Tradução de "lembrança clara" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lembrança - tradução : Lembrança - tradução : Lembrança - tradução : Lembrança - tradução : Lembrança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu tenho uma vaga lembrança disso.
Sounds vaguely familiar.
É uma lembrança querida de tempos passados.
It's a fond memory of times past.
E ao final, teremos a lembrança? Número 7.
And then, how about a memento? Number seven.
O nome Edwin não me traz nenhuma lembrança.
The name Edwin doesn't ring a bell.
Qual é a lembrança favorita de sua infância?
What's your favorite memory from childhood?
Eles reagem com choque e perplexidade, uma vez que eles não têm nenhuma lembrança clara de ter conhecido um ao outro, e muito menos ter tido um relacionamento e ter tido suas memórias apagadas.
They react with shock and bewilderment, given that they have no clear memory of having known each other, let alone having had a relationship and having had their memories erased.
Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?
What is your earliest memory from childhood?
De repente, tive uma lembrança de nossa infância na fazenda.
Suddenly, I had a memory of our childhood at the farm.
Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.
Imagem Clara Schumann
Image Clara Schumann
Os índios são vistos como um atrapalho, uma lembrança desconfortável do massacre.
Indigenous peoples are seen as something standing in the way, an uncomfortable remembrance of the massacre.
Tudo o que me resta de meus avós é uma lembrança distante.
A distant memory is all I have left of my grandparents.
Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido. .
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.
Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido.
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.
Daí o que aconteceu foi, quero dizer, intuo que sua lembrança era diferente.
So, and what happened was, I mean, what I sort of intuned in that is that he remembered it differently.
Quero ser bem clara.
Let me be clear.
Sabe, é bem clara.
You know, it's pretty clear.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
A manhã estava clara.
The morning was clear.
A lei é clara.
The law is clear.
A ideia era clara.
Frieda, 306 8. ref The thinking was clear.
É que naquele país andino não se tem uma boa lembrança de Don Simón.
The reason being that in this Andean country, Bolívar is not held in the highest regard.
Eu tenho uma vaga lembrança deste livro, mas não me lembro completamente do enredo.
I have a vague memory of this book, but I don't remember the plot completely.
Mas uma coisa é clara.
But one thing is clear.
Permitam que eu seja clara.
Let me be clear.
e de uma comunicação clara ...
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
Quero apenas uma resposta clara.
I just want a clear answer.
Declare o claramente à Clara.
Declare it clearly to Clara.
A verdade é muito clara.
The truth is really clear.
A lei é bastante clara.
The law is pretty clear.
Tem uma clara presença aqui.
There's a definite presence there.
Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara.
It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California.
Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira.
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia.
Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area.
em conclusão, a mensagem é clara.
So, in conclusion, I think the message is clear.
Então, ali estava uma clara lição.
So, there was a clear lesson here.
Mas a mensagem foi bem clara.
But the message was very clear.
A estrutura legal não é clara.
The legal framework is unclear.
A mensagem é clara e evidente.
The message is loud and clear.
A descrição não está muito clara.
The description isn't very clear.
Eu prefiro uma cor mais clara.
I prefer a lighter colour.
) A etimologia exacta não é clara.
) The exact etymology is unclear.
Esta tatuagem seria uma lembrança constante do seu dever de proteger a China a qualquer custo.
It reads, ...Fei strode in long steps to the Pavilion of Winds and Waves ...
Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.
I mean, the functional impairment is clear.
Mas você vê uma tendência muito clara.
But you see a very clear trend.

 

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Lembrança - Lembrança De - Na Lembrança - Lembrança Agradável - Na Lembrança - Doce Lembrança - Primeira Lembrança - Vaga Lembrança