Tradução de "leva em média " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fagocitose de bactérias por neutrófilos humanos leva em média nove minutos. | Phagocytosis of bacteria by human neutrophils takes on average nine minutes. |
| Mudando os detalhes. Leva na média 30 horas | Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. |
| A melhor média de todas leva a Bola de Ouro. | The player with highest average rating overall is awarded the Bola de Ouro. |
| Por causa deste movimento, a Terra leva em média 24 horas um dia solar a completar uma rotação completa em torno do seu eixo até o Sol retornar ao meridiano. | Due to this motion, on average it takes 24 hours a solar day for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian. |
| Leva mais tempo, em média, para registrar um novo negócio na Guiné Bissau (233 dias ou cerca de 33 semanas) do que em qualquer outro país do mundo, exceto o Suriname. | It takes longer on average to register a new business in Guinea Bissau (233 days or about 33 weeks) than in any other country in the world except Suriname. |
| (Este resultado não leva em conta correções relativísticas). | The graph on the right shows the result of such a computation. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| Leva me lá. | Take me there. |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Que leva a formula_41. | Therefore, we get formula_41which completes the proof. |
| O mesmo princípio aplica se a mais de dois segmentos dada uma série de sub viagens em velocidades diferentes, se cada sub viagem cobre a mesma distância , então a velocidade média é a média harmônica de todas as velocidades das sub viagens, e se cada sub viagem leva a mesma quantidade de tempo , então a velocidade média é a média aritmética de todas as velocidades das sub viagens. | The same principle applies to more than two segments given a series of sub trips at different speeds, if each sub trip covers the same distance , then the average speed is the harmonic mean of all the sub trip speeds and if each sub trip takes the same amount of time , then the average speed is the arithmetic mean of all the sub trip speeds. |
| ( c ) Em percentagem , média anual . | ( C ) In percentages , annual average . |
| ( b ) Média anual , em percentagem . | ( b ) In percentages , annual average . |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| e isso nem leva em conta os impactos no solo. | And this doesn't even account for the footprint on the ground. |
| Phillipe chega em casa e leva Bela até o castelo. | After Phillipe leads Belle to the Beast's castle, she offers to take her father's place. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos. | The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Camus (como também Kierkegaard), ainda assim, sugere que enquanto o absurdo não leva à crença em Deus, também não leva à Sua negação. | Camus (as well as Kierkegaard), though, suggests that while absurdity does not lead to belief in God, neither does it lead to the denial of God. |
| Uma nova rápida tipicamente leva menos de 25 dias para decair em 2 magnitudes, enquanto uma nova lenta leva acima de 80 dias. | A fast nova will typically take less than 25 days to decay by 2 magnitudes and a slow nova will take over 80 days. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Então, aonde isso leva? | So where does this lead? |
| Cozinhar leva bastante tempo. | Cooking takes too much time. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| Aprender francês leva tempo. | Learning French takes time. |
| em média 2.800 dólares por espécie. | 2,800 dollars per species is the average. |
| A média geométrica dessas taxas de crescimento é apenas formula_36 Propriedades A propriedade fundamental da média geométrica, que pode ser comprovada para ser falsa em qualquer outra média é formula_37Isto faz a média geométrica a única média correta quando resulta em média normalizada , este é o resultado que está presente em relações com os valores de referência. | The geometric mean of these growth rates is just formula_38 Properties The fundamental property of the geometric mean, which can be proven to be false for any other mean, is formula_39This makes the geometric mean the only correct mean when averaging normalized results that is, results that are presented as ratios to reference values. |
| Este gráfico já leva em conta todos esses fatores de risco. | But this graph is after taking into account all of these known risk factors. |
| Mas em qualquer caso, é a conectividade que leva à dependabilidade. | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
| Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala. | Tom always carries a map and compass in his bag. |
| A média aritmética é muitas vezes utilizada erroneamente em locais que exigem a média harmônica. | The arithmetic mean is often mistakenly used in places calling for the harmonic mean. |
| Clima Coira tem, em média, 105,7 dias de chuva por ano, e, em média, recebe 814 mm de precipitação. | Climate Between 1961 and 1990 Chur had an average of 105.7 days of rain per year and on average received of precipitation. |
| A média do tempo que um escalador leva para subir todos os 1 776 degraus é de 30 minutos, sendo que o recorde é de 7 minutos e 52 segundos. | The average climber takes approximately 30 minutes to climb to the base of the radome, but the fastest climb on record is 7 minutes and 52 seconds in 1989 by Brendan Keenoy, an Ontario Provincial Police officer. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| E isso leva a esquisitices. | And this leads to oddities. |
| Para onde isto nos leva? | So where does it take us? |
| E isto leva à especialização. | And that leads to specialization. |
| Mas para onde isto leva? | But where is this going? |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
Pesquisas relacionadas : Leva, Em Média, - Em Média - Em Média. - Em Média - Em Média - Em Média, - Leva Em Conta - Leva Em Consideração - Leva Em Conta - Leva - Média Média - Média Média - Em Particular Média - São Em Média
