Tradução de "lei de ferimento pessoal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante. | If you have been wounded they too have suffered a wound. |
| Esfregue sal no ferimento. | Rub salt in the wound. |
| Tom sobreviveu ao ferimento. | Tom survived his injury. |
| O ferimento é profundo. | The wound is deep. |
| Tom sofreu um ferimento letal. | Tom was mortally injured. |
| O sangue escorria do ferimento dele. | Blood ran from his wound. |
| A longa viagem agravou seu ferimento. | The long trip aggravated her injury. |
| Isto parece um ferimento a bala. | This looks like a gunshot wound. |
| A mãe colocou um curativo no ferimento de Jim. | Mother put a bandage on Jim's cut. |
| Questões jurídicas A vida pessoal de Brown foi marcada por vários problemas com a lei. | Legal troubles Brown's personal life was marred by several brushes with the law. |
| O desafio acontece quendo há um ferimento. | The challenge occurs when there is an injury. |
| Fiquei com um grave ferimento na coluna. | I received a severe spine injury. |
| O ferimento causou muita dor ao atleta. | The injury caused the athlete great pain. |
| Sua perna não se recuperou do ferimento. | The leg never healed properly. |
| A mãe colocou uma faixa sobre o ferimento de Jim. | Mother put a bandage on Jim's cut. |
| A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas. | The actress has recovered from the injury without sequelae. |
| Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria. | Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm. |
| E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| Este paciente foi trazido com um ferimento a bala. | This patient was brought in with a gunshot wound. |
| Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local. | He sustained a head injury and was treated at the scene. |
| O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada. | The soldier carried on as if his wound was nothing. |
| Enquanto Guilherme sobreviveu o ataque, o assassino morreu de seu ferimento auto infligido três meses depois. | While William survived this attack, the assassin died from his self inflicted wound three months later. |
| Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual. | To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. |
| Isto é confirmado por meio de sinais de cicatrização que estão presentes no osso em torno do suposto ferimento. | This is supported by signs of healing that are present in the bone around the supposed wound. |
| Porém, Frederico morreu em 1751 de um ferimento no pulmão e Jorge se tornou herdeiro aparente do trono. | However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became heir apparent to the throne. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| A infecção se dá pela entrada de esporos por qualquer tipo de ferimento na pele contaminado com areia ou terra. | The bacteria generally enter through a break in the skin such as a cut or puncture wound by a contaminated object. |
| Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| Os cientistas acreditam que é um ferimento foi provavelmente causado por outro Velociraptor durante uma luta. | Scientists believe that the wound was likely inflicted by another Velociraptor during a fight. |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Tyler cai com um ferimento de saída para a parte traseira de sua cabeça, e o narrador deixa de o projetar mentalmente. | Tyler collapses with an exit wound to the back of his head, and the narrator stops mentally projecting him. |
| Seu veneno causa muita dor que pode ser diminuída pelo uso de agua quente (tão quente quanto possível) no ferimento. | Once the pain has eased, the injury should be checked for the remains of broken spines, and any found need to be removed. |
| E após uma lesão, os vasos sanguíneos realmente devem crescer sob a casca para cicatrizar o ferimento. | And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound. |
| AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico. | Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products. |
| , a proposta de lei orçamental para 2011 poderia ser interpretada como condicionando a liberdade do BdP relativamente às questões relacionadas com o seu pessoal , por exemplo no que toca ao recrutamento de novos trabalhadores ou às decisões quanto à promoção do pessoal em funções . | 6 draft budget law could be interpreted as restricting the BdP 's freedom with respect to staff matters , for example , as regards the hiring of new staff or deciding on promotions of existing staff . |
| Gestor de finanças pessoal | Personnal finances manager |
| Gestor de Alarmes Pessoal | Personal Alarm Scheduler |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Gestor Pessoal de Tempo | Personal Time Tracker |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Média de pessoal empregado | Average number employed |
| Pessoal | Staff |
| Independência pessoal 3.2.9 O projecto de proposta de lei orçamental para 2011 afecta não somente a remuneração dos trabalhadores do BdP , mas também a dos membros dos seus órgãos de decisão . | Personal independence 3.2.9 The 2011 draft budget law not only affects the remuneration of the BdP 's staff , but also that of the members of its decision making bodies . |
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
Pesquisas relacionadas : Advogado De Ferimento Pessoal - Caso De Ferimento Pessoal - Reivindicação De Ferimento Pessoal - Compensação De Ferimento Pessoal - Advogado De Ferimento Pessoal - Lei Estatuto Pessoal - Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Grave - Ferimento Contuso - Ferimento De Queimadura - Reivindicação De Ferimento - Compensação De Ferimento
