Tradução de "lei da conservação da matéria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conservação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica). | This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics. |
| A lei da conservação das massas foi publicada pela primeira vez em 1760, em um ensaio de Mikhail Lomonosov. | Mass conservation in chemistry The principle of conservation of mass was first outlined by Mikhail Lomonosov (1711 1765) in 1748. |
| O termo φ no lado direito vem da lei de Gauss, e este é o termo relevante para a conservação da carga, como argumentado acima. | The φ component on the right hand side is the Gauss's law component, and this is the component that is relevant to the conservation of charge argument above. |
| O trabalho de Sadi Carnot serviram de base para a formulação da primeira lei da termodinâmica uma reafirmação da lei da conservação da energia o que foi afirmado por volta de 1850 por William Thomson,mais tarde reafirmado por Lord Kelvin e Rudolf Clausius. | Sadi Carnot's work provided a basis for the formulation of the first law of thermodynamics a restatement of the law of conservation of energy which was stated around 1850 by William Thomson, later known as Lord Kelvin, and Rudolf Clausius. |
| Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza. | Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning |
| A quantidade de energia no corpo recuante (ER) pode ser deduzido da conservação do momentum formula_1formula_2onde PR é o momentum da matéria recuante, e Pγ é o momentum do raio gama. | The amount of energy in the recoiling body () can be found from momentum conservation formula_1where is the momentum of the recoiling matter, and the momentum of the gamma ray. |
| Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária. | We are the main drivers of rural community conservation. |
| Há uma lei fundamental da Física que é a da conservação da energia mecânica de um corpo E K U constante, se um corpo está sob a ação somente de forças conservativas. | It is defined as one half the product of the object's mass with the square of its speed, and the total kinetic energy of a system of objects is the sum of the kinetic energies of the respective objects formula_3The principle of conservation of mechanical energy states that if a body or system is subjected only to conservative forces, the mechanical energy of that body or system remains constant. |
| A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química. | Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry. |
| Conhecida como A Mãe da Conservação Marinha no Caribe. | Idelisa Bonelly is known as the mother of marine conservation in the Caribbean . |
| Foi com Müller que Planck primeiro aprendeu o princípio da conservação da energia. | It was from Müller that Planck first learned the principle of conservation of energy. |
| Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria. | Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter. |
| Política cambial O artigo 12.º do Capítulo 9 da Lei da Constituição e o artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que estabelecem os poderes do Banco nesta área , não reconhecem a competência da Comunidade e do BCE nesta matéria . 372 | Exchange rate policy Chapter 9 , Article 12 , of the Constitution Act and Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which establish the Bank s powers in this field , do not acknowledge the Community s and the ECB s competence in this field . |
| Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito | A description of the credit ratings record keeping policy |
| Para satisfazer a lei da conservação da energia, Pauli postulou a existência de uma partícula invisível com carga zero e uma massa muito pequena que era emitida ao mesmo tempo que o elétron. | To satisfy the law of conservation of energy, Pauli postulated the existence of an invisible particle with no charge and little or no mass that was also emitted at the same time. |
| Lei da Cunhagem | the Coinage Act |
| 2.2.2 Atribuições Política monetária O artigo 12.º do Capítulo 9 da Lei da Constituição e o artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que estabelecem os poderes do Banco nesta área , não recon hecem os poderes do BCE nesta matéria . | This reference entails that the distribution of profit will continue to be determined according to the established objective criteria . 348 Monetary policy Chapter 9 , Article 12 , of the Constitution Act and Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which establish the Bank s powers in this field , do not recognise the ECB s powers in this field . |
| A lei da conservação da energia fornece formula_12Como a energia interna e o volume do sistema são funções de estado, segue se que nestes processos a quantidade de calor trocada também é uma função de estado. | The first law of thermodynamics for open systems states The increase in the internal energy of a system is equal to the amount of energy added to the system by matter flowing in and by heating, minus the amount lost by matter flowing out and in the form of work done by the system. |
| Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | ( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources |
