Tradução de "levou as idades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Levou - tradução :

Palavras-chave : Ages Victims Boys Ladies Drove Taken Brought Took

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Basicamente crianças de todas as idades, como nós.	So basically, kids of all ages, like us.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.	All ages, solo play, body play, games, taunting.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória.	Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school.
A participação é obrigatória entre as idades de 7 e 16 anos.	Education is compulsory between the ages of 7 and 16.
As crianças nesse orfanato na Ucrânia têm idades entre 6 e 16 anos.	Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.
Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama.	Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch.	These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles.
Existem efetivamente duas Idades da Pedra, uma parte das Três idades e outra que constitui os Três estágios.	There are in effect two Stone Ages, one part of the Three age and the other constituting the Three stage.
Os inquiridos tinham idades entre os 15 e os 86 anos , sendo a média de idades de 43 anos .	The interviewees were aged between 15 and 86 , with 43 being the average .
O vento levou as nuvens embora.	The clouds were driven away by the wind.
Ela as levou lá de carro.	She drove them there by car.
Fora de Luanda, especialmente, tenho tido conversas interessantíssimas e descomplexadas com angolanos de todas as idades.	Especially outside Luanda, I have had super interesting and relaxed conversations with Angolans of all ages.
Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.	Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.
A situação é ainda mais complicada devido as incertezas em correlacionar as idades dos leitos Triássicos que possuem animais terrestres.	The situation is further complicated by uncertainties in correlating the ages of late Triassic beds bearing land animals.
A média de idades delas é 102 anos.	Their average age is 102.
Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários.	Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony.
Tom levou as crianças para a escola.	Tom took the kids to the school.
Tom levou as crianças para a escola.	Tom took the children to school.
As idades radiométricas das rochas de impacto recolhidas durante as missões Apollo datam de há 3,8 4,1 mil milhões de anos.	The radiometric ages of impact melted rocks collected during the Apollo missions cluster between 3.8 and 4.1 billion years old this has been used to propose a Late Heavy Bombardment of impacts.
Foto cortesia de Sunny Gill Cidadãos pela Democracia Pessoas de todas as idades em solidariedade a Rimsha, Carachi.	Photo Courtesy Sunny Gill Citizens for Democracy People of all ages in solidarity with Rimsha, Karachi.
A coabitação ( sammanboende ) por casais de todas as idades, inclusive adolescentes, bem como casais de idosos, é generalizada.	Cohabitation ( sammanboende ) by couples of all ages, including teenagers as well as elderly couples, is widespread.
Sistema educacional A educação é gratuita e obrigatória para crianças entre as idades de 5 e 16 anos.	Education system Education is free and mandatory for children aged five to sixteen.
Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.	Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis.	And test (and try) the orphans until they are of marriageable age.
A minha irmã levou as crianças ao zoológico.	My sister took the children to the zoo.
Em Fantasyland, essas históricas clássicas da juventude de todos tornam se realidade para os jovens de todas as idades.	In Fantasyland, these classic stories of everyone's youth have become realities for youngsters of all ages to participate in.
Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes.	All start overage and under credit.
E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje.	And these ages of man are still at work today.
Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu.	We are different ages. He is older than me.
Para dizermos idades, usamos o verbo to be em inglês.	If we want to talk about age in English, we should use the verb to be .
O ensino primário em Cabo Verde é obrigatório e gratuito para as crianças com idades entre 6 e 14 anos.	Primary school education in Cape Verde is mandatory and free for children between the ages of 6 and 14 years.
O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato?	What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?
Mas não se enganem, vidas mais longas podem, e eu acredito irão, melhorar a qualidade de vida em todas as idades.	But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages.
Homens, mulheres e crianças de todas as idades, anciãos em cadeiras de rodas, bloquearam a única rodovia de acesso ao interior.	Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior.
Todas com idades inferiores a 14 anos, as 44 crianças tinham se refugiado em Izieu, uma pequena aldeia perto de Lyon.	In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu.
No entanto, as idades da cratera Silverpit e de outras crateras possivelmente relacionadas têm uma exatidão de alguns milhões de anos.	In particular, the ages of some of the possibly related craters are only known to an accuracy of a few million years.
Frequentou colégios diferentes e, entre as idades de três e 15 anos, viu seus pais por apenas seis meses no total.	He attended various boarding schools and, according to one biographer, between the ages of three and 15 years, saw his parents for barely six months in total.
Categorias notáveis são cores, idades ou expresses faciais das pessoas nas fotos.	Notable categorizations are colors, ages, or facial expressions of the people in the photos.
Adultos de todas as idades poderiam ficar com eles por várias semanas e ter aulas de assuntos que variaram de artesanato à economia.	Adults of all ages could stay at them for several weeks and take courses in subjects that ranged from handicrafts to economics.
Mais de 25 clubes composta de moradores de todas as idades, dão cor à festa grande, e eles podem saborear a típica limonada.	More than 25 clubs composed of residents of all ages, give great color to the festival, and they can taste the typical lemonade (lemonade is a drink typical of the area consists of wine, lemon and sugar).
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.	Many pension systems have different retirement ages for men or women.

Pesquisas relacionadas : Todas As Idades - Leva As Idades - Levei As Idades - Todas As Idades - Após As Idades - Levou As Mãos - As Idades E Origens - De Todas As Idades - Em Todas As Idades - Para Todas As Idades - De Todas As Idades - Parece Que As Idades - Pessoas Todas As Idades

Display this page in English