Tradução de "levá lo de qualquer maneira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso levá lo lá. | I can take you back. |
| Deixe me levá lo. | Let me carry it. |
| Vou levá lo comigo. | I will take it with me. |
| Tivemos de levá lo à força. | We had to take him by force. |
| Eu posso levá lo lá para vê lo. | I can take you there to see it. |
| Precisamos levá lo ao hospital. | We need to get you to the hospital. |
| Eu posso levá lo ao parque. | I can take him to the park. |
| Deixe me levá lo ao hospital. | Let me take you to the hospital. |
| Tom vai levá lo de carro ao aeroporto. | Tom will drive you to the airport. |
| Você não pode levá lo com você. | You can't take it with you. |
| Agora, você pode levá lo na carteira, então | Now, you can carry this in your wallet, so ... |
| Ele está aqui, e vocês não vão levá lo. | He is here, and you're not going to take him. |
| Ela levá lo ia para casa se fosse necessário. | She would take him home if it was necessary. |
| A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro. | The way we're going to do this is fly him in and drop him off. |
| Ele tinha caído, então tive de levá lo à sala de emergências. | He fell, so I had to take him to the ER. |
| De qualquer maneira | Anyway. |
| Vôos orbitais que pode levá lo para a estação espacial. | Orbital flights we can take you to the space station. |
| De qualquer maneira, os Hallams foram os primeiros a organizar uma companhia completa de atores na Europa (Londres no caso) e levá los para as colônias. | In any case, The Hallams were the first to organize a complete company of actors in Europe and bring them to the colonies. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| O uso de droga de Sami pode eventualmente levá lo a ser capturado. | Sami's drug use could eventually lead to his capture. |
| Agradeço de qualquer maneira. | Thanks anyway. |
| Em outras palavras, o oceano é grande ele pode levá lo. | In other words, the ocean is big she can take it. |
| Temos que levá lo ao hospital antes que seja muito tarde. | We have to get him to the hospital before it's too late. |
| E eu gostaria de levá lo lá, naquela manhã, em um vídeo rápido. | And I'd like to take you there, to that morning, for just a quick video. |
| Posso ajudá lo de alguma maneira? | Can I help you in any way? |
| Aqui, mas... De qualquer maneira | Here, but anyway. |
| Iremos levá lo de volta a sua infância, se necessário, mas, eventualmente, o que queremos é torná lo normal de novo. | We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again. |
| É a maneira errada de fazê lo. | It's the wrong way to do it. |
| Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo. | But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. |
| Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo? | So, here's my wrap up to take you to the moon, right? |
| Com pena do garoto, Dora decide ajudá lo e levá lo até seu pai que mora no sertão nordestino. | Josué tells Dora that he will wait for him, but Dora invites him to live with her. |
| Terminarei este trabalho de qualquer maneira. | I will finish this work somehow. |
| Ele é respeitável de qualquer maneira. | He is respectable in every way. |
| Ele é atraente de qualquer maneira. | He is attractive in every way. |
| Já tentei fazê lo dessa maneira. | I've already tried doing it that way. |
| Já tentei fazê lo dessa maneira. | I've tried doing it that way already. |
| Bem , disse o Dodô, a melhor maneira de explicá lo é fazê lo. | 'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.' |
| Jordânia enviar e mails e escrever poemas on line podem levá lo a prisão! | Jordan sending emails and writing online poems can send you to prison! |
| De qualquer maneira, nessa vida, estamos mortos. | In this life, we're dead anyway. |
| Os terroristas atiraram nelas de qualquer maneira. | The terrorists shot them anyway. |
| Devemos executar esse plano de qualquer maneira. | We must carry out this plan by all means. |
| De qualquer maneira, já perdoei vocês completamente. | In any case, I've already entirely forgiven you. |
| De qualquer maneira, você é meu amigo. | Anyway, you're my friend. |
| De qualquer maneira, eu não queria ir. | I didn't want to go anyway. |
| De qualquer maneira, ninguém pode me ajudar. | However, no one was able to help me. |
Pesquisas relacionadas : Levá-lo De Qualquer Maneira - Levá-lo - Levá-lo - Levá-lo Em Qualquer Lugar - Fazê-lo De Qualquer Maneira - Obtê-lo De Qualquer Maneira - Ajudá-lo De Qualquer Maneira - Vai Levá-lo - I Levá-lo - Levá-lo Lugares - Levá-lo Através - Levá-lo Off - Levá-lo Junto - Levá-lo Em - Levá-lo Através
