on the ECB by law .
Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira.
It is also the only Indian state that has its own flag.
Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.
De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente.
The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship.
Em 1 de Abril de 2003, a Enix foi legalmente absorvida pela Square.
The merger occurred on April 1, 2003 with Enix as the surviving company.
A Sammy fundiu esse times em três em Julho de 2004 (exceto pelo Sonic Team e o Sega AM2).
Some of these are Sonic Unleashed (2008), Sonic and the Black Knight (2009), and Sonic Colors (2010).

 

Pesquisas relacionadas : Fundiu - Fundiu - Se Fundiu - São Aqui Fundiu - Fundiu Minha Mente - Fundiu-se Com - Se Fundiu Com - Fundiu-se Com - Recentemente Se Fundiu - Fundiu Com Outra - Legalmente Permitido - Legalmente Imposta
Display this page in English Display this page in English