Tradução de "lentes objetivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lentes objetivas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como a fotografia foi se desenvolvendo, as lentes simples foram substituídas por pares acromáticos tirados de objetivas de telescópios. | The lens usually is focused by adjusting the distance from the lens assembly to the image plane, or by moving elements of the lens assembly. |
| A utilização de um microscópio composto permite tanto maior ampliação, redução da aberração cromática e lentes objetivas intercambiáveis para ajustar a ampliação. | The use of a compound objective eyepiece combination allows for much higher magnification, reduced chromatic aberration and exchangeable objective lenses to adjust the magnification. |
| Ele quer verdades objetivas. | He wants objective truths. |
| Aqui está o olho com as lentes opacas, as lentes opacas extraídas e lentes de acrílico foram inseridas. | Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. |
| Unity lentes fotos | unity lens photos |
| Calibrador de lentes Hugin | Hugin Calibrate Lens |
| No microscópio eletrônico não há lentes de cristal e sim bobinas, chamadas de lentes eletromagnéticas. | An electron microscope is a microscope that uses accelerated electrons as a source of illumination. |
| Temos sido tão consumidos pelas discussões, aparentemente objetivas de política, táticas, armas, dólares e casualidades. | We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties. |
| Então olhem com lentes diferentes. | So now look at the different lens. |
| Lentes de fotos para Unity | Photos lens for Unity |
| Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction |
| Tipos de Distorção das Lentes | Lens Distortion Types |
| Posso comprar somente as lentes? | Can I buy only the lenses? |
| Eu uso lentes de contato. | I wear contact lenses. |
| De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes. | In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge. |
| OK, então essas são as lentes. | Okay, so that's the lens. |
| O que as lentes convexas fazem? | What does that convex lens do? |
| Melhorar Correcção da Distorção de Lentes | Enhance Lens Distortion Correction |
| Estou procurando minhas lentes de contato. | I'm looking for my contact lens. |
| Tom usa óculos com lentes progressivas. | Tom wears progressive lenses. |
| Lentes finas produzem pontos focais em ambos os lados, que pode ser modelado com a equação de lentes. | Thin lenses produce focal points on either side that can be modeled using the lensmaker's equation. |
| Câmaras Rollei normalmente usam lentes Carl Zeiss ou Schneider Kreuznach, bem como lentes fabricadas pela Rollei com base em desenhos de Zeiss, e ocasionalmente, as lentes feitas por fabricantes japoneses. | Rollei cameras typically use Carl Zeiss or Schneider Kreuznach lenses, as well as lenses manufactured by Rollei based on designs by Zeiss, and occasionally lenses made by Japanese manufacturers. |
| Imagine ser capaz de criar lentes perfeitas. | Imagine being able to make perfect lenses. |
| Usar a ferramenta de distorção de lentes | Using the lens distortion tool |
| Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Preview |
| Você encontrou as suas lentes de contato? | Have you found your contact lenses? |
| E que tal usar lentes de contato? | How about wearing contact lenses? |
| Você encontrou as suas lentes de contato? | Did you find your contact lenses? |
| Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares. | They make their own intraocular lenses. |
| A Janela de Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Dialog |
| A ferramenta de distorção de lentes em acção | The lens distortion tool in action |
| São as Lentes de um Jovem de Homs | They are the Lens of a Young Homsi |
| Tom não conseguiu encontrar suas lentes de contato. | Tom couldn't find his contact lens. |
| Desde quando você está usando lentes de contato? | Since when are you wearing contacts? |
| Quando você começou a usar lentes de contato? | When did you start using contact lenses? |
| Quando você começou a usar lentes de contato? | When did you start wearing contact lenses? |
| Astigmatismo lenticular devido a lentes de formato irregular. | This may be due to an irregular or toric curvature of the cornea or lens. |
| As lentes bifocais são lentes oftálmicas formadas por duas partes, uma para ver de perto e outra lente para se ver de longe. | A lens is made of two curved surfaces, and an aspheric lens is a lens where one or both of those surfaces is not spherical. |
| Lentes que substituem aquelas que estão danificadas pela catarata. | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
| As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes. | The lenses were designed primarily using this series of tests. |
| Algumas aberrações estarão presentes em qualquer sistema de lentes. | Some aberrations will be present in any lens system. |
| Nos nossos olhos as lentes são claras, mas nesta criança as lentes se tornaram opacas, e por isso ele não pode ver o mundo. | In our eyes, the lens is clear, but in this child, the lens has become opaque, and therefore he can't see the world. |
| O número das lentes nos olhos das trilobites variou, de qualquer modo algumas tinham somente uma enquanto outras tinham milhares de lentes em cada olho. | The number of lenses in such an eye varied, however some trilobites had only one, and some had thousands of lenses in one eye. |
| O chip retina que desenhamos fica aqui atrás das lentes. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
| Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças. | Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. |
Pesquisas relacionadas : Métricas Objetivas - Condições Objetivas - Circunstâncias Objetivas - Lições Objetivas - Medidas Objetivas - Lentes - Lentes - Lentes Intraoculares - Lentes Progressivas - Lentes Oftálmicas - Lentes Cristalinas - Lentes Polarizadas - Lentes Espelhadas - Lentes Corretivas
