Tradução de "letra da opção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Letra - tradução : Opção - tradução : Letra da opção - tradução : Opção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| A opção Variar os tamanhos de letra das legendas é útil quando você tiver ficheiros ou pastas com nomes compridos. Esta opção irá alterar o tamanho da letra, de modo a permitir que esta caiba melhor na janela. Quando esta opção estiver activa, ficará disponível uma opção Tamanho mínimo da letra para escolher o tamanho de letra mais pequeno a ajustar. | The Vary label font sizes check box is useful when you have files or folders with long names. This option will change the size of the font to allow it to fit in the view better. When this option is enabled a Minimum font size spinbox becomes available for choosing the smallest size font to scale to. |
| Assinale esta opção se não quiser descobrir cada uma das instâncias da mesma letra. | Check this if you do not want to discover each instance of the same letter. |
| Seleccione isto para usar os tipos de letra do sistema. Se desligar esta opção, poderá personalizar os tipos de letra. | Select this to use system fonts. Deselecting this option allows you to customize fonts. |
| Se desligar a opção do Tipo de Letra, será usado um tipo de letra normal em vez do tipo de letra que simula a escrita à mão. | By unchecking the Font checkbox, a standard font will be used for status text instead of the default handwriting font. |
| Se esta opção estiver seleccionada, o KDE irá suavizar os segmentos da curva nos tipos de letra. | If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts. |
| Finalmente, existe uma opção para activares o 'Anti Aliasing' dos tipos de letra. | Finally, there is a check box to enable Anti Aliasing for fonts. |
| Você poderá também activar a opção Suavização dos tipos de letra se você quiser tipos de letra suavizados na janela de autenticação. | You can also check the box labeled Use anti aliasing for fonts if you want smoothed fonts in the login dialog. |
| A lista do tipo de letra mostra lhe uma opção para indicar qual o tipo de letra a usar ao criar a galeria. | The Font name combo box provides you with a choice of which font to use in creating the gallery. |
| Seleccione esta opção para usar os tipos de letra e cores predefinidos na página HTML. | Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page. |
| Usar o mesmo tamanho para todos os elementos Seleccione esta opção para substituir os tamanhos de letra pelo tamanho de letra de base. Todos os tipos de letra serão mostrados do mesmo tamanho. | Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size. |
| Esta opção diz ao mplayer para usar um tipo de letra negrito para mostrar as legendas. | This option tells mplayer to use a bold font to display subtitles. |
| Esta opção diz ao mplayer para usar um tipo de letra itálico para mostrar as legendas. | This option tells mplayer to use an italic font to display subtitles. |
| Personalizado Seleccione esta opção para definir uma cor personalizada para o tipo de letra por omissão. | Custom Select this option to define a custom color for the default font. |
| O ktouch distingue entre os tipos de letra da leitura e do teclado. Se ignorar o tipo de letra da leitura, não quer dizer que irá ajustar o tipo de letra do teclado também. Use a opção apropriada na página de configuração das Opções do Teclado. | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| Se a opção estiver activa, a organização dos ficheiros irá agrupar os artistas que comecem pela mesma letra. | If set, Organize files will group artists whose names start with the same character. |
| Uma opção para escolher um tipo de letra negrito para mostrar as legendas e o outro texto OSD. | Option to choose bold font for displaying subtitles and other OSD text. |
| Uma opção para escolher um tipo de letra itálico para mostrar as legendas e o outro texto OSD. | Option to choose italic font for displaying subtitles and other OSD text. |
| Usar a mesma família para todo o texto Seleccione esta opção para sobrepor os tipos de letra personalizados em todo o lado com o tipo de letra de base. | Use same family for all text Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font. |
| A primeira opção para o OSD é o Tipo de Letra. Se carregar no botão Escolher, irá abrir uma janela de Selecção do Tipo de Letra que lhe permite escolher o tipo de letra usado pelo OSD. Existe também uma opção para Desenhar sombra que activa ou desactiva a utilização do texto sombreado no OSD | The first option for the OSD is the Font. Clicking the Choose button will open a Font Selection dialog allowing you to choose the font used in the OSD. There is also a Draw shadow checkbox to enable or disable the use of Shadowed text in the OSD |
| Tamanho da letra | Typeface size |
| Tamanho da letra | Font size |
| Tamanho da Letra | Font Size |
| Tamanho da Letra | Font Size |
| Tamanho da letra | Font size |
| Tamanho da Letra | Font Size |
| Letra da Solução | Solution Letter |
| Assinale esta opção, para que a primeira letra de qualquer texto que você escreva seja convertida automaticamente para maiúsculas. | Check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase. |
| A secção de tipos de letra é usada para seleccionar os tipos de letra a usar com o amarok . Se seleccionar a opção Usar tipos de letra personalizados, irá activar a selecção de tipos de letra. As opções disponíveis servem para a Janela do Leitor, a Janela da Lista de Reprodução e o Navegador de Contexto. Se carregar no botão Escolher..., poderá escolher um tipo de letra na janela para Seleccionar os Tipos de Letra. | The fonts section is used for selecting the fonts to be used with amarok . Selecting the Use custom fonts checkbox enables font selection buttons. The available choices are for the Player Window, the Playlist Window, and the Context Browser. By clicking the Choose... button you can select a font from the dialog. |
| Esta janela controla a aparência e a funcionalidade do teclado. De forma semelhante à opção para Ignorar o tipo de letra da leitura da página de configuração das Opções Gerais, poderá indicar aqui o tipo de letra do seu teclado. A opção Realçar as teclas no teclado pode ser usada para aumentar a dificuldade do treino. | This dialog controls the appearance and functionality of the keyboard. Similar to the Override lecture font option in the General Options configuration page, you can here specify your own keyboard font. The option Highlight keys on keyboard can be used to decrease the difficulty of the training. |
| Seleccione a opção Questionário Dica para obter a próxima letra correcta da resposta. Na opção Configuração Configurar o kwordquiz ..., você poderá indicar que as respostas onde você usar a função de dica contarão sempre como incorrectas. | Select Quiz Hint to get the next correct letter of the answer. In Settings Configure kwordquiz ... you can select that questions where you use the hint function are always counted as incorrect. |
| Conteúdo da Célula da Letra | Letter Cell Content |
| Esta opção permite lhe escolher o nome do tipo de letra que o mplayer deverá usar para mostrar as legendas. | This option lets you choose the name of the font that mplayer should use to display subtitles. |
| Uma opção para indicar o nome do tipo de letra usado para mostrar as legendas e o outro texto OSD. | Option to specify the name of the font for displaying subtitles and other OSD text. |
| Uma opção para indicar o contorno do tipo de letra usado para mostrar as legendas e o outro texto OSD. | Option to specify the outline of the font for displaying subtitles and other OSD text. |
| Formatação Tamanho da Letra | Format Font Size |
| tamanho da letra maior | larger font size |
| Se você seleccionar esta opção, poderá ajustar os tipos de letra que o knode usa para a visualização na lista em baixo para escolher um tipo de letra, faça duplo click com o LMB no item da lista para abrir a janela de selecção de tipos de letra do kde . | If you select this setting you can adjust the fonts which knode uses for the display in the list field below to choose a font do a double click with the LMB on the list entry to open the kde font selection dialog. |
| Cada letra da cifra será combinada de uma forma padrão a uma letra da mensagem. | Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message. |
| A opção de menu Configuração Configurar o kformula ... é utilizada para configurar o tamanho e o estilo dos tipos de letra. | The Settings Configure kformula ... is where the font sizes and font styles are selected. |
| A letra da canção diz | The song lyrics say |
| Tamanho da letra de base | Base font size |
| Aumenta o tamanho da letra. | Increase the size of the font. |
| Diminui o tamanho da letra. | Decrease the size of the font. |
| Tipo de letra da árvore | Tree View font |
Pesquisas relacionadas : Escrita Da Letra - Antes Da Letra - Chefe Da Letra - Dentro Da Letra - Letra Da Música - Classe Da Letra - Letra Da Música - Enigma Da Letra - O Reconhecimento Da Letra - Lei Da Letra Preta - Porte Postal Da Letra - Preço Da Opção - Data Da Opção
