Creio que St. Dominic poderá se levantar de novo.	You know, I've a feeling that St. Dominic's may rise again.
Mas onde é possível levantar dinheiro no dia de Ano Novo?	But where did you expect to get cash on New Year's Day?
Linda, de 59 anos, mal consegue deitar ou levantar se de novo	59 year old Linda Vivian can barely make it down or back up again.
Então a única maneira de levantar dinheiro nesse estágio inicial é a emissão de capital.	So the only way to raise money at this early stage is by issuing equity.
As redes transeuropeias não são uma resposta e podem inclusive levantar um novo problema.	I think we are all agreed on one thing that Europe has broken down at economic and social level.
Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.	He needed capital to start a new business.
O ainda crescente número de Selenitas obriga desesperadamente os astrónomos a levantar voo de novo.	Thanks to the advance, they have succeeded in getting over their adversaries.
Mantêm se levantar e levantar.	They keep upping and upping.
levantar todas as velas, levantar âncora!	Crack on all canvas, up anchor!
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro .	The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member .
Vamos levantar âncora, rapazes Vamos levantar âncora	Anchors aweigh, my boys Anchors aweigh
Peter Diamandis Provavelmente a coisa mais difícil que eu tive que fazer foi levantar o capital para isso. Era literalmente impossível.	Peter Diamandis Probably the most difficult thing that I had to do was raise the capital for this. It was literally impossible.
Xigi é um novo site de comunidades, construído pela comunidade, associando e mapeando este novo mercado de capital social.	Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição desse novo membro.3.	The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . 3 .	Article 11 1 . An appeal to the Court of First Instance shall be limited to points of law .
Levantar	Peel
Levantar!	Up!
Neuchâtel (literalmente em francês Novo Castelo ) é a capital do cantão suíço homônimo.	Neuchâtel (), new chatel castle () ) is the capital of the Swiss canton of Neuchâtel on Lake Neuchâtel.
Vamos levantar ...	Let's rise...
Levantar aqui	Lift here
Levantar âncora!	Up anchor!
Levantar remos!	Up oars!
Levantar lemes.	Full rise on the bow planes.
Levantar redes.	Get your nets adrift. Get down, men.
Deixame levantar.	I'm all right.
Levantar antena.	Raise the antenna.
Levantar âncora!	Hoist anchor!
Deixeme levantar.	Let me up.
O Fundo Acumen vem trabalhando com a ABE há cerca de um ano e meio, ambos visando um novo plano de negócios, e essa expansão seria ajudar com o apoio gerencial e auxiliar a fazer os balancetes e a levantar o capital.	Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital.
As propostas enfraquecem o movimento operário e oferecem ao grande capital mais possibilidade para o desintegrar, para criar oposições artificiais e levantar dilemas enganadores.	These proposals undermine the labour movement and increase the potential for big business to drive a wedge in, creating artificial divisions and posing false dilemmas.
Como relator, reservo me o di reito, quando o texto for distribuído, de levantar de novo a questão dentro deste Parlamento.	Nor can the prerogatives of the plenary be ignored when decisions are taken about when and where the Parliament holds its plenary sessions.
Consegue se levantar?	Can you stand up?
Consegue se levantar?	Can you get up?
Vou me levantar.	I'll get up.
Hora de levantar.	Oh, you're going Mom.
Levantar, carregar, manter.	That's it. Lift, press, hold.
Basta levantar isso.	Just raise that.
Ajudame a levantar.	Help me up, Matt.
Ajudame a levantar?	Would you help me up, sir?
Vamos a levantar!	Let up!
Ajudemme a levantar.	Help me up.
Ok, vou levantar.	All right, I'll get up.
Vamos a levantar.	Upsydaisy.
Vamos a levantar.	Up you come.
Vamos levantar âncora	Anchors aweigh, my boy

Pesquisas relacionadas : Capital Novo - Capital De Levantar Capital - Levantar Capital Fresco - Esforços Levantar Capital - Levantar Capital Adicional - Capital Do Novo México - Levantar Afastado - Levantar Pesos - Levantar Em

Display this page in English