Tradução de "leva a sua fantasia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o que leva minha fantasia, realmente, | It's whatever takes my fancy, really. |
| Não esqueça a sua fantasia. | Don't forget your costume. |
| JornalDaManhã Qual será a sua fantasia neste Carnaval? | What's your favorite mask for the carnival this year? |
| É toda a sua fantasia. Eles nunca executam ninguém, sabe. | 'It's all her fancy, that they never executes nobody, you know. |
| Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós. | It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. |
| A visão e a fantasia | The Vision and the Fantasy |
| Seu trabalho é conhecido pela sua elegância estilística e fantasia poética. | His work is noted for its stylistic elegance and poetic fantasy. |
| Phoebe leva sua antiga paixão, David (Hank Azaria) e Joey leva sua namorada Charlie (Aisha Tyler), amiga de Ross. | Joey and his girlfriend Charlie (Aisha Tyler) break up, and she begins a relationship with Ross. |
| Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. | She often takes advantage of his ignorance. |
| A fúria de Richard o leva a expulsá la de sua cabana. | Richard's fury leads him to kick Emmeline out of their hut. |
| Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa? | How long does it take to walk to your house from here? |
| A justaposição de seu vizinho com o uniforme de um vendedor de seguros e a imagem escapista da mulher na praia leva a uma confusão de realidade e fantasia para Barton. | The juxtaposition of his neighbor in the uniform of an insurance salesman and the escapist image of the woman on the beach leads to a confusion of reality and fantasy for Barton. |
| A fantasia se baseia na realidade. | Fantasy is based on reality. |
| Isso é fantasia. | This is a fantasy. |
| Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria. | Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates. |
| Nem toda a fantasia é uma visão. | Not every fantasy is a vision. |
| Estamos convidados para um baile a fantasia. | We've been invited to a costume party. |
| É a sua indecisão que leva o triângulo amoroso com Madoka e Hikaru. | It is his indecisiveness that leads to the love triangle with Hikaru and Madoka. |
| A sua esposa, cansada do marido infiel, leva o trio até o Chaveiro. | His wife Persephone, seeking revenge on her husband for his infidelity, betrays him and leads the trio to the Keymaker. |
| Jogo de fantasia Sidescroller | Fantasy sidescroller game |
| Dallas , Ilha da Fantasia . | Dallas, Fantasy Island. |
| Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório? | How long does it take to go to the office from your home? |
| Como uma criança, Rowling escreveu muitas vezes histórias de fantasia, que ela normalmente, em seguida, lia a sua irmã. | As a child, Rowling often wrote fantasy stories which she frequently read to her sister. |
| Na fantasia dele, Marte é como a Austrália. | In his fantasy, Mars is like Australia. |
| Onde posso alugar uma fantasia? | Where can I rent a costume? |
| Logo depois, virou uma fantasia. | In the pilot episode A.L.F. |
| Este é um gráfico rápido. Aqui está um outro atributo fantasia e imaginação, que são programas definidos como, me leva do meu mundo quotidiano e me faz me sentir melhor . | This is a quick chart. Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, takes me out of my everyday realm and makes me feel better. |
| Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa? | How long does it take from here to your house on foot? |
| Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala. | Tom always carries a map and compass in his bag. |
| Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte. | As soon as a man is born, his path already leads to death. |
| Ninguém me disse que era uma festa a fantasia. | No one told me that it was a costume party. |
| O romantismo é a arte do sonho e fantasia. | In 1810 E.T.A. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa. | Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover. |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| Camus (como também Kierkegaard), ainda assim, sugere que enquanto o absurdo não leva à crença em Deus, também não leva à Sua negação. | Camus (as well as Kierkegaard), though, suggests that while absurdity does not lead to belief in God, neither does it lead to the denial of God. |
| Ele vive num mundo de fantasia. | He lives in a world of fantasy. |
| Estão vivendo num mundo de fantasia. | They're living in a fantasy world. |
| Estão vivendo num mundo de fantasia. | They're living in lala land. |
| Você vive num mundo de fantasia. | You live in a fantasy world. |
| Eu gosto de festas à fantasia. | I like costume parties. |
| Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade. | In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| Além disso, pontos de Rhino que ele odeia a sua fantasia, mas deve usá lo porque é o que seus clientes esperam. | Also, Rhino points out that he hates his costume, but must wear it because it's what his clients expect. |
| E isso leva a esquisitices. | And this leads to oddities. |
Pesquisas relacionadas : Leva Minha Fantasia - Levar A Sua Fantasia - Agradar A Sua Fantasia - Greve Sua Fantasia - Leva Sua Sugestão - Leva A - Leva A - Leva A - Fantasia - Fantasia - Depois De Sua Fantasia - Começar A Fantasia
