Tradução de "levantamento de dados raw" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW | Processing RAW image files, RAW work flow |
| Os meta dados dos ficheiros RAW DNG, RWL, NEF e PEF podem ser editados | DNG, RWL, NEF and PEF RAW file can be metadata edited |
| RAW | RAW |
| Levantamento O levantamento é normalmente o segundo contato de um time com a bola. | Set The set is usually the second contact that a team makes with the ball. |
| A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW. | How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow. |
| Conversor de Imagens RAW | Raw Images Converter |
| formato RAW | RAW format |
| Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW. | An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file. |
| Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será de imediato tornado público . | Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter . |
| RAW da Fotoman | Fotoman RAW |
| Raw e SmackDown! | Raw and SmackDown! |
| Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será tornado público . | Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . |
| Formatos de ficheiros RAW da Epson | Epson digital camera RAW file format |
| Ele foi campeão olímpico no levantamento de peso. | He was an Olympic champion in weightlifting. |
| Abrir em editor RAW | Open in RAW editor |
| Formato do Ficheiro RAW | RAW File Format |
| RAW Fotográfico da CREO | CREO Photo RAW |
| Formato RAW da Ricoh | Ricoh RAW format |
| Ajuda Máquinas RAW Suportadas | Help Supported RAW Cameras |
| Suporte a máquinas RAW | RAW camera support |
| Configuração do Descodificador RAW | RAW Decoder Settings |
| Depois do Aufschrei , vem o levantamento. | After Aufschrei comes revolt. |
| Triple H retornou no Raw de 30 de janeiro, onde deveria avaliar a performance de Laurinaitis como gerente geral do Raw. | Triple H returned on the January 30 edition of Raw , to evaluate Laurinaitis' performance as General Manager. |
| Na verdade, faz com que um processo de levantamento de dados que não oferece benefícios às comunidades participantes no curto prazo, venha a parecer uma tolice total. | Indeed, it makes a data collection process that does not provide short term benefits to participating communities seem downright silly. |
| A Janela de Conversão de RAW em Lote | The Batch RAW Converter Dialog |
| Tratamento de Ficheiros RAW e Gestão de Cores | RAW File Treatment and Color Management |
| Suporte para ficheiros RAW se está a usar o modo de fotografia RAW com a sua máquina, o digikam provavelmente será bem capaz de lidar com ele. O suporte para RAW depende da biblioteca 'libraw'. Para descobrir se a sua máquina em particular é suportada, veja a lista de máquinas RAW suportadas na opção do menu Ajuda Suporte de máquinas RAW. | RAW file support if you are using RAW shooting mode with your camera, digikam is probably well able to deal with it. RAW support depends on the libraw library. To find out if your particular camera is supported, bring up the list of supported RAW cameras from the Help RAW camera support menu. |
| Modo de apresentação que inclui os ficheiros RAW. | Slide Show including RAW files. |
| Essa era a estimativa do novo levantamento. | This was the estimate of the new survey. |
| Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente. | After the survey, we will send in the results immediately. |
| A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples | The RAW Converter Dialog in Single Mode |
| Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF. | If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information. |
| Após o Draft de 2008, Kane foi para a brand Raw , fazendo com que o ECW Championship fosse para o Raw. | As part of the 2008 WWE Draft, Kane moved to the Raw brand, making the ECW Championship exclusive to Raw. |
| E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal, e o primeiro levantamento nacional de cegueira já feito, e nós tivemos resultados espantosos. | And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. |
| As outras quatro medidas , ainda em desenvolvimento , abrangidas pelo plano de implementação são as seguintes O intercâmbio electrónico de dados com entidades profissionais para o depósito e levantamento de numerário . | The other four measures included in the roadmap that are under development are as follows electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals . |
| No dia 25 de Março de 2002, a WWF foi dividida em duas brands , Raw e SmackDown, onde Kane foi para o Raw. | On March 25, the WWF was divided into two brands, Raw and SmackDown!, with Kane being drafted to Raw. |
| O levantamento militar de 18 de julho não triunfou em Valência. | The military uprising of 18 July failed to triumph in Valencia. |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Canon | Canon digital camera RAW file formats |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Nikon | Nikon digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Olympus | Olympus digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Fuji | Fuji digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Leica | Leica camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Pentax | Pentax digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Sigma | Sigma digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Kodak | Kodak digital camera RAW file format |
Pesquisas relacionadas : Dados De Imagem RAW - Levantamento De Dados - Levantamento De Dados - Raw Bar - Arquivo RAW - Fat Raw - Tempo Raw - Socket Raw - Tempo Raw - Umber Raw - Denim Raw - Go Raw - Conversor RAW - Dados De Levantamento Topográfico
