Tradução de "lembrar de coisas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E há algumas coisas que temos de lembrar, como professores. | And there are a few things that we have to remember as teachers. |
| 'Não consegue se lembrar de que coisas?', disse a Lagarta. | 'Can't remember what things?' said the Caterpillar. |
| Não consigo me lembrar das coisas antes que aconteçam. | I can't remember things before they happen. |
| Você não é melhor do que eu em lembrar das coisas. | You are no better at remembering things than I am. |
| O Tom diz que ele não consegue se lembrar das coisas. | Tom says he can't remember things. |
| O que gostaria de lembrar é que as coisas vão mudar cada vez mais rápido. | What I would like to think is that things will change more and more quickly. |
| O propósito desse projeto é, primeiro Eu odeio não lembrar de coisas que fiz no passado. | The purpose of this project is, one I hate not remembering things that I've done in the past. |
| Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental. | Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. |
| Acabei de lembrar. | I just remembered. |
| É fácil de lembrar. | It's easy to remember. |
| Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu. | It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened. |
| Se você tem algum dano ali, como no Alzheimer, você não consegue lembrar coisas, incluindo onde você estacionou o carro. | If you have damage there, like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car. |
| Bem, acabo de me lembrar. | Well, I just remembered. |
| Isso é fácil de lembrar. | It's easy to remember. |
| Eu gostaria de poder lembrar. | I wish I could remember it. |
| E uma das coisas se você se lembrar, Condoleezza Rice foi a um evento usando botas e foi criticada por isso. | And one of the things if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that. |
| Mas para se fazer isto, uma das coisas que nós precisamos fazer é, precisamos nos lembrar nós somos o povo do hidrocarbono. | But in order to do this, one of the things we really need to do, is we need to remember we are people of the hydrocarbon. |
| Eles vão lembrar. | They'll remember. |
| Basta lembrar disso. | Just remember that. |
| Isso me fez lembrar de você. | It reminded me of you. |
| Não consigo lembrar de jeito nenhum. | I can't really remember. |
| Isso me fez lembrar de você. | This makes me remember you. |
| Tom não pareceu lembrar de nós. | Tom didn't seem to remember us. |
| Eu hei de sempre lembrar isso. | I'll always remember that. |
| Obrigado por se lembrar de nós. | Thanks for reminding us. |
| A personalidade de Obama torna as coisas mais complicadas.É difícil lembrar de outro qualquer Presidente dos EUA que tenha estado pessoalmente tão desligado dos outros chefes de Estado. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| Diante da situação, precisamos nos lembrar de que as perdas de civis (e a indignação local) foi uma das coisas que tornaram a relação Karzai Obama tão tóxica | For context, we need to remember that civilian casualties ( local anger) was one of the things that made Karzai Obama relationship so toxic https t.co kUtsTwmyS9 Mujib Mashal ( MujMash) August 31, 2017 |
| Para honrar e lembrar. | To honor and remember. |
| Lembrar me ei disso. | I'll remember that. |
| Eu estou tentando lembrar. | I'm trying to remember. |
| Isso me faz lembrar. | That reminds me. |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for reminding me! |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for making me remember. |
| Eles vão se lembrar. | They'll remember. |
| Tom vai se lembrar. | Tom'll remember. |
| Obrigado por me lembrar. | Thanks for reminding me. |
| Lembrar isso me deprime. | Remembering it depressed me. |
| Você consegue lembrar disso? | Can you remember that? |
| Faz me lembrar dele. | It reminds me of him. |
| Faz me lembrar dela. | It reminds me of her. |
| Obrigado por me lembrar. | Thank you for reminding me. |
| Saber é lembrar se. | To know is to remember. |
| Achei que pode ser útil lembrar algumas coisas que ocorreram aqui, e talvez propor algumas idéias que podemos levar, e passar adiante e trabalhar. | So I thought that what may be useful is to remind us of some of the things that have gone on here, and then maybe offer some ideas which we can take away, and take forward and work on. |
| Isso me faz lembrar de meu pai. | That reminds me of my father. |
| Não se esqueça de lembrar me disso. | Don't forget to remind me of that. |
Pesquisas relacionadas : Coisas Para Lembrar - Lembrar - Lembrar Senha - Gentilmente Lembrar - Me Lembrar - Fazem Lembrar - Lembrar-se - Bom Lembrar - Essencial Lembrar - Precisa Lembrar - Você Lembrar - Vai Lembrar
