Tradução de "levantou a sua voz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| E levantou a voz em choro, de maneira que os egípcios o ouviram, bem como a casa de Faraó. | He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard. |
| Eu... foi sua mão que levantou? | I was your hand go up? |
| Eu quero ouvir a sua voz. | I want to hear your voice. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Ele levantou o baú para exibir sua força. | He lifted the trunk to show off his strength. |
| Eu só queria ouvir a sua voz. | I just wanted to hear your voice. |
| O que aconteceu com a sua voz? | What happened to your voice? |
| Disse Esaú a seu pai Porventura tens uma única bênção, meu pai? Abençoa me também a mim, meu pai. E levantou Esaú a voz, e chorou. | Esau said to his father, Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father. Esau lifted up his voice, and wept. |
| Registre seu blog para adicionar a sua voz! | Register your blog to add your voice! |
| Eu também gostaria de ouvir a sua voz. | I would like to hear your voice, too. |
| Eu não reconheci sua voz. | I didn't recognize your voice. |
| Você pode abaixar sua voz? | Can't you lower your voice? |
| e foi assentar se em frente dele, a boa distância, como a de um tiro de arco porque dizia Que não veja eu morrer o menino. Assim sentada em frente dele, levantou a sua voz e chorou. | She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, Don't let me see the death of the child. She sat over against him, and lifted up her voice, and wept. |
| narcoestado levantou a poeira | narco state raised dust |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
| Ela levantou a mão. | She raised her hand. |
| Ele levantou a mão. | He raised his hand. |
| A voz na cabeça de Tom narra sua vida. | The voice in Tom's head narrates his life. |
| Sua resposta é sempre Ganho 'voz'! | His answer is always I get a voice ! |
| Sua voz estava trêmula de raiva. | Her voice was quivering with anger. |
| Sua voz era suave e linda. | Her voice was soft and beautiful. |
| A voz é nosso instrumento, e, no entanto, quantos de nós são treinados para usar a voz? Treine sua voz. Aprendam a cantar. Aprendam a tocar um instrumento. | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz. | 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. |
| Lá, ele levantou uma grande fogueira e atirou a bainha de sua espada nas chamas. | There, he started a great fire and threw his scabbard into the flames. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| E na Web, a minha voz real encontra a sua expressão. | And on the Web, my real voice finds expression. |
| Angelo ouviu sua voz orientando o a emigrar para a América. | Angelo heard her voice telling him to emigrate to America. |
| E ninguém levantou a mão. | And no one raised their hand. |
| Ele vai usar apenas a sua mão, seu corpo e sua voz, assim como os seres humanos interagem com suas mãos, corpo e voz. | He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. |
| sua voz em tom suave e abafado... | your voice so soft and muffled ... |
| E eles estão encontrando sua própria voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Sua voz está estranha. O que houve? | Your voice is strange. What's wrong? |
| Eu escutei sua voz em meu sono. | I heard his voice in my sleep. |
| Ela foi para a escola e encontrou sua voz, sua identidade e seu coração. | She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart. |
| Soprano dramáticoCaracterizado por sua rica voz completa, é esperado a cantar em grandes orquestras, um feito que requer voz poderosa. | Dramatic soprano A dramatic soprano (or soprano robusto ) has a powerful, rich, emotive voice that can sing over a full orchestra. |
| O policial levantou a caixa cuidadosamente. | The policeman lifted the box carefully. |
| A que horas você se levantou? | What time did you get up? |
| Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz. | We're not asking for your money. We're asking for your voice. |
| Ele se levantou. | He stood up. |
| O Tom levantou. | Tom stood. |
| Você se levantou? | Did you stand up? |
| Tom levantou tarde. | Tom got up late. |
| Layla se levantou. | Layla stood up. |
| Mas quando ele começou a falar eles reconheceram sua voz do rádio. | But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio. |
Pesquisas relacionadas : Sua Voz - Gravar A Sua Voz - Levantar A Sua Voz - Encontrar A Sua Voz - Adicionar A Sua Voz - Compartilhar A Sua Voz - Perder A Sua Voz - Encontrar A Sua Voz - Dar A Sua Voz - Encontrar Sua Voz - Sua Voz Quebrou
