Tradução de "leis do movimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas três leis do movimento planetário desafiavam a astronomia e física de Aristóteles e Ptolomeu. | In astronomy, Kepler's laws of planetary motion are three scientific laws describing the motion of planets around the Sun. |
| Ele continha todas as três leis do movimento planetário e buscava explicar os movimentos celestes através de causas físicas. | It contained all three laws of planetary motion and attempted to explain heavenly motions through physical causes. |
| Neste tempo o movimento execucionista (polonês egzekucja praw execução das leis ) começou a tomar forma. | About that time the executionist movement (Polish egzekucja praw execution of the laws ) began to take form. |
| Eu diria que Newton fez muita coisa naquele ano gravidade, leis do movimento, cálculo, luz branca composta de todas as cores do arco íris. | I say here that Newton did a lot of things that year gravity, the laws of motion, the calculus, white light composed of all the colors of the rainbow. |
| As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo | The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article |
| Ligações externas Leis do badminton | Towelling grips are always replacement grips. |
| Seu principal objetivo é esclarecer as propriedades da matéria sob conjuntos, em termos de leis físicas que regem o movimento atômico. | Its main purpose is to clarify the properties of matter in aggregate, in terms of physical laws governing atomic motion. |
| O movimento dos planetas parece reversível em uma escala de tempo curta (milhões de anos), mas seu movimento, de acordo com as leis de Newton, é matematicamente um exemplo de caos determinístico. | The motion of planets seems reversible on a short time scale (millions of years), but their motion, according to Newton's laws, is mathematically an example of deterministic chaos. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Isso culminou no Principia Mathematica (1687) de Isaac Newton, em que Newton derivou as leis de Kepler do movimento planetário de uma teoria baseada na força universal da gravidade. | This culminated in Isaac Newton's Principia Mathematica (1687), in which Newton derived Kepler's laws of planetary motion from a force based theory of universal gravitation. |
| Comentários a consolidação das leis do trabalho. | Other laws restricted the employment of women and children. |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . | European laws and European framework laws are excluded . |
| Movimento vertical do ar | ) 2(3) 125 163, 2 figs., pls. |
| Na verdade, várias das leis de Alfredo contradizem as leis de Ine que fazem parte integrante do código. | In fact, several of Alfred's laws contradict the laws of Ine that form an integral part of the code. |
| As leis e leis quadro europeias são publicadas no | European laws and framework laws shall be published in the |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| Leis insensatas | Less of an Ass |
| As leis clássicas do pensamento O princípio do terceiro excluído, juntamente com seu complemente, o princípio da não contradição (a segunda das três leis clássicas do pensamento), são correlatos da lei da identidade (a primeira dessas leis). | Classic laws of thought The principle of excluded middle, along with its complement, the law of contradiction (the second of the three classic laws of thought), are correlates of the law of identity (the first of these laws). |
| O código de leis de Teodósio II, resumiu todos as leis desde Constantino I, formando uma base para o código de leis do imperador Justiniano I no século seguinte. | The law code of Theodosius II, summarizing edicts promulgated since Constantine, formed a basis for the law code of Emperor Justinian I, the Corpus Juris Civilis , in the following century. |
| Informações no site do movimento. | Information on the social movement website. |
| Em vez disso, essas leis e as leis do mundo inteiro usam uma analogia bastante estranha com respeito a propriedade. | Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property. |
| Ativistas pelos direitos humanos mantêm que esta deportação é ilegal, transgredindo tanto as leis do país, como as leis internacionais. | Human rights advocates say the deportation is illegal according to Ethiopian and international law. |
| Eles tiveram de prometer seguir as leis do México. | They had to promise to obey the laws of Mexico. |
| Elas tiveram de prometer seguir as leis do México. | They had to promise to obey the laws of Mexico. |
| As leis florestais ruíram em várias partes do país. | The royal forest law had collapsed in large parts of the country. |
| Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas. | So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. |
| Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos. | Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks. |
| A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL). | Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL). |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| Haverá leis universais? | Are there universal laws? |
| O n.º 1 não exclui que possam ser adoptadas outras leis ou leis quadro europeias em execução do n.º 1 do artigo III 134 . º . | Paragraph 1 shall not prevent the adoption of other European laws or framework laws pursuant to the first paragraph of Article III 134 . |
| , o Conselho adopta, por unanimidade, leis ou leis quadro europeias que estabeleçam | By way of derogation from paragraph 1 and without prejudice to Article III 172, the Council shall unanimously adopt European laws or framework laws establishing |
| Essas leis e leis quadro são adoptadas após consulta ao Parlamento Europeu. | These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament. |
| Eu sou um chauvinista do movimento. | So I am a movement chauvinist. |
| Foto do Movimento Brasil Contra Corrupção. | Photo of the Brazil Movement Against Corruption. |
| Ele era o líder do movimento. | He was the leader of the movement. |
| E dizem também, Mantenha as leis longe do meu corpo. | And they say, Keep your laws off my body. |
| As leis do pensamento foram particularmente influentes na filosofia alemã. | Leibniz's principles were particularly influential in German thought. |
| É uma demonstração importante do poder do movimento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| As leis e leis quadro europeias adoptadas de acordo com o processo legislativo ordinário são assinadas pelo Presidente do Parlamento Europeu e pelo Presidente do Conselho. | European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council. |
| Mecânica newtoniana Newton tentou descrever o movimento de todos os objetos usando os conceitos de inércia e força e, ao fazê lo, descobriu que eles obedecem as determinadas leis. | Newtonian mechanics Sir Isaac Newton sought to describe the motion of all objects using the concepts of inertia and force, and in doing so he found that they obey certain conservation laws. |
| Os escudos da lei são as nossas leis um mosaico das leis do Estado que impedem que um jornalista deva revelar sua fonte. | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| Astronomia nova A ampla linha de investigação que culminou no Astronomia nova ( Uma Nova Astronomia ) incluindo as primeiras duas leis do movimento planetário começou com a análise, sob a direção de Tycho, da órbita de Marte. | Astronomia nova The extended line of research that culminated in Astronomia nova ( A New Astronomy ) including the first two laws of planetary motion began with the analysis, under Tycho's direction, of Mars' orbit. |
| Interferência de outras leis | Interference of other laws |
Pesquisas relacionadas : Leis - Leis Do Luxemburgo - Leis Do Conflito - Leis Do Parlamento - Do Movimento - Do Movimento - Leis Do Reino Unido - Leis Internas - Leis Governamentais - Leis Físicas - Leis Sobre - Leis Conexas - Leis Promulgadas - Leis Dietéticas
