Tradução de "medidas objetivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Medidas objetivas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele quer verdades objetivas. | He wants objective truths. |
| Temos sido tão consumidos pelas discussões, aparentemente objetivas de política, táticas, armas, dólares e casualidades. | We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties. |
| Como a fotografia foi se desenvolvendo, as lentes simples foram substituídas por pares acromáticos tirados de objetivas de telescópios. | The lens usually is focused by adjusting the distance from the lens assembly to the image plane, or by moving elements of the lens assembly. |
| A utilização de um microscópio composto permite tanto maior ampliação, redução da aberração cromática e lentes objetivas intercambiáveis para ajustar a ampliação. | The use of a compound objective eyepiece combination allows for much higher magnification, reduced chromatic aberration and exchangeable objective lenses to adjust the magnification. |
| Se você testar homens e mulheres, e os fizer perguntas totalmente objetivas como as do GPA os homens erram por pouco, e as mulheres erram por muito. | If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low. |
| Os objetos da Fenomenologia são dados absolutos apreendidos em intuição pura, com o propósito de descobrir estruturas essenciais dos atos (noesis) e as entidades objetivas que correspondem a elas (noema). | This ontology (study of reality) can be clearly differentiated from the Cartesian method of analysis which sees the world as objects, sets of objects, and objects acting and reacting upon one another. |
| Teorias de colapso objetivas De acordo com as teorias de colapso objetivo, superposições são destruídas espontaneamente (independente de observação externa) quando algum princípio físico objetivo (de tempo, massa, temperatura, irreversibilidade etc) é alcançado. | Objective collapse theories According to objective collapse theories, superpositions are destroyed spontaneously (irrespective of external observation) when some objective physical threshold (of time, mass, temperature, irreversibility, etc. |
| Minhas medidas! | My measurements. |
| MEDIDAS RESTRITIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE | ANTI FRAUD MEASURES |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . | 7 . ANTI FRAUD MEASURES |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Urgência das medidas | The Urgency of the Measures |
| Na direção oposta, outro evento importante é o Fórum da Liberdade, que acontece anualmente desde 1988 e tem o objetivo de encontrar alternativas objetivas e viáveis para equacionar os problemas brasileiros, defendendo a linha liberal ou neoliberal. | Another important event is the Freedom Forum, held annually since 1988, which has the goal of finding alternative viable objectives and solve problems for Brazilians, in contrast with the defending liberal or neoliberal line. |
| Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. | Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. |
| Quaisquer outras medidas adequadas. | any other appropriate measure. |
| D. Medidas diversas 6 . | D. Other menrvrej 6 . |
| CAPÍTULO V MEDIDAS CORRECTIVAS | EN CHAPTER V REMEDIES |
| Artigo 22º Medidas cautelares | Article 22 Precautionary measures |
| Tiramos as medidas necessárias. | We took the necessary measures. |
| Vou tirar suas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Vou tirar tuas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Medidas precisas são necessárias. | Precise measurements are necessary. |
| Quais medidas devemos tomar? | What steps should we take? |
| As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. | Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. |
| A evolução observada nas duas medidas de volatilidade reflecte principalmente a natureza destas medidas . | These developments observed in the two volatility measures mostly reflect the nature of these measures . |
| Incluem todas as medidas de | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Artigo 21º Medidas cautelares 1 . | Article 21 Precautionary measures 1 . |
| TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS | TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES |
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| Capítulo VI Medidas de aplicação | Chapter VI Implementing measures |
| Estas medidas não são suficientes. | Those steps are not enough. |
| Dois pesos e duas medidas. | Double standard much? |
| A situação pede medidas drásticas. | The situation calls for drastic measures. |
| Há dois pesos, duas medidas. | There's a double standard. |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude . | ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20 |
| Disposições relativas às medidas de transição | Provisions on transitional measures |
| Entre outras coisas, as medidas incluem | Amongst other things the measures include |
| Artigo 52.º Medidas antifraude 1 . | Article 52 Anti fraud measures 1 . |
| Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão | Intended follow up action by the Commission |
| Medidas antifraude ao nível da UE | EU wide anti fraud measures |
| PT Medidas de controlo de risco | EN Risk control measures |
| Artigo 21.º Medidas de supervisão | Article 21 Supervisory measures |
Pesquisas relacionadas : Medidas Objetivas De Desempenho - Métricas Objetivas - Condições Objetivas - Circunstâncias Objetivas - Lições Objetivas - Lentes Objetivas - Medidas - Medidas Dependentes - Medidas Específicas - Medidas Organizacionais - Medidas Práticas - Medidas Punitivas - Medidas Transitórias - Medidas Fiscais
