Tradução de "lendária qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joiosa, a espada lendária de Carlos Magno. | The typical sword was of a golden or silver hilt. |
| Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa. | Bill is still a legendary figure in this company. |
| Um cervejeiro genial e a cervejaria lendária de Pilsen | A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery |
| Esta foi a origem (lendária) do nome da cidade de Osogbo. | The traditional industry is one of the major industries of Osogbo. |
| E 1947 foi uma safra lendária, especialmente na margem direita do Bordeaux. | And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux. |
| Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey. | Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey. |
| O autor tinha a intenção de que Númenor fosse uma alusão à lendária Atlântida. | The author had intended Númenor to be an allusion to the legendary Atlantis. |
| Grifo é uma criatura lendária com cabeça e asas de águia e corpo de leão. | It is not yet clear if its forelimbs are those of an eagle or of a lion. |
| Essa pegada carregará uma marca lendária pois o material teria sido coletado durante todos os tempos. | This foot will bear a legendary shoe for which the material has been collected throughout all time. |
| Lendária é a facilidade com que condenava à decapitação ou à tortura os criados que considerava preguiçosos. | Legends of the ease in which Ismail could behead or torture laborers or servants he thought to be lazy are numerous. |
| Avalon (provavelmente do celta abal maçã) é uma ilha lendária da lenda arturiana, famosa por suas belas maçãs. | Avalon ( probably from afal , meaning apple ) is a legendary island featured in the Arthurian legend. |
| Ferenc Puskás, Sándor Kocsis, József Bozsik e Zoltán Czibor formaram o núcleo da lendária equipe conhecida como Magiares Poderosos. | The club's top players from this era, Ferenc Puskás, Sándor Kocsis, József Bozsik and Zoltán Czibor, formed the nucleus of the legendary Hungarian team known as the Mighty Magyars and helped the club win the Hungarian League four times during the 1950s. |
| Yagoob é um blogueiro bareinita que estudou no Japão e viu em primeira mão a lendária ética de trabalho japonesa. | Bahraini blogger Yagoob is currently studying in Japan and has seen firsthand the legendary Japanese work ethic. |
| Este álbum incluiu também o primeiro cover gravado pelo Tristania, The Modern End , gravada originalmente pela lendária banda norueguesa Seigmen. | The album added classical and industrial elements to Tristania's sound, and included the band's only cover version The Modern End, originally by Seigmen. |
| O Durahan, também chamado de Dullahan e Gan Ceann, é um tipo de criatura lendária imortal proveniente da mitologia irlandesa. | The Irish dullahan (also Gan Ceann, meaning without a head in Irish) is a type of unseelie fairy. |
| Ele também pode ter sido influenciado pelo nome de uma ilha lendária mencionada em A História Natural , de Plínio, o Velho. | He might also have been influenced by the name of a legendary island mentioned in the Natural History of Pliny the Elder. |
| História Alguns historiadores identificam a cidade Vilnus com Voruta , a lendária capital de Mindaugas, que foi coroado rei da Lituânia em 1253. | History Early history Historian Romas Batūra identifies the city with Voruta, one of the castles of Mindaugas, crowned in 1253 as King of Lithuania. |
| Além de banda de abertura, o Flaming Lips tornou se a banda de apoio do Beck, numa turnê que se tornou lendária. | Sea Change yielded a low key, theater based acoustic tour, as well as a larger tour with The Flaming Lips as Beck's opening and backing band. |
| Eles tiveram dois filhos, Peter Lewis (da lendária banda de San Francisco rock Moby Grape), e Christopher Lewis, um diretor de cinema. | They had two sons, Peter Lewis (of the San Francisco rock band Moby Grape), and Christopher Lewis, a film director. |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Qualidade de som. | ... |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| Vá ao museu local para revelar os destinos dramáticos dos habitantes judeus entre os quais se destaca a personagem lendária do Rabi Löw. | Come and visit the local museum and reveal the turbulent fate of the Jewish population, one which produced Rabbi Löw, a figure enveloped in myths and legends. |
| Depois de ouvir as noticias da derrota da sua lendária cavalaria, o exército mameluco do Cairo dispersa se pela Síria para reorganizar se. | Aftermath Upon the news of the defeat of their legendary cavalry, the waiting Mamluk armies in Cairo dispersed to Syria to reorganize. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| , agindo na qualidade de ..... | , acting as ..... |
| Qualidade da informação estatística | Quality of the statistical information |
| Desagregação por qualidade ( 4 ) | ( B ) Stocks held by NHTO banks EN 2.7 |
| Artigo 7.º Qualidade | Article 7 Quality |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Dai, a qualidade matriarcal. | This is the tantric approach. |
| Por causa dos contos das Mil e uma Noites , Harun al Rashid se tornou uma figura lendária e teve a sua personalidade histórica obscurecida. | Because of the Thousand and One Nights tales, Harun al Rashid turned into a legendary figure obscuring his true historic personality. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. | So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. |
| Então busquei informação de qualidade. | So I looked for quality information. |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| Artigo 7.o Qualidade 1 . | Article 7 Quality 1 . |
| Artigo 8.º Qualidade 1 . | Article 8 Quality 1 . |
| a qualidade do próprio projecto | the intrinsic quality of the project |
Pesquisas relacionadas : é Lendária - Figura Lendária - Criatura Lendária - Lendária Reputação - Qualidade De Primeira Qualidade - Qualidade Técnica - Queixa Qualidade - Melhor Qualidade - Qualidade Garantida - Qualidade Corporativa - Qualidade Nutricional - Qualidade Satisfatória - Qualidade Normal
