Tradução de "tempo raw" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RAW | RAW |
| Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW | Processing RAW image files, RAW work flow |
| formato RAW | RAW format |
| RAW da Fotoman | Fotoman RAW |
| Raw e SmackDown! | Raw and SmackDown! |
| Durante este tempo, Stratus começou a lutar apenas na brand Raw , após ser convocada pelo WWF Brand Extension. | During this time, Stratus began wrestling solely on the Raw brand after being drafted in the WWF Brand Extension. |
| A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW. | How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow. |
| Conversor de Imagens RAW | Raw Images Converter |
| Abrir em editor RAW | Open in RAW editor |
| Formato do Ficheiro RAW | RAW File Format |
| RAW Fotográfico da CREO | CREO Photo RAW |
| Formato RAW da Ricoh | Ricoh RAW format |
| Ajuda Máquinas RAW Suportadas | Help Supported RAW Cameras |
| Suporte a máquinas RAW | RAW camera support |
| Configuração do Descodificador RAW | RAW Decoder Settings |
| Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW. | An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file. |
| Formatos de ficheiros RAW da Epson | Epson digital camera RAW file format |
| Suporte para ficheiros RAW se está a usar o modo de fotografia RAW com a sua máquina, o digikam provavelmente será bem capaz de lidar com ele. O suporte para RAW depende da biblioteca 'libraw'. Para descobrir se a sua máquina em particular é suportada, veja a lista de máquinas RAW suportadas na opção do menu Ajuda Suporte de máquinas RAW. | RAW file support if you are using RAW shooting mode with your camera, digikam is probably well able to deal with it. RAW support depends on the libraw library. To find out if your particular camera is supported, bring up the list of supported RAW cameras from the Help RAW camera support menu. |
| Triple H retornou no Raw de 30 de janeiro, onde deveria avaliar a performance de Laurinaitis como gerente geral do Raw. | Triple H returned on the January 30 edition of Raw , to evaluate Laurinaitis' performance as General Manager. |
| Após o Draft de 2008, Kane foi para a brand Raw , fazendo com que o ECW Championship fosse para o Raw. | As part of the 2008 WWE Draft, Kane moved to the Raw brand, making the ECW Championship exclusive to Raw. |
| Modo de apresentação que inclui os ficheiros RAW. | Slide Show including RAW files. |
| A Janela de Conversão de RAW em Lote | The Batch RAW Converter Dialog |
| Tratamento de Ficheiros RAW e Gestão de Cores | RAW File Treatment and Color Management |
| Ele trabalhava para a WWE, na divisão Raw . | He is best known for his time in WWE. |
| No dia 25 de Março de 2002, a WWF foi dividida em duas brands , Raw e SmackDown, onde Kane foi para o Raw. | On March 25, the WWF was divided into two brands, Raw and SmackDown!, with Kane being drafted to Raw. |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Canon | Canon digital camera RAW file formats |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Nikon | Nikon digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Olympus | Olympus digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Fuji | Fuji digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Leica | Leica camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Pentax | Pentax digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Sigma | Sigma digital camera RAW file format |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Kodak | Kodak digital camera RAW file format |
| A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples | The RAW Converter Dialog in Single Mode |
| Um 'plugin' do Kipi para converter uma única imagem RAW. | Kipi plugin for converting a single RAW image. |
| No Raw , três dias depois, Orton foi derrotado por Ziggler. | Three days later on Raw , Orton was defeated by Ziggler in a rematch, after Ziggler pinned him while holding his tights. |
| Ao mesmo tempo, Cena envolveu se em uma storyline (história inventada) com o não lutador Kevin Federline, quando ele apareceu na Raw ao lado de Johnny Nitro e Melina. | At the same time, Cena became involved in a storyline with non wrestler Kevin Federline, when he began appearing on Raw with Johnny Nitro and Melina. |
| O digikam suporta o carregamento de imagens RAW, baseando se apenas no programa DCRAW, o qual está incluído no núcleo do digikam e que suporta cerca de 200 formatos de ficheiros RAW. Veja em baixo uma breve lista de ficheiros RAW suportados pelo digikam | digikam supports RAW image loading only relying on the DCRAW program which is included in digikam core and supports over 200 RAW file formats. All supported cameras are listed at the bottom of Dave Coffin's web page. The table below shows a short list of camera RAW files supported by digikam |
| Enviar ficheiros RAW para um editor externo em linha de comandos | Send RAW files to external editor on command line |
| Um utilitário para ler e manipular imagens raw de câmaras digitais | A utility to read and manipulate raw images from digital cameras |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Panasonic, Casio, Leica | Panasonic, Casio, Leica digital camera RAW file format |
| Configuração das preferências de conversão e gestão de cores no RAW | Setting up the RAW conversion and color management preferences |
| Nova ferramenta de processamento RAW, correcção do 'gama' a 16 'bits' | New RAW processing tool, gamma correction in 16 bits |
| Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. | Here you find a typical RAW workflow scenario. |
| Também suporta conexão direta ( raw ), telnet, rlogin e por porta serial. | It can also connect to a serial port (since version 0.59). |
Pesquisas relacionadas : Raw Bar - Arquivo RAW - Fat Raw - Socket Raw - Umber Raw - Denim Raw - Go Raw - Conversor RAW - Arquivos Camera Raw - Levantamento De Dados Raw - Dados De Imagem RAW - Tempo,
