Eu tenho uma vaga lembrança disso.	Sounds vaguely familiar.
Eu tenho uma vaga lembrança deste livro, mas não me lembro completamente do enredo.	I have a vague memory of this book, but I don't remember the plot completely.
E eu tinha esta vaga lembrança de ter visto estes peixes amarelos com um ponto preto, e eu pensei. Caramba, eu devia ter apanhado um.	And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one.
4 Classe vaga.	Sport 8 Language.
É uma lembrança querida de tempos passados.	It's a fond memory of times past.
E ao final, teremos a lembrança? Número 7.	And then, how about a memento? Number seven.
O nome Edwin não me traz nenhuma lembrança.	The name Edwin doesn't ring a bell.
Qual é a lembrança favorita de sua infância?	What's your favorite memory from childhood?
É uma história vaga.	It's a vague story.
Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?	What is your earliest memory from childhood?
A resposta, contudo, foi vaga	His response, though, was rather vague.
A semelhança é muito vaga.	The similarity is pretty vague.
As luzes pareciam vaga lumes.	The lights seemed like fireflies.
De repente, tive uma lembrança de nossa infância na fazenda.	Suddenly, I had a memory of our childhood at the farm.
Ele deu me uma resposta vaga.	He gave me a vague answer.
Não temos nenhuma vaga no momento.	We don't have a vacancy at the moment.
Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.	Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.
Eu puxo, coloco o carro na vaga.	I pull in. I put the car in park.
Você deveria se inscrever para aquela vaga.	You should apply for that post.
Tom quer a sua vaga de estacionamento.	Tom wants your parking space.
Os índios são vistos como um atrapalho, uma lembrança desconfortável do massacre.	Indigenous peoples are seen as something standing in the way, an uncomfortable remembrance of the massacre.
Tudo o que me resta de meus avós é uma lembrança distante.	A distant memory is all I have left of my grandparents.
Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido. .	The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.
Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido.	The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.
Mas... Olha acho que abriu uma vaga para...	But ... There is a vacancy for a ...
Há uma vaga na Secretaria do Meio Ambiente.	Come, there is a position in the Environmental Bureau.
Ela estacionou o seu carro numa vaga vazia.	She parked her car in a vacant lot.
Jason Everman, que as conhecia, preencheu a vaga.	He was replaced by Jason Everman, formerly of Nirvana.
Daí o que aconteceu foi, quero dizer, intuo que sua lembrança era diferente.	So, and what happened was, I mean, what I sort of intuned in that is that he remembered it differently.
Najmuddin me disse Bem, temos uma vaga na carpintaria.	Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop.
Não deixaram eu entrar dizendo que não tem vaga!	They did not allow me in saying that there are no free spaces!
Não falaria de optimismo porque a perspectiva é vaga.	I would not talk about optimism because the perspective is vague.
É que naquele país andino não se tem uma boa lembrança de Don Simón.	The reason being that in this Andean country, Bolívar is not held in the highest regard.
Peguei um vaga lume no tambor, correndo em dois kilociclos .	Picked a lightning bug off the drum. Running at two kilocycles.
O Tom estacionou o carro na vaga atrás da loja.	Tom parked his car in the lot behind the store.
Uma vaga de emprego depende muito da afaliação política (partidária).	There is one dairy and one meat packing plant (frigorífico).
O vencedor ganha uma vaga na fase final da competição.	The end of competition was marked by distaster in São Januário.
Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira.	Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Esta tatuagem seria uma lembrança constante do seu dever de proteger a China a qualquer custo.	It reads, ...Fei strode in long steps to the Pavilion of Winds and Waves ...
Projeto da nave espacial oficialmente iniciado. Vaga à sua espera. Dyson.	Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.
A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.	Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.
A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .	Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .
A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .	sugar syrups artificial honey ( whether or not mixed with natural honey )
Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição.	I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish.
A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.	The gold medal position for this event is now vacant.

Pesquisas relacionadas : Vaga - Lembrança Clara - Nenhuma Lembrança - Lembrança De - Na Lembrança - Lembrança Agradável - Na Lembrança

Display this page in English