Tradução de "lei do aborto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma lei proposta por um grupo queniano de direitos da mulher, que torna mais fácil a realização de um aborto, reacendeu o debate sobre a legalização do aborto. | A bill proposed by Kenyan women's rights groups, which would make it easier to have an abortion, has re sparked the debate about legalizing abortion. |
| Muitos líderes religiosos e políticos no país se manifestaram contra esta tentativa de mudar a lei do aborto. | Many religious leaders and politicians in the country have spoken out against this attempt to change the abortion law. |
| Em 1935 foi aprovada uma lei que permitia o aborto por razões de eugenia. | In 1935 a law was passed allowing abortions for eugenics reasons. |
| Van der Waal (NI). (NL) Senhor Presidente, o aborto é proibido pela lei irlandesa. | MAHER (LDR). Mr President, for me murder is murder whether it concerns a person who is already living in the world or somebody who is as yet unborn. |
| Mas, por outro lado, tem que com preender que não há nenhuma lei que obrigue ao aborto. | Parliament, recognizing reality for what it |
| O debate sobre aborto ressurgiu devido a um projeto de lei que foi aprovado no Comitê Especial do Código Penal no Congresso Peruano, que descriminalizaria o aborto em casos de estupro ou desordens congênitas no feto. | The abortion debate in Peru has reemerged due to a bill that has been approved in the Special Committee of the Penal Code in the Peruvian Congress, which would decriminalize abortion in cases of rape or congenital disorders in the fetus. |
| A Verdadeira Tragédia do Aborto | The Real Abortion Tragedy |
| Aborto! | Miscarriage! |
| aborto | abortion |
| Aborto | Miscarriage |
| Pela minha parte, diria que evidentemente que toda a gente é contra o aborto, e eu sou contra o aborto, mas nenhuma lei pode obrigar uma mulher a tomar uma decisão nesse sentido. | In addition to more efficient use of the various energy products and rationalization of investment, it makes for greater flexibility through the interconnection of networks for moving energy pro ducts from place to place over a vast area. |
| ou alguém do outro lado do conflito do aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Aborto espontâneo | Abortion spontaneous |
| Aborto espontâneo | Miscarriage |
| Raras Aborto | Rare Abortion |
| Aborto espontâneo | Spontaneous Abortion |
| Seu aborto! | You runt! |
| Esse tipo de aborto é conhecido como aborto eugênico ou terapêutico. | This type of abortion is known as eugenic abortion, as well as therapeutic abortion. |
| O lobby do aborto fez fracassar essa alteração. | Fourthly, we proposed alternatives to animal experimentation. |
| O aborto farmacológico com o uso do análogo de prostaglandina misoprostol isolado é menos efetivo e mais doloroso do que o aborto usando o regime combinado de mifepristona e misoprostol ou do que o aborto cirúrgico. | Medical abortion using the prostaglandin analog misoprostol alone is less effective and more painful than medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol or surgical abortion. |
| Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
| Não podemos passar muito tempo a debater o tipo de aborto a que nos estamos a referir aborto espontâneo, ou aborto induzido. | We could spend a long time discussing the type of abortion we are referring to spontaneous abortion or induced abortion. |
| Você é a favor da legalização do aborto, Maria? | Are you in favor of legalizing abortion, Mary? |
| O PPE é claramente contra a legalização do aborto. | The PPE DE is also firmly against legalising abortion. |
| Não existe legislação a favor do aborto na Irlanda. | There is no legislation for abortion in Ireland. |
| Ela cometeu um aborto. | She had an abortion. |
| Aborto, hemorragia genital Frequentes | Abortion, genital bleeding |
| Porque apenas o aborto? | Why just abortionist? |
| Aborto espontâneo, hemorragia genital | Miscarriage, genital bleeding |
| Pouco frequentes Aborto espontâneo | Uncommon Abortion spontaneous |
| Ela irá revolucionar a situação do aborto para as mulheres. | It will revolutionize the abortion situation for women. |
| E a resolução do aborto é de qualquer maneira ilegal. | Debates of the European Parliament |
| O aborto acontece no Egito. | Abortion happens in Egypt. |
| Cerca de dois milhões de abortos foram realizados como resultado desta lei, principalmente devido a cláusula que autorizou o aborto para o bem estar da mulher. | About two million abortions would be performed as a result, most because of a provision in the bill allowing abortions for the well being of the mother. |
| Hala Cleo analisa as razões para a não legalização do aborto | Hala Cleo offers her analysis of the reasons for outlawing abortion |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ABORTO EM MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| Novamente, o aborto acontece no Egito. | Again, abortion happens in Egypt. |
| Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto. | Rowling had previously suffered a miscarriage. |
| Entretanto, a gravidez terminou em aborto. | However, the pregnancy ended in a miscarriage. |
| Suponha que perguntar sobre o aborto. | Suppose ask about abortion. Yes. |
| Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura. | Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers. |
| Ainda mais impressionante, 22 disseram que esconderiam do marido um aborto espontâneo. | And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse. |
| Condeno a legalização do aborto por motivos de cons ciência de peso. | Overriding reasons of conscience force me to reject a solution that would allow pregnancy to be interrupted up to a given point. |
| As leis do aborto, do casamento igualitário e da maconha, tudo isto acontece aqui. | Laws on abortion, same sex marriage and marijuana. It happens here. |
| H. considerando que o problema do aborto se distingue das questões tratadas na presente resolução e que ninguém poderá invocá las aquando da discussão sobre o aborto | H. whereas the problem of abortion is a separate issue from those raised in this resolution and no one may refer to them in connection with the debate on abortion |
Pesquisas relacionadas : Legalização Do Aborto - Ato Do Aborto - Proibição Do Aborto - Aborto Induzido - Aborto Retido - Aborto Habitual - Aborto Iminente - Aborto Incompleto - Aborto Parcial - Aborto Terapêutico - Aborto Eletivo - Aborto Médico - Aborto Contagiosa
