Tradução de "lente esférica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lente - tradução : Lente esférica - tradução : Lente - tradução : Lente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se é circular, você faz uma lente esférica. | If it's circular, you make a spherical lens. |
| Você define um conjunto de condições limitantes, como a gravidade, a tensão superficial, densidade, etc, e então pressiona executar, e magicamente, o universo produz uma lente esférica perfeita. | You set a couple of boundary conditions, like gravity, the surface tension, density, etc., and then you press execute, and magically, the universe produces you a perfect ball lens. |
| Lente | Lens |
| Lente | Lens |
| Lente | Lens |
| Luz esférica após a explosão | Spherical light after explosion |
| Gravar a Lente | Save Lens |
| Redução da lente | Lens zoom out |
| Ampliação da lente | Lens zoom in |
| Caracterizar distorção da lente | Characterise lens distortion |
| Lente Macro 50mm F2.8 | Macro Lens 50mm F 2.8 |
| O novo projeto que von Neumann e divisão T (de teórica), principalmente Rudolf Peierls, tinha inventado a lente explosiva utilizada para concentrar a explosão em uma forma esférica utilizando uma combinação de ambos explosivos lentos e rápidos. | The new design that von Neumann and T (for theoretical) Division, most notably Rudolf Peierls, had devised used explosive lenses to focus the explosion onto a spherical shape using a combination of both slow and fast high explosives. |
| O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa. | In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens. |
| Tenho uma linha reta na minha superfície esférica. | I have a straight line on my spherical surface. |
| Tipo do Filtro da Lente | Lens Filter Type |
| Chamamos a isto lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente. | The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens. |
| A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente. | Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens. |
| Eu tenho uma linha reta na minha superfície esférica. | I have a straight line on my spherical surface. |
| A terra, que era esférica, passa a ser plana. | for placing the Sun, not the Earth, at its centre. |
| Nós chamamos isso de lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Ela usou uma lente de aumento. | She used a zoom lens. |
| Tom encontrou minha lente de contato. | Tom found my contact lens. |
| Parabйns. Vou te arrumar filme, lente. | You made the right choice. |
| Ok, então isto é a lente. | Okay, so that's the lens. |
| turvação da lente do olho (cataratas) | cloudy lens in the eye (cataract) |
| Usa a lente de 5 centímetros. | And get me that 2inch lens. |
| Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho. | The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye. |
| E é por isso que a forma esférica é criada. | And that's how the spherical shape is created. |
| Esta é uma liderança de lente convexa. | This is convex lens leadership. |
| O Tom perdeu uma lente de contato. | Tom lost a contact lens. |
| A fama é uma lente de aumento. | Fame is a magnifying glass. |
| Esta é a lente da minha câmara. | That's my camera lens. |
| É, na verdade, um relatório exce lente. | We also favour a pan European energy union, as called for in my original motion over a year ago not just a charter or book of rules, but a proper energy union. |
| Aqui, em vez de ser através da lente de um genoma, é através da lente de peças digitalizadas do registo histórico. | Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record. |
| Isto explica a forma quase esférica da nuvem de Oort exterior. | This explains the nearly spherical shape of the outer Oort cloud. |
| Entre duas ondas esféricas Uma fonte pontual produz uma onda esférica. | Between two spherical waves A point source produces a spherical wave. |
| Um 'plugin' do digiKam para corrigir a aberração esférica da imagemName | Spherical aberration image correction plugin for digiKam |
| Então voltei lá com uma lente 28 mm. | So I went back there with a 28 mm lens. |
| Uma lente dobrada, dividida em painéis, com fletores. | Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. |
| Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos | Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold |
| Embora, em princípio, uma lente convexa simples seja suficiente, na prática uma lente composta constituída por um número de elementos de lente óptica é necessária para corrigir (sempre que possível) as muitas aberrações ópticas que aparecem. | While in principle a simple convex lens will suffice, in practice a compound lens made up of a number of optical lens elements is required to correct (as much as possible) the many optical aberrations that arise. |
| Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho). | Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula. |
| Olhos com Lente Intraocular de Câmara Anterior (LICA), lente intraocular com fixação na íris ou transescleral e rotura da cápsula posterior do cristalino. | Eyes with Anterior Chamber Intraocular Lens (ACIOL), iris or transscleral fixated intraocular lens and ruptured posterior lens capsule. |
| De forma esférica, cerca de 0 10 μm de diâmetro, sem flagelo. | It is spherical in shape, about 2 to 10 μm in diameter, and is without flagella. |
Pesquisas relacionadas : Calote Esférica - Rolo Esférica - Aberração Esférica - Junta Esférica - Válvula Esférica - Geometria Esférica - Trigonometria Esférica - Cabeça Esférica - Ponta Esférica - Metade Esférica - Quase Esférica - Liner Esférica - Assento Esférica - Concha Esférica