| Categorias da Lista Vermelha Esquema gráfico para as categorias da Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN). | 2007 release On 12 September 2007, the World Conservation Union (IUCN) released the 2007 IUCN Red List of Threatened Species. |
| O Desgoverno da Lei | The Misrule of Law |
| No limbo da lei | In a legal limbo |
| Extrativista extrair matéria prima da terra. | Extractive taking raw materials from the earth. |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
| Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas | ( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Sua administração cabe atualmente ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBioNAC). | It is currently administered by the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio). |
| Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir. | Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species. |
| Isto é devido ao Princípio da Conservação da Carga Elétrica, o qual estabelece que num ponto qualquer a quantidade de carga elétrica que chega (δformula_3) deve ser exatamente igual à quantidade que sai (δformula_4 δformula_5),δformula_3 δformula_4 δformula_8Dividindo por δt formula_9 2ª Lei de Kirchhoff (Lei das Tensões ou Lei das Malhas) A soma algébrica da d.d.p (Diferença de Potencial Elétrico) em um percurso fechado é nula. | The principle of conservation of energy implies that The directed sum of the electrical potential differences (voltage) around any closed network is zero, or More simply, the sum of the emfs in any closed loop is equivalent to the sum of the potential drops in that loop, or The algebraic sum of the products of the resistances of the conductors and the currents in them in a closed loop is equal to the total emf available in that loop. |
| Emissão de notas O artigo 13.º do Capítulo 9 da Lei da Constituição e o artigo 5.º da Lei do Sveriges Riksbank , que estabelecem o direito exclusivo do Banco de emitir de notas e moedas metálicas , não reconhecem a competência do BCE nesta matéria . | Issuance of banknotes Chapter 9 , Article 13 , of the Constitution Act and Article 5 of the Sveriges Riksbank Act , which establish the Bank s exclusive right to issue banknotes and |
| 7.1.8 POLÍTICA CAMBIAL A Lei relativa à credibilidade da litas e a Lei relativa à moeda estrangeira na República da Lituânia não reconheciam os poderes da Comunidade e do BCE em matéria de política cambial sendo , por essa razão , anteriormente incompatíveis com o Tratado e os Estatutos . | 7.1.8 EXCHANGE RATE POLICY The Law on the credibility of the litas and the Law on foreign currency in the Republic of Lithuania did not acknowledge the Community 's and the ECB 's exchange rate policy powers and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute . |
| A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer. | The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well. |
| A Lei Nº 9.985 de 18 de julho de 2000, que ampara legalmente o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC), define 12 (doze) categorias complementares de Unidades de Conservação, organizadas de acordo com os objetivos de manejo e tipos de uso das áreas a serem protegidas. | Protected areas will usually encompass several other zones that have been deemed important for particular conservation uses, such as Important Bird Areas (IBA) and Endemic Bird Areas (EBA), Centres of Plant Diversity (CBD), Indigenous and Community Conserved Areas (ICCA), Alliance for Zero Extinction Sites (AZE) and Key Biodiversity Areas (KBA) among others. |
| Conservação A União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais lista mais de um terço dos primatas como criticamente em perigo ou vulnerável . | Conservation The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable. |
| A matéria atualmente conhecida pela física compõem cerca de 10 da matéria do universo. | Cosmogony studies the origin of the Universe, and cosmography maps the features of the Universe. |
| Acreditou ter descoberto um quarto estado da matéria, que ele denominou de matéria radiante . | He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called radiant matter , but his theoretical views on the nature of radiant matter were to be superseded. |
| Ninguém está acima da lei. | No one is above the law. |
| Isso é matéria prima importada da Malásia. | This is a crude material imported from Malaysia. |
| A Química é o estudo da matéria. | Chemistry is the study of matter. |
| Apesar de vários meios de conservação e transferência de conhecimento ao longo da historia. | One organizer announced today that the scripts for the play will be ready tomorrow. |
| Nos seus arredores foi criado o Parque Estadual do Jaraguá, para conservação da área. | In 1961, the Parque Estadual do Jaraguá (Jaraguá State Park) was created. |
Pesquisas relacionadas : Conservação Da Matéria - Lei Da Conservação Da Energia - Lei Da Conservação De Massa - Lei De Conservação Da Natureza - Da Lei - Gestão Da Conservação - Conservação Da Massa - Conservação Da água - Conservação Da Terra - Conservação Da Paridade - Ciência Da Conservação - Conservação Da Paisagem - Conservação Da Arte - Conservação Da Biodiversidade
