Tradução de "levantando a bandeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eles foram excluídos das tomadas de decisão, e agora eles estão nas primeiras linhas das notícias, levantando a bandeira. | And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag. |
| Não estou me levantando. | I'm not getting up. |
| Eu não estou me levantando. | I'm not getting up. |
| Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou. | Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
| Ela inicia seu dia levantando pesos. | She starts her day with lifting weights. |
| Ele machucou seu braço levantando tanto peso. | He hurt his arm lifting so much weight. |
| Então isso acabou levantando mais dúvidas do que respostas. | So it sort of raised more questions than it answered. |
| A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa. | The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic. |
| O termo Bandeira pode se referir a Bandeira, símbolo de uma comunidade Bandeira (Minas Gerais), município brasileiro Bandeira (família), um sobrenome (apelido) de família Bandeira (canção), canção de Zeca Baleiro Bandeira 2 , telenovela Bandeira (arquitetura) Bandeira (instrumento musical) Animais Aporrhais pespelecani , um molusco Bagre marinus , peixe também chamado de bandeira Pterophyllum scalare , chamado no Brasil de acará bandeira | It can refer to People Bandeira (surname) Places Pico da Bandeira, the third highest mountain in Brazil Bandeira, Minas Gerais, Brazil, a municipality Bandeira do Sul, Minas Gerais, Brazil Bandeira River (Chopim River), Brazil Bandeira River (Piquiri River), Brazil Bandeiras (Madalena), a civil parish in the Azores Other Bandeirantes, explorers in colonial Brazil See also Banderas (disambiguation) |
| A bandeira da Suíça é derivada da bandeira de Schwyz. | The flag of Switzerland is derived from the banner of Schwyz. |
| Mudei a bandeira. | I changed the flag. |
| Troquei a bandeira. | I changed the flag. |
| Mude a bandeira. | Change the flag. |
| Troque a bandeira. | Change the flag. |
| Esta ideia foi discutida no blog El huevo revuelto (Ovo mexido) em um post de 29 de agosto, quando o colunista Marcel Castro ( marcelocastrob), levantando a bandeira dos opositores do programa, referiu se às reclamações diante do CNTV | This idea was discussed in the blog El huevo revuelto (The Scrambled Egg) on August 29, when columnist Marcel Castro ( marcelocastrob) , taking the flag of the opponents of the program, referred to the complaints before the CNTV |
| O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. | The car passed by, raising a cloud of dust behind it. |
| Durante a ocupação alemã de 1941 1944, a bandeira foi aceite como a bandeira étnica dos estonianos mas não como a bandeira nacional. | German occupation During the German occupation from 1941 until 1944, the flag was accepted as the ethnic flag of Estonians but not the national flag. |
| A bandeira também é usada como bandeira marítima da Suécia ( örlogsgösen ). | The flag is also used as the Swedish naval jack ( örlogsgösen ). |
| A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca. | The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model. |
| Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor . | Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag. |
| A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria. | The Brazilian flag with the revolution's flag in the center. |
| mas, levantando eu a voz e gritando, ele deixou comigo a capa e fugiu para fora. | and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside. |
| Tom hasteou a bandeira. | Tom hoisted the flag. |
| Tom içou a bandeira. | Tom hoisted the flag. |
| Tom hasteou a bandeira. | Tom raised the flag. |
| Tom içou a bandeira. | Tom raised the flag. |
| Nota A Bandeira do Texas, dos Estados Unidos, é parecida com a bandeira chilena. | Similar flags The flag of the U.S. state of Texas is similar to the Chilean flag. |
| Curiosidades sobre a bandeira A origem da bandeira letã é contada por várias histórias. | This story is similar to the legend of the origins of the flag of Austria. |
| Funcionários da Apple Daily confrontaram a multidão às portas sede da distribuidora levantando seus jornais. | Staff from Apple Daily confronted the mobs outside the media outlet's headquarters by holding up their newspaper. |
| Bandeira de 1906 Em 1 de Novembro de 1905, a bandeira de três caudas se tornou bandeira marítima da Suécia. | Flag of 1906 On November 1, 1905, the triple tailed flag also became the Swedish naval jack. |
| Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949. | Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949. |
| A bandeira indonésia é muito parecida com a bandeira de Mônaco, sendo praticamente igual para os leigos, mas a bandeira da Indonésia é de proporções maiores. | The flag of Singapore has a brighter red color than the flag of Indonesia, coupled with the moon and five stars on the upper left side of the flag. |
| Já em 1920, o partido estava levantando dinheiro com a venda de tabaco chamado Anti Semit . | As early as 1920, the party was raising money by selling a tobacco called Anti Semit . |
| Mude a bandeira, por favor. | Change the flag, please. |
| Por favor, troque a bandeira. | Please change the flag. |
| Por favor, troquem a bandeira. | Please change the flag. |
| Troque a bandeira, por favor. | Please change the flag. |
| A bandeira é muito bonita. | That flag is very beautiful. |
| Não saúdo a sua bandeira. | I don't salute your flag. |
| A bandeira ucraniana é simbólica. | It has the same colours as the flag of Opole. |
| Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! | They stole our flag! They stole our flag! |
| A gente deve mudar a bandeira? | Should we change the flag? |
| Esta é a bandeira de Mônaco. Senhoras e senhores, a bandeira da Indonésia. Por favor examinem. | This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. |
| A exibição e a utilização da bandeira são estritamente impostas pelo Código da Bandeira da Índia. | Usage of the flag is governed by the Flag Code of India and other laws relating to the national emblems. |
| A bandeira de três estrelas permaneceu como a bandeira nacional iraquiana (com algumas modificações) até 2007. | In 1963, Iraq adopted a flag that was similar but with three stars, representing the hope that Iraq would join the UAR. |
Pesquisas relacionadas : Levantando- - A Bandeira - Levantando A Necessidade - Levantando Peso - Paus Levantando - Levantando Dinheiro - Levantando Margaridas - Estão Levantando - Levantando Afastado - Ainda Levantando - Levantando Cedo
