Tradução de "levemente colocá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom parecia levemente distraído. | Tom seemed slightly distracted. |
| E levemente para um lado. | And slightly to one side. |
| Três pessoas ficaram levemente feridas. | Three people were slightly injured. |
| Onde devo colocá lo? | Where should I put it? |
| Onde devo colocá la? | Where should I put it? |
| Então o Dennett está levemente na frente aqui. | So Dennett's in the lead a little bit there. |
| Seu sussurro, Obrigada amor . Leve, levemente em mim. | Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. |
| (A Man After Midnight) , com letra levemente alterada. | (A Man After Midnight) with slightly altered lyrics. |
| Nós só precisamos colocá los juntos. | We just need to put it together. |
| Pode colocá las nos mercados monetários | it may invest on the money markets |
| Como podemos colocá lo em prática? | How can we put it into practice? |
| Como podemos colocá la em prática? | How can we put it into practice? |
| Isso vai colocá lo em risco. | That'll put you in danger. |
| Pegando o meu braço, apoiando se levemente em mim. | Taking my arm, leaning lightly against me. |
| Se eles estiverem levemente desalinhados, veremos uma imagem diferente. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
| Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Seu nariz era fino e reto e levemente aquilino . | His nose was thin and straight and slightly aquiline. |
| Eles vivem lá em cima e levemente para um lado. | They live up there, and slightly to one side. |
| Ou você pode colocá los onde quiser. | Or you can pull them up where you want them. |
| E posso colocá las nesta simples equação. | And I can put it in this simple equation. |
| Iremos colocá las o mais breve possivel. | We will put them in as soon as possible. |
| Você pode colocá lo em qualquer lugar. | You can put it anywhere. |
| Eu vou colocá lo no meu quarto. | I'm going to put it in my room. |
| Helmzoltz propôs um vermelho levemente púrpura, um verde vegetação, levemente amarelado (comprimento de onda de cerca de 5600 decímetros), e um azul ultramarinho (cerca de 4820) . | Young originally proposed red, green, and violet, and Maxwell changed violet to blue Helmholtz proposed a slightly purplish red, a vegetation green, slightly yellowish (wavelength about 5600 tenth metres), and an ultramarine blue (about 4820) . |
| Eu iria colocá los em uma situação ruim. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes. | Let's get him working on building different things. |
| e eu não tenho mais onde colocá los. | And I don't know anymore where to put them. |
| E você pode colocá lo sobre qualquer imagem. | And you can put it on top of any image. |
| Em alguns casos suas traduções foram levemente editadas por questão de estilo. | In some cases their English translations have been slightly edited for style. |
| E por isso decidi colocá lo em uma depressão. | And so I decided to put him in a depression. |
| Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar. | I'll put it back where it belongs. |
| Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho. | You can put them down, essentially out of the way. |
| Vamos pegar um pouco disso e colocá lo no pão. | We're going to take some of that, and put it into the bread. |
| Então não está realmente explicado por que devemos colocá la. | So it's really unexplained as to why we need to put it in. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Eu posso colocá lo no local em que ele deveria ficar. | I can put it in place where it's meant to be. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Como forma de vingança com uma mensagem levemente marota na parte de trás da camiseta. | As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt. |
| Me lembro quando meu velho avô costumava sentar se na varanda dedilhando levemente seu violão. | I remember when my old grandpap used to sit out on the porch lightly strumming his guitar. |
| O feta é um queijo envelhecido, habitualmente produzido em blocos, com uma textura levemente granulada. | It is a crumbly aged cheese, commonly produced in blocks, and has a slightly grainy texture. |
| Os personagens Gil Grissom e Catherine Willows são levemente inspirados em policiais da vida real. | Grissom and Catherine are seen now and then, as well as other CSI characters. |
| O sabor do foie gras de pato é geralmente descrito como suave e levemente amanteigado. | The taste of duck foie gras is often referred to as musky with a subtle bitterness. |
| Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade. | So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid. |
| E você pode ver meu mapa se eu colocá lo aqui, não? | And you can see my map if I get it up here. You know? |
| Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui. | All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. |
Pesquisas relacionadas : Levemente Abaixo - Muito Levemente - Levemente Inclinada - Levemente Embalado - Levemente Alinhado - Levemente Armado - Levemente Salgada - Levemente Distorcida - Levemente Frito - Levemente óleo - Levemente Escovado
