Tradução de "levar a sua fantasia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não esqueça a sua fantasia. | Don't forget your costume. |
| JornalDaManhã Qual será a sua fantasia neste Carnaval? | What's your favorite mask for the carnival this year? |
| Você pode passar pelos desfiladeiros rochosos, soltar a sua fantasia descobrindo as formas rochosas ou deixar se levar no barco que passa extremamente perto de rochas. | Here you can squeeze through gorges, let your imagination run wild when looking at the various shapes created by the rocks and take a boat ride that passes perilously close to the cliffs. |
| Aqui o Dientzenhofer se deixou levar pela sua fantasia e projetou um templo, cuja planta baixa tem a forma de uma elipse com muitas saídas e capelas. | Dientzenhofer unleashed his imagination and designed a church with an elliptic layout and many niches and side chapels. |
| É toda a sua fantasia. Eles nunca executam ninguém, sabe. | 'It's all her fancy, that they never executes nobody, you know. |
| Vou te levar até a sua casa. | I'll drive you home. |
| A visão e a fantasia | The Vision and the Fantasy |
| Seu trabalho é conhecido pela sua elegância estilística e fantasia poética. | His work is noted for its stylistic elegance and poetic fantasy. |
| Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano. | Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. |
| A fantasia se baseia na realidade. | Fantasy is based on reality. |
| Isso é fantasia. | This is a fantasy. |
| Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria. | Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates. |
| Nem toda a fantasia é uma visão. | Not every fantasy is a vision. |
| Estamos convidados para um baile a fantasia. | We've been invited to a costume party. |
| Manipulação psicológica pode levar as vítimas a questionarem a sua própria sanidade mental. | Gaslighting can cause victims to question their own sanity. |
| Jogo de fantasia Sidescroller | Fantasy sidescroller game |
| Dallas , Ilha da Fantasia . | Dallas, Fantasy Island. |
| Como uma criança, Rowling escreveu muitas vezes histórias de fantasia, que ela normalmente, em seguida, lia a sua irmã. | As a child, Rowling often wrote fantasy stories which she frequently read to her sister. |
| Na fantasia dele, Marte é como a Austrália. | In his fantasy, Mars is like Australia. |
| Onde posso alugar uma fantasia? | Where can I rent a costume? |
| Logo depois, virou uma fantasia. | In the pilot episode A.L.F. |
| Ninguém me disse que era uma festa a fantasia. | No one told me that it was a costume party. |
| O romantismo é a arte do sonho e fantasia. | In 1810 E.T.A. |
| Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe. | You should take into consideration the advice of your mother. |
| Ele vive num mundo de fantasia. | He lives in a world of fantasy. |
| Estão vivendo num mundo de fantasia. | They're living in a fantasy world. |
| Estão vivendo num mundo de fantasia. | They're living in lala land. |
| Você vive num mundo de fantasia. | You live in a fantasy world. |
| Eu gosto de festas à fantasia. | I like costume parties. |
| Levante sua mão, e nós tentaremos levar um microfone até você. | Raise your hand, and we'll try to get you a microphone. |
| Quanto irá custar para levar você e sua roupa para orbita? | How much will it cost you and your spacesuit to go to orbit? |
| Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora. | His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out. |
| Bulma então pede a Esfera emprestada e propõe levar Goku com ela em sua jornada. | Bulma then asks him to loan it for her in exchange of taking him in her travels. |
| Além disso, pontos de Rhino que ele odeia a sua fantasia, mas deve usá lo porque é o que seus clientes esperam. | Also, Rhino points out that he hates his costume, but must wear it because it's what his clients expect. |
| Page transforma em personagem durante sua seqüência de fantasia no Led Zeppelin filme concerto The Song Remains the Same. | Page transforms into this character during his fantasy sequence in Led Zeppelin's concert film The Song Remains the Same . |
| Na próxima aparição de Lipnick, ele usa um uniforme de coronel, que é realmente uma fantasia de sua empresa. | In Lipnick's next appearance, he wears a colonel's uniform, which is really a costume from his company. |
| Vê o teu personagem de fantasia avançar | Watch your fantasy character advance |
| E isso já não é mais fantasia. | And this is no longer fantasy. |
| Um jogo estratégia de fantasia por turnos | A fantasy turn based strategy game |
| É o que leva minha fantasia, realmente, | It's whatever takes my fancy, really. |
| Mesmo em fantasia, eu não me atreveria. | But still as I wonder, I won't go under. |
| Não acredite nisso. É tudo mera fantasia. | Don't believe that. It's all a fairy tale. |
| Eu não gosto de festas à fantasia. | I don't like costume parties. |
| No universo de fantasia criado por J.R.R. | Cirion is a fictional character in J. R. R. Tolkien's universe of Middle earth. |
| Os jogos de fantasia cruzam medias diferentes. | Fantasy role playing games cross several different media. |
Pesquisas relacionadas : Leva A Sua Fantasia - Agradar A Sua Fantasia - Greve Sua Fantasia - Levar A Sua Atenção - Levar A Sua Palavra - Levar A Sua Facilidade - Levar A Sua Licença - Levar A Sua Coragem - Fantasia - Fantasia - Depois De Sua Fantasia - Começar A Fantasia
