Tradução de "levantar uma demanda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Levantar - tradução : Levantar - tradução : Levantar - tradução : Levantar uma demanda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas você não se atrevem a levantar essa demanda. | But you do not dare raise such a demand. |
| levantar um pouco, então a demanda cair, não é? o preço subiu um pouco e exigir um pouco baixo. | And someone were to ask you what happens to y as x increases. Well you take any x that's the y that we have for that x. And as you increase x, as you move in the positive horizontal directions. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Posso demanda. | Can I demand. |
| Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial. | Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. |
| Nossa capacidade de fornecer uma resposta rápida a demanda. | Our ability to provide a quick response to demand. |
| Isso lhes deixaria bastante desamparados ante uma demanda civil. | They'd let themselves wide open for a civil suit. |
| Drivers de demanda. | Demand drivers. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas. | Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Mantêm se levantar e levantar. | They keep upping and upping. |
| levantar todas as velas, levantar âncora! | Crack on all canvas, up anchor! |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| Diminuindo a quantidade de demanda. | Demand decreasing in quantity. |
| México, diretamente à demanda chinesa. | Mexico, directly to Chinese demand. |
| Isso é um driver demanda. | That's a demand driver. |
| Isso é a demanda agregada. | This is the aggregate demand. |
| E a demanda agregada sobe. | So, obviously, aggregate demand is going to go up and, let's say, he just sells out. |
| Esse sistema fundamentalmente demanda coerção. | This system demands coercion at its fundamental level. |
| Por causa da grande demanda. | Because of increased demand. |
| Eu posso levantar uma camada da leoa. | I can peel off the layer of the lion. |
| Agora, gostaria de levantar mais uma questão. | Now, let's ask another question. |
| Mais uma vez, ninguém pode levantar objecções. | So far, so good. |
| Ajudame a levantar, só tenho uma perna. | You know I've only got one leg. |
| Vamos levantar âncora, rapazes Vamos levantar âncora | Anchors aweigh, my boys Anchors aweigh |
| Chris originalmente explicou o termo como uma referência à cauda de uma curva de demanda. | Anderson has explained the term as a reference to the tail of a demand curve. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões. | There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp. |
| E este último aspeto fez dos efeitos visuais uma constante demanda pela perfeição. | And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. |
| Ele ajudou a uma velhinha a se levantar. | He helped an old lady to get up from her seat. |
| Mas, Suponha que alguém vai levantar uma objeção. | But, suppose that someone is going to raise an objection. |
| Não estou a levantar uma questão quase jurídica. | I am not making a quasi legal point. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| E demanda bastante tentativa e erro. | And it takes a lot of trial and error. |
| Aprender Inglês demanda tempo e paciência. | It cannot be rushed. Try to relax and take it easy. |
| Levantar | Peel |
| Levantar! | Up! |
| A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. | In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. |
| Ouvi, montes, a demanda do Senhor, e vós, fundamentos duradouros da terra porque o Senhor tem uma demanda com o seu povo e com Israel entrará em juízo. | Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel. |
| Ouvi, montes, a demanda do Senhor, e vós, fundamentos duradouros da terra porque o Senhor tem uma demanda com o seu povo e com Israel entrará em juízo. | Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
Pesquisas relacionadas : Uma Demanda - Levantar Uma Geração - Levantar Uma Dúvida - Levantar Uma Objeção - Levantar Uma Participação - Levantar Uma Factura - Levantar Uma Declaração - Levantar Uma Loja - Levantar Uma Crítica - Levantar Uma Carga - Levantar Uma Zaragata - Levantar Uma Carga - Levantar Uma Quantidade - Levantar Uma Questão
