Tradução de "lei das telecomunicações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Telecomunicações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Ambos foram inspirados na pesquisa das telecomunicações (PSTN). | Both processors were inspired by the research in PSTN telecommunications. |
| A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública. | The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law. |
| Correios Telecomunicações | meeting |
| Um dos melhores exemplos de escala é a indústria das telecomunicações móveis. | One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry. |
| Relatos de um apagão total das telecomunicações estão aparecendo online em Gaza. | Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza. |
| A Globo atribuiu as imagens à Organização das Telecomunicações Ibero Americana (OTI). | See also 2011 Parapan American Games References External links Official website |
| Após cerca de três anos de debates, o Chile aprovou a lei da chamada Neutralidade da Rede , que abrange a inclusão de três novos artigos na Lei Geral de Telecomunicações. | After nearly three years of discussions, Chile approved the commonly named Net Neutrality Law , which includes the addition of three articles to the General Law of Telecommunications. |
| 0 Engenharia e Tecnologia (em especial nos sectores da energia e das telecomunicações) | 0 Engineering and Technology (especially in the energy and telecommunications sectors) |
| Comunicações O desenvolvimento das telecomunicações na cidade foi enfatizado sob o reinado saudita. | Communications Telecommunications in the city were emphasized early under the Saudi reign. |
| 166 Correios Telecomunicações | and 166 |
| Contudo , verificaram se diferenças sectoriais , com uma melhoria das condições de financiamento , nomeadamente no sector das telecomunicações . | There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector . |
| Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo. | Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world. |
| Além disso , foi acordado um novo pacote de Directivas relativas a reformas no sector das telecomunicações . | Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed . |
| O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar | The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining |
| Felipe Morandé, Ministro dos Transportes e das Telecomunicações, disse É um passo concreto em direção à maior transparência no mercado de banda larga, estimulando a competição pela qualidade dos serviços, que é o pilar de nossa política pública de telecomunicações , e enfatizou que a lei coloca o país na vanguarda global em termos de neutralidade de rede. | Felipe Morandé, Minister of Transportation and Telecommunications, said that , It is a concrete step toward having greater transparency in the broadband market, stimulating competition for quality of service, which is the pillar of our public policy in telecommunications, and he pointed out that the law, places our country at the forefront in the world in terms of net neutrality. |
| No contexto das telecomunicações, paridade refere se ao número de bits '1' de um determinado número binário. | And if the sum of bits with a value of 1 is even, the parity bit value is set to 1, making the total count of 1's in the set an odd number. |
| Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| A Fórmula de Friis (ou Lei de Friis) é usada em engenharia de telecomunicações e relaciona a potência transmitida de uma antena para outra em determinadas condições ideais. | The Friis transmission equation is used in telecommunications engineering, and gives the power received by one antenna under idealized conditions given another antenna some distance away transmitting a known amount of power. |
| Em agosto, Amos Genish, CEO da Vivo, a maior operadora de telecomunicações brasileira, declarou que o WhatsApp é pirataria pura e defendeu a sua subordinação ao órgão regulador das telecomunicações do país, a ANATEL. | In August, Amos Genish, CEO of Vivo, Brazil's largest telecom operator, declared that WhatApp is pure piracy and defended its subordination to the country's telecom regulation agency, ANATEL. |
| Analisando a evolução dos sectores individuais , os sectores das telecomunicações e dos serviços BCE Relatório Anual 2007 49 | Looking at developments in individual sectors , the telecommunications and utility sectors strongly outperformed the overall index . |
| Isso demonstra que existe vontade política no Chile para modernizar a regulação das telecomunicações e empoderar os consumidores. | It shows that there is the political will in Chile to modernize the regulation of telecommunications and empower consumers. |
| Sou Ph.D. em telecomunicações, como podem ver. | I've got a Ph.D. in Telecoms, as you can see. |
| Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações) | See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References |
| Esta atitude pode prejudicar mais de 25 milhões de Moçambicanos à custa da referida concorrência do mercado das telecomunicações. | The decision impacts over 25 million Mozambicans. Thanks to the new so called competition in the telecommunications market, prices for connections have risen. According to the Alliance for Affordable Internet, the average price for internet access in Mozambique is equivalent to half a citizen's salary at national minimum wage. |
| Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade. | Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other. |
| Dalton também formulou a lei da relação das massas. | Dalton also formulated the law of mass relationships. |
| Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| Isto é comparável com os buffers de telecomunicações. | This is comparable to buffers in telecommunication. |
| As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações . | Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies . |
| É baseado na família de normas da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no âmbito do Programa Internacional de Telecomunicações Móveis (IMT 2000). | This is based on a set of standards used for mobile devices and mobile telecommunications use services and networks that comply with the International Mobile Telecommunications 2000 (IMT 2000) specifications by the International Telecommunication Union. |
| No sector das telecomunicações , o principal prestador nacional , face à próxima liberalização do mercado , reequilibrou a sua política de preços . | In the telecommunications sector the dominant national provider rebalanced its pricing policy in view of the forthcoming liberalisation of the market . |
| O objetivo dessas reformas é prevenir ou desencorajar o roubo de equipamentos de telecomunicações, uma vez que a lei permite que as autoridades desativem ou bloqueiem linhas telefônicas roubadas ou perdidas. | These reforms aim to prevent or discourage the theft of telecommunication equipment because they give authorities the right to deactivate or block lines that are related to theft or loss. |
| A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. | Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. |
| A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . | Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . |
| Além disso , as crescentes preocupações acerca do alto nível de endividamento das empresas de telecomunicações tendeu a ampliar a queda dos preços das acções neste sector . | Moreover , growing concerns about the high level of indebtedness of telecommunication corporations tended to amplify the decline in stock prices in this sector . |
| Actualmente, as redes de telecomunicações fixas e os serviços de telecomunicações com o exterior continuam a ser do exclusivo da Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM), havendo em Macau mais de 174 mil linhas telefónicas fixas, em 2005. | The Corpo de Bombeiros de Macau (CB, Macau Corps of Firefighters ) is responsible ambulance service (Ambulância de Macau), but the Macau Red Cross also operates ambulances (Toyota HiAce vans) for emergency and non emergencies to local hospitals with volunteer staff. |
| O mercado das telecomunicações é o exemplo mais expressivo da dimensão do impacto da concorrência acrescida sobre os preços no consumidor . | The telecommunications market provides the most striking example of the extent of the impact of increased competition on consumer prices . |
| Em 2010 viajou para Timor Leste contratado por uma multinacional que estava a tentar entrar no mercado das telecomunicações móveis timorense. | In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market. |
| A lei ou lei quadro é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais . | Decree Law amending the foreign exchange legal framework . |
| Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos | the Act on the supervision of securities trade 1995 |
| Ou seja, a primeira lei trata das quantidades de energia. | Because of the looseness of its language, e.g. |
| Isso ofendeu bastante a empresa estatal de telecomunicações (BTTB). | This has hurt the state run Telecommunication organization BTTB much. |
| A Comissão Nacional de Telecomunicações é o órgão responsável pela fiscalização, julgamento e controle sobre todos os serviços de telecomunicações em todo o país. | The National Telecommunications Commission is the agency responsible for the supervision, adjudication and control over all telecommunications services throughout the country. |
Pesquisas relacionadas : Lei De Telecomunicações - Lei De Telecomunicações - Lei De Telecomunicações - Regras Das Telecomunicações - Vigilância Das Telecomunicações - Sector Das Telecomunicações - Segredo Das Telecomunicações - Regulamentação Das Telecomunicações - Regulador Das Telecomunicações - Lei Das Finanças - Lei Das Armas - Lei Das Médias - Lei Das Armas